Translation of "партии проверки" to English language:
Dictionary Russian-English
проверки - перевод : партии проверки - перевод : проверки - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Если отклоняются две последовательные партии, подвергнутые усиленной проверки, то применяются положения пункта 13. | If two consecutive batches subjected to the strengthened control are rejected, the provisions of paragraph 13. are applied. |
| По согласованию с соответствующими компетентными органами держатель официального утверждения наблюдает за проверкой соответствия с использованием метода проверки партии (пункт 2.2.1) или метода непрерывной проверки (пункт 2.2.2). | In accordance with the relevant authorities, the holder of an approval will supervise the control of conformity following the method of batch control (paragraph 2.2.1. ) or following the method of continuous control (paragraph 2.2.2. |
| Показать события проверки показывать проверки | Show checkout events shows checkouts |
| Проверки | Tests |
| Вместо обычной проверки применяется усиленная, если из партии в 10 000 детских удерживающих систем, изготовленных последовательно, продукцию приходится изымать дважды. | Strengthened control will replace normal control if, out of 10,000 child restraint systems manufactured consecutively, the production has to be withdrawn twice. |
| Группа поручила секретариату направить каждый страховой полис, представленный заявителями этой партии, для проверки в оформлявшую его страховую компанию в Кувейте. | The Panel instructed the secretariat to forward each insurance policy submitted by the claimants in this instalment to the issuing insurer in Kuwait for verification. |
| Обзорные проверки | Peer review |
| программа проверки | checker |
| Ошибка проверки | Checkout Error |
| Результат проверки | Result of evaluation |
| Параметры проверки | KDat Verify Options |
| Интервал проверки | Timer Interval |
| Результат проверки | Test Result |
| Установки проверки | Validation Options |
| Состояние проверки | Regression Testing Status |
| Интервал проверки | Check interval |
| Диапазон проверки | Check range |
| Условия проверки | Add Validity Check |
| Условия проверки | Tabulator |
| Ошибка проверки | Verify failure |
| Параметры проверки | Verification Settings |
| Еще проверки? | An examination? |
| Результаты проверки | Results of the audits |
| После обширного предварительного анализа претензий и принятия мер проверки, описывавшихся в этом докладе выше, Группа смогла урегулировать конкурирующие претензии этой партии. | After extensive claim development and the verification measures described earlier in this report, the Panel was able to resolve the competing claims in the instalment. |
| Результат проверки выражения | The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog. |
| Для проверки IMAP | To test IMAP |
| Настройка проверки знаний | Configuring Quizzing |
| Настроить модуль проверки | Configure Validator Plugin |
| Настройка серверов проверки | Configure Validating Servers |
| Строка для проверки | Move Variable Down |
| Выполнение проверки правописания... | Performing spell check... |
| Настройка проверки орфографииName | Configure the spell checker |
| Параметры проверки орфографии | Spell checking Options |
| Ошибка проверки сценария | Script Validation Failed |
| Записать без проверки | Save Nevertheless |
| Без проверки подкаталогов | No subtree check |
| Программа проверки орфографии | Spellchecker |
| Результат проверки орфографии | Spell Result |
| Настройки проверки орфографии | Spell Check Settings |
| Требует проверки перевода | Needs translation review |
| Требует проверки адаптации | Needs adaptation review |
| Результаты проверки орфографии | Spell Check Result |
| Настройка проверки орфографии | Spell Checker Behavior |
| Результат проверки правописания | Spell Check Result |
| Параметры проверки орфографии | Spell Check Configuration |
Похожие Запросы : партии или партии - от партии к партии - партии к партии консистенции - основные партии - производство партии - партии продукции - одной партии - доставка партии - благосклонности партии - благосклонности партии - съезд партии - победившей партии
