Translation of "партий товаров" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
После этого были отменены поставки двух партий товаров по годовому контракту за прошлый год. | As a result of this, two deliveries from last year's annual contract were cancelled. |
Это вызвало дополнительные задержки в доставке партий товаров и, следовательно, их отсутствие в аптеках. | This has caused further delays in the arrival of consignments and, consequently, their non availability in drug stocks. |
Например, по нынешним оценкам, электронная торговля дает наибольшую экономию в случае поставок небольших партий товаров или скоропортящейся продукции. | For instance, current estimates suggest that savings from paperless trade are highest for smaller shipments and for perishable goods. |
партий. | Kiev. |
Сообщите, пожалуйста, какие данные требует представить таможенная служба в целях выявления партий товаров, связанных с большим риском, еще до их отправки | Please outline the kind of information and data required by Customs Administrations to identify high risk consignment prior to shipment. |
Прибытие партий медицинских товаров задерживается, и это трудно разблокировать из за того, что вовремя не поступают данные и образцы каждой партии. | The arrival of consignments of medical supplies has been delayed, and it has been difficult to unblock them because of non arrival of data and samples of each consignment at the appropriate time. |
партий, игран. | Chesscafe.com. |
Поддержка партий | Lots |
а) чартер партий, | (a) Charter parties |
а) чартер партий | (a) Charterparties |
а) чартер партий | (a) charter parties |
финансирования политических партий. | The funding of political parties. |
Редактор нотных партий | Music editing tool, parts |
Деятельность политических партий | Activities of political parties |
Подготовка партий товара | Preparing production batches |
В составе консервативных партий женщин меньше, чем в составе либеральных партий, и среди молодых членов партий доля женщин выше, чем в среднем среди всех членов партий. | In conservative political parties there were fewer women than in liberal parties, and there were more women among young party members than among all members of political parties on average. |
выпуск товаров. | Goods Release |
Выпуск товаров | Goods Release |
с) роспуск политических партий | (c) To dismiss political parties |
I. ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПОЛИТИЧЕСКИХ ПАРТИЙ | I. REPRESENTATIVES OF POLITICAL PARTIES |
К сожалению, для обычных сторонников партий всё не так просто, потому что предвыборный сезон синонимичен получению бесплатных товаров и других подарков, если посетить агитационную площадку. | Unfortunately, for ordinary party sympathizers, things are not that simple because the campaign season is synonymous to obtaining free goodies and other gifts by attending campaign gatherings. What a joke! |
Женские организации и женские ассоциации политических партий оказывают существенное влияние на политику политических партий. | Women's organisations and women's associations of political parties have had a considerable influence on the policies of political parties. |
Рынки лесных товаров. | Forest products markets. |
А. Распределение товаров | The modern market can include domestic and foreign providers, both SMEs and large companies. |
Стоимость реализуемых товаров | Cost of goods sold |
Резерв транзитных товаров | Provision for goods in transit |
Целую корзину товаров. | That is the entire basket of goods. |
для американских товаров. | I will go anywhere in the world to open new markets for American products. |
Себестоимость проданных товаров | Cost of goods sold |
Товаров наших захотел? | So you'd like to have our goods? |
Товаров наших захотел! | He wants our goods, does he? |
Упадок партий отражает упадок класса. | The decline of parties reflects the decline of class. |
У левоцентристских партий задача сложней. | For center left parties, the task is even more daunting. |
Это список политических партий Туниса. | This article lists political parties in Tunisia. |
e) статут ряда парламентских партий. | Statute of a number of parliamentary parties. |
а) представители от политических партий | (a) Representatives from political parties |
учет товаров для обработки и операций по перепродаже товаров за границей | Goods for processing and merchanting |
дефицит товаров, вызванный вынужденными задержками, в том числе сокращением поставок товаров населению и перебоями в производстве товаров первой необходимости | Shortage of goods owing to delays, thereby reducing supplies available to the population and interrupting high priority manufacturing operations |
Выборы проводились по пропорциональной системе по избирательным спискам политических партий и избирательных блоков политических партий Украины. | The elections were held under the proportional system according to electoral lists of political parties and electoral blocks of political parties in Ukraine. |
Начались судебные процессы против оппозиционных партий. | Legal proceedings have been opened against opposition parties. |
Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ. | Harassment of opposition parties and independent media. |
drumkv1 классический сэмплер партий ударных инструментов | drumkv1 is an old school drum kit sampler |
Теперь остальное зависит от политических партий. | Now, the rest is up to the political parties. |
Регламент матча 20 партий на большинство. | 9...Nd4 was necessary. |
Ниже приведён список политических партий Швейцарии. | This is a list of political parties in Switzerland. |
Похожие Запросы : запись партий - кроме партий - партий данных - несколько партий - число партий - финансирование партий - партий продукции - слияние партий - несколько партий - слияния партий - несколько партий - просмотр партий - цепи поставок партий