Translation of "пенсия покрой" to English language:


  Dictionary Russian-English

пенсия - перевод : пенсия покрой - перевод : пенсия - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Покрой меня всю ранами.
Cover me with scars.
Пенсия
Retirement benefit
Отсроченная пенсия
Deferred retirement benefit
Моя пенсия?
Another for the stationmaster.
Это пенсия.
It's the pension.
Точно, пенсия.
Yeah. That's it.
Великолепно, какие плечи, мне нравится этот покрой.
Perfect! Wonderful shoulders, and I love that line.
Пенсия по старости
The more awareness of personal involvement and responsibility for social security and social insurance contribution payments increases, the larger portion of GDP is expended on improving the welfare of the population and for the accrual or funds to ensure the payment of pensions in future.
1) пенсия по старости
1) an old age pension
2) пенсия по инвалидности
2) a disability pension
b) пенсия по инвалидности
(b) Disability pension
Моя пенсия была там.
My pension was in it.
Пенсия на 235 лет.
Pensions for 235 years.
Как же твоя пенсия?
Why throw away your pension?
Пенсия при выходе в отставку
Retirement pension
Пенсия по случаю потери кормильца
Incentives amount to 10.50 LVL for each of the above persons.
Статья II. Пенсия по нетрудоспособности
Article II. Disability pension
Статья III. Пенсия для вдов
Article III. Widow apos s pension
Месячная пенсия Галины всего 500 рублей.
Galina's monthly pension is the equivalent of just nine dollars.
для пожилых лиц пенсия по старости
Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows
3) пенсия по случаю потери кормильца
3) a survivor's pension
(40 8) зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
(40 8) зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.
Hide them in the dust together and bind their faces in secret.
В Законе предусмотрены два вида накопительной пенсии обязательная накопительная пенсия и дополнительная накопительная пенсия (I и II элементы).
The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar).
Статья I. Пенсия при выходе в отставку
Article I. Retirement pension
тебе положена пенсия, то есть о тебе позаботятся.
you are put on a pension so that you will be taken care of.
2.3 По просьбе автора с 29 сентября 1987 года ему была предоставлена новозеландская национальная пенсия ( quot пенсия по выслуге лет quot ).
2.3 As of 29 September 1987, the author, upon his request, was granted a New Zealand national pension ( quot superannuation quot ).
Средняя пенсия по возрасту составит Br2 млн. 295 тыс.
The average retirement pension will equal Br 2 million 295 thousand.
Детям, потерявшим обоих родителей, пенсия выплачивается в повышенном размере.
In the event of the death of a family's breadwinner, survivor pensions are paid to each child irrespective of the number of years worked by the deceased parent or parents.
Т.о. пенсия некоторых людей может быть больше их зарплаты.
They're making more money while retired than they were making while they were working.
Единственной моей пенсией от средств информации является пенсия от АФРТР .
The only media pension I have is through AFTRA.
На языке жителей Окинавы нет даже такого слова, как пенсия .
In the Okinawan language there is not even a word for retirement.
На языке жителей Окинавы нет даже такого слова, как пенсия .
In the Okinawan language there is not even a word for retirement.
и обложи его чистым золотом, изнутри и снаружи покрой его и сделай наверху вокруг его золотой венец.
You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.
Не объявляйте об этом в Гефе, не плачьте там громко но в селении Офра покрой себя пеплом.
Don't tell it in Gath. Don't weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.
и обложи его чистым золотом, изнутри и снаружи покрой его и сделай наверху вокруг его золотой венец.
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
Не объявляйте об этом в Гефе, не плачьте там громко но в селении Офра покрой себя пеплом.
Declare ye it not at Gath, weep ye not at all in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
2. Для члена Суда, прослужившего полный девятилетний срок, ежегодная пенсия составляет
2. For a member who has served a full term of nine years, the annual pension entitlement shall be
и не покрой беззаконий их, и грех их да не изгладится пред лицем Твоим, потому что ониогорчили строящих!
don't cover their iniquity, and don't let their sin be blotted out from before you for they have insulted the builders.
и не покрой беззаконий их, и грех их да не изгладится пред лицем Твоим, потому что ониогорчили строящих!
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee for they have provoked thee to anger before the builders.
Хотя парадоксально, что, когда больничному пациенту приходит пенсия, родственники сразу же объявляются.
It is ironic, though, that when a warded patient s pension cheque is received, relatives turn up for them to sign it.
Пенсия по вдовству в рамках страхования по инвалидности и на случай смерти.
Widow(er)s pension payable under the invalidity and life insurance scheme.
Пенсия по сиротству в рамках страхования по инвалидности и на случай смерти.
Orphans' pension under the invalidity and life insurance scheme. This is a cash benefit awarded to each of the financially dependent children of an insured person who dies of a non occupational accident or illness or while receiving a pension in respect of permanent total or partial incapacity for work and or on the death of the spouse or concubine.
при наличии более одного бенефициара пенсия (в соответствии с вышеупомянутыми долями) распределяется между ними поровну.
In the case of more than one beneficiaries, the pension amount (according to the above mentioned percentages) is shared equally between them.
В Бразилии, где возраст обязательного выхода на пенсию составляет 70 лет, пенсия равняется полному окладу.
In Brazil, the pension on retirement, which is compulsory at age 70, corresponds to the full salary in activity.

 

Похожие Запросы : расходы покрой - покрой случай - отделка покрой - карманный покрой - покрой для - отделка покрой - первобытный покрой - мультифункциональный покрой - покрой разделение - покрой энергии - портным покрой - женственный покрой