Translation of "первичное плавление" to English language:

Dictionary Russian-English

плавление - перевод :

первичное плавление - перевод :

Keywords : Fusing Coagulating Averted Gases Melt

Examples (External sources, not reviewed)

Плавление	Melting
Первичное устройство IDE	Master IDE Device
Вот пример погружения железной руды в плавильный котёл. Происходит плавление. Делают сталь.	Just like there's certain metal you put in a pot for smelting, where they melt, they create iron.
Первичное медико санитарное обслуживание	Primary medical care
Использовать первичное подключение для передачи	Use the primary connection for transfers
Использовать первичное подключение для передачи	Should a port from a specified port range be selected on active transfers.
Использовать первичное подключение для передачи	Should the primary connection be used for transfers.
Они не осуществляли первичное публичное предложение.	They didn't do the IPOs.
Но вскоре это первичное предложение с треском провалилось.	Since its introduction, the euro has fallen further from its peak then even the Nasdaq in the high tech sell off of earlier this year.
Но вскоре это первичное предложение с треском провалилось.	But the IPO soon sunk miserably.
D. Первичное медико санитарное обслуживание и сектор здравоохранения	D. Primary health care and the health care sector
Illumina прошла первичное размещение акций в июле 2000 года.	Illumina completed its initial public offering in July 2000.
Первичное размещение акций оценило компанию в 1,6 миллиардов долларов США.	The IPO valued the company at 1.6 billion.
В июле 2010 года компания провела первичное публичное размещение акций.	The company held an initial public offering in July 2010.
Кантоны компетентны финансировать и предоставлять инвалидам первичное медико санитарное обслуживание.	Cantons are competent for financing and the provision for primary forms of health care of persons with disabilities.
С точки зрения ощущений существует первичное свойство самосознания С точки зрения ощущений существует первичное свойство самосознания это просто тот факт, что мы существо думающее, осознающее.	And if we look from the experiential point of view, there is a primary quality of consciousness that's just the mere fact to be cognitive, to be aware.
С точки зрения ощущений существует первичное свойство самосознания С точки зрения ощущений существует первичное свойство самосознания это просто тот факт, что мы существо думающее, осознающее.	And if we look from the experiential point of view, there is a primary quality of consciousness that's just the mere fact to be cognitive, to be aware.
Они не поддерживали создание бизнеса. Они не осуществляли первичное публичное предложение.	They didn't foment the businesses. They didn't do the IPOs.
В июле 2007 года компания совершила первичное размещение акций на NASDAQ.	The company's initial public offering on the Nasdaq was completed in July, 2007.
D. Первичное медико санитарное обслуживание и сектор здравоохранения . 69 71 24	D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24
2 сентября 2011 г. AIG подала заявление на первичное размещение акций ILFC.	On September 2, 2011, AIG filed with the SEC to spin off ILFC in an initial public offering.
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	It is verily He who initiates and repeats.
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	Indeed it is He Who initiates and redoes.
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	Surely it is He who originates, and brings again,
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	Verily He! He it is who beginneth and repeateth it.
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	Verily, He it is Who begins (punishment) and repeats (punishment in the Hereafter) (or originates the creation of everything, and then repeats it on the Day of Resurrection).
Аллах первичное творенье производит И, (обратив его в небытие), Потом воспроизводит вновь.	God originates creation, and then repeats it.
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	It is He who begins and repeats.
Аллах первичное творенье производит И, (обратив его в небытие), Потом воспроизводит вновь.	Allah creates in the first instance and will later repeat it.
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	He it is Who creates for the first time and He it is Who will create again,
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	Lo! He it is Who produceth, then reproduceth,
Первичное публичное предложение (IPO) Google состоялось пять лет спустя, 19 августа 2004 года.	Google's initial public offering (IPO) took place five years later on August 19, 2004.
В 1969 организовано первичное публичное предложение акций и Analog Devices стала публичной компанией.	In 1969, Analog Devices filed an initial public offering and became a publicly traded company.
Принцип источника привязывает первичное право на налогообложение к территории страны формирования получения дохода.	The source principle binds the primary right to taxation to the territory of the country from which the income emanates derives.
Правительство выделило специальные средства для строительства лечебных заведений, обеспечивающих первичное медико санитарное обслуживание.	The Government had allocated special funds for the construction of primary health care clinics.
При установлении вспышки заболевания мы прежде всего должны получить первичное уведомление о вспышке.	In detecting an outbreak, we have to obtain initial notification of the outbreak.
Электричество пришло в дома людей. Поднялся уровень образования. И было организовано первичное здравоохранение.	They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.
Мур рассказал репортерам, что первичное вскрытие показало, что Джонсон умер в результате позиционной асфиксии .	Moore told reporters that the initial autopsy indicated Johnson died as a result of positional asphyxia.
В ноябре 2010 года Mail.ru Group провела первичное публичное размещение акций на Лондонской фондовой бирже.	In November 2010, Mail.ru Group held its offering on the London Stock Exchange.
В начале 2007 года она начала успешное первичное публичное размещение 55 своих акций на бирже.	It launched an initial public offering for 55 of its stock early in 2007.
Они готовят первичное заключение о качестве лекарства и о том, соотвествует ли оно нашим стандартам.	They make a basic determination about the quality of that medicine and whether it is up to our standards.
Несколько крупномасштабных медицинских дистанционных систем сегодня предоставляют первичное лечение и даже оказывают кардиологическую помощь сельскому населению.	Several large scale telemedicine systems are now providing primary health and even cardiac care to rural populations.
28 января 2011 подала заявку в комиссию по ценным бумагам и биржам на первичное публичное размещение акций.	On January 28, 2011, Skullcandy filed for initial public offering with the Securities and Exchange Commission.
Первичное магнитное поле formula_6 может быть индуцированно под воздействием постоянного магнита или первичного тока formula_7 (see Fig.	The primary magnetic field formula_6 can be produced by a permanent magnet or a primary current formula_7 (see Fig.
Фундаментом национальной политики в области здравоохранения является первичное медико санитарное обслуживание, основы которого заложены в Бамакской инициативе.	The National Health Policy is based on the Primary Health Care Strategy flowing from the Bamako initiative.

Показать эту страницу на русском языке