Translation of "парашюты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Парашюты! | Bail out! |
| Открывайте парашюты! | Open your parachutes! |
| Хорошо, парашюты раскрылись. | Okay, we have parachute aligned. |
| Где ваши парашюты? | What about your parachutes? |
| Они надевают парашюты. | Their taking their parachutes. |
| Да, к счастью, у нас были парашюты. | Yeah... lucky thing we had our parachutes. |
| Это и есть тормозные парашюты, у него их было три. | Those are the drogue chutes. He had three of them. |
| Если есть вход в атмосферу, то нужно заранее тестировать парашюты. | If we are doing entry, we have to do tests of parachutes. |
| Служащий доставил деньги и парашюты через дверь в хвостовой части самолёта. | In 1996 the aircraft was scrapped for parts in a Memphis boneyard. |
| БГ Итак, у крыльев есть свои парашюты, и у Вас есть два своих. | BG So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes. |
| БГ Итак, у крыльев есть свои парашюты, и у вас есть два своих. | So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes. |
| Рабочим, решившим по собственной воле уволиться, были предложены золотые парашюты в размере нескольких окладов. | Workers who decided to resign voluntarily were offered golden parachutes in the amount of several salaries. |
| Прежде чем совершить публичный прыжок с башни обсерватории, Ленорман проверил свои парашюты, используя животных. | Before performing the public jump from the observatory tower, Lenormand tested his parachutes using animals. |
| Так как посадка ожидается довольно жесткой, мы просим всех вас как можно скорее надеть парашюты. | Since we can foresee a rather swift landing, all of you are required to take their parachute as soon as possible. |
| Может, я должен был бы сказать, два последних звена, но,хм... самое важное чтобы раскрылись парашюты. | I guess I'd have to say there may be two more, but, uh... the important one is that the parachutes open. |
| Возможно, придётся принять меры для снижения кабеля с высоты 80 км с минимальным ущербом, например, предусмотреть парашюты. | Steps might need to be taken to lower the cable down from 80 km altitude with minimal damage, such as parachutes. |
| Парашюты там, надеюсь, больше для успокоения, нежели из настоящей нужды, но это последняя страховка, если уж до того дойдёт. | The parachutes are there hopefully, more for psychological than real reasons, but they will be an ultimate backup if it comes to that. |
| Поскольку поколение 68 й писало на стенах ampquot Запрещено запрещать , некоторые считают его ответственным за городское насилие, крайний индивидуализм, кризис в образовании, золотые парашюты руководителей, упадок власти и а почему бы и нет? изменение климата. | Because the 68 generation wrote on the walls It is forbidden to forbid, some hold it responsible for urban violence, extreme individualism, the crisis in education, executives golden parachutes, the decline of authority, and why not? climate change. |
