Translation of "пенсию сотрудников" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию | Employment of retired former staff |
| 1. с озабоченностью отмечает сохраняющуюся тенденцию к найму вышедших на пенсию сотрудников на длительный срок | 1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time |
| 4. вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю обеспечить, чтобы наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию, не отражался негативно на планировании развития карьеры и мобильности других сотрудников Организации Объединенных Наций | 4. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that the employment of retired former staff has no adverse effects on the career planning and mobility of other United Nations staff members |
| 1. с озабоченностью отмечает расширение масштабов использования бывших сотрудников, вышедших на пенсию, в областях основной деятельности и на должностях директивного уровня | 1. Notes with concern the increased use of retired former staff members in substantive areas and in decision making positions |
| Я вышел на пенсию. | I'm retired. |
| Я вышла на пенсию. | I'm retired. |
| Я ухожу на пенсию. | I'm retiring. |
| Том уходит на пенсию. | Tom is retiring. |
| Я вышел на пенсию. | I've retired. |
| Том ушел на пенсию. | Tom retired. |
| Том вышел на пенсию. | Tom retired. |
| Я вышел на пенсию. | I retired. |
| Том вышел на пенсию. | Tom has retired. |
| Я вышла на пенсию. | I retired. |
| Только для сотрудников. | Authorized personnel only. |
| Досрочный выход еврозоны на пенсию? | Early Retirement for the Eurozone? |
| Я решил уйти на пенсию. | I have decided to retire. |
| Она живёт на небольшую пенсию. | She lives on a small pension. |
| Отец скоро выйдет на пенсию. | My father is going to retire soon. |
| Я хочу уйти на пенсию. | I want to retire. |
| Том хочет уйти на пенсию. | Tom wants to retire. |
| Когда ты вышел на пенсию? | When did you retire? |
| Том не торопится на пенсию. | Tom isn't in any hurry to retire. |
| Бебибумеры начинают выходить на пенсию. | Baby boomers are starting to retire. |
| Том официально вышел на пенсию? | Has Tom officially retired? |
| CA А сколько сотрудников? | CA And how many employees? |
| Вход только для сотрудников. | Staff members only. |
| Лживое обещание позднего выхода на пенсию | The False Promise of Later Retirement |
| Мать получает пенсию в 4500 рублей. | The mother's pension is 4,500 rubles . |
| Он выходит на пенсию следующей весной. | He retires next spring. |
| Мой отец скоро выйдет на пенсию. | My father is going to retire soon. |
| Он вышел на пенсию в 65. | He retired at 65. |
| Я думал, Том вышел на пенсию. | I thought Tom had retired. |
| Том сказал, что уходит на пенсию. | Tom said he was retiring. |
| Том вышел на пенсию в шестьдесят. | Tom retired at sixty. |
| Том не торопится выходить на пенсию. | Tom isn't in any hurry to retire. |
| Я ещё не хочу на пенсию. | I don't want to retire yet. |
| Том сказал, что уходит на пенсию. | Tom said that he was retiring. |
| Том выйдет на пенсию следующей весной. | Tom will retire next spring. |
| Том выходит на пенсию следующей весной. | Tom retires next spring. |
| В октябре я выхожу на пенсию. | I'm retiring in October. |
| Мой дед рано вышел на пенсию. | My grandfather retired early. |
| Центр закрыт, Из сотрудников никого, | The center is closed, no staff around. |
| Число сотрудников должно увеличиться вдвое. | The number of employees is to double. |
| Оклады сотрудников, набираемых на международной | International staff salaries 888.7 |
