Translation of "первичные металлы промышленности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кислота воздействует на металлы. | Acids act on metals. |
| Металлы проводят электрический ток. | Metals conduct electricity. |
| На слайде первичные результаты наших исследований | So this is a slide of some of our initial results. |
| И они извлекают металлы вручную. | And they extract the metals by hand. |
| И медь, и серебро металлы. | Copper and silver are both metals. |
| Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы. | Acids act on many things including metals. |
| При низких температурах металлы могут становиться хрупкими. | Metals can become brittle at low temperatures. |
| Во вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции. | Second, precious metals do not resolve the problem of inflation. |
| автомобильной промышленности (МОПАП) | Motor Vehicle Manufacturers (OICA) |
| Литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций это щелочные металлы. | Lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium and francium are alkali metals. |
| Это продукт фармацевтической промышленности. | It's a pharmaceutical product. |
| ) и для химической промышленности. | ) but they are rare. |
| Но нефть, газ и металлы не лучший способ построить мосты между людьми. | But oil, gas, and metals are not the best way to build bridges between people. |
| Существуют обнадеживающие первичные признаки того, что Саркози проигнорирует призывы неолиберального лагеря о революционных изменениях. | There are encouraging initial signs that Sarkozy is ignoring calls from the neo liberal camp for revolutionary change. |
| Первичные избиратели демократы также в целом считают схожими идеологические взгляды Клинтон, Сандерса и Байдена. | Democratic primary voters also generally see Clinton, Sanders and Biden as in line with their views ideologically. |
| Он работает в автомобильной промышленности. | He works in the car industry. |
| 1917. Свободная история действительно впечатляющий проект, особенно для тех, кому интересны первичные источники того периода. | 1917 Free History is indeed an impressive project, particularly for those interested in the primary sources from the time period. |
| ), в пищевой промышленности (пищевая добавка E171). | When used as a food colouring, it has E number E171. |
| Так начался процесс реорганизации сахарной промышленности. | So began the restructuring of the sugar industry. |
| Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности. | The government is trying to develop new industries. |
| Природный капитал это экосистемы и первичные ресурсы, которые обеспечивают сельское хозяйство, здоровье населения и жизнь городов. | Natural capital is the ecosystems and primary resources that support agriculture, health, and cities. |
| Компания не знает, кто играет в Pokémon Go, она просто видит первичные данные о прохождении уровней. | The company does not know who is playing Pokémon Go it just sees raw data on exercise levels. |
| Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней. | But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs. |
| Многие связывают химикаты с нейротоксическими последствиями, особенно такие тяжелые металлы, как кадмий, свинец и ртуть. | Many address chemicals with neurotoxic effects, particularly those of heavy metals such as cadmium, lead and mercury. |
| Число занятых в промышленности 27,5 трудоспособного населения. | 73 of the population lives in urban areas while 27 in rural ones. |
| В промышленности заняты в основном иностранные рабочие. | Most workers, particularly in the private sector, are foreigners. |
| Число рабочих мест (5.3 миллиона) в экологической промышленности, превышает количество рабочих мест в фармацевтической промышленности в десять раз. | The 5.3 million workers in the environmental industry outnumber pharmaceutical workers ten to one. |
| Я и ряд других богатых американцев тратим миллионы долларов на первичные организации, участвующие в президентских выборах 2004 года. | I and a number of other wealthy Americans are contributing millions of dollars to grass roots organizations engaged in the 2004 presidential election. |
| Рост спроса на энергоносители, металлы и минералы особенно в Китае привел к беспрецедентному уровню иностранных инвестиций. | Growing demand for energy, metals, and minerals particularly in China has driven unprecedented levels of foreign investment. |
| И все же пятую часть экспорта России составляют металлы и химикалии, которые чувствительны к антидемпинговым мерам. | Even so, one fifth of Russia s exports comprise metals and chemicals that are sensitive to anti dumping measures. |
| Большинство из того, что полученно из наших отработавших вещей, если это идет в переработку, это металлы. | Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals. |
| Ну это преимущественно потому что металлы очень легко перерабатывать из других материалов и друг из друга. | Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another. |
| Но благоприятные трудоемкие отрасли промышленности, которые создают рабочие места для бедных, не должны создаваться за счет капиталоемких отраслей промышленности. | But encouraging labor intensive industries, which create jobs for the poor, must not be at the expense of capital intensive industries. |
| Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности. | This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry. |
| Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75 . | Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor. |
| Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг. | In addition, export expectations for German manufacturing are heading south. |
| СИНГАПУР. Это десятилетие было испытанием для фармацевтической промышленности. | SINGAPORE It has been a challenging decade for the pharmaceutical industry. |
| В промышленности это понимают, а в правительствах нет. | You understand that in industry governments don't. |
| Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет. | Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. |
| Представители табачной промышленности усиленно противодействовали принятию этого закона. | The tobacco industry lobbied hard against the laws. |
| Эта компания была зарегистрирована Администрацией промышленности и торговли. | This company has been registered under Administration of Industry and Commerce. |
| У неё имеются крупные капиталовложения в автомобильной промышленности. | She has large interests in the car industry. |
| Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности. | Light and food industry factories were built later. |
| Но их количество должно было соответствовать объёму сделки, и эти металлы нужно было взвешивать на рычажных весах. | But the amounts had to be cut to the size of the transaction and weighed out with balance scales. |
| Во первых, из за их большого количества и связанных с ними (часто дорогостоящих и экстенсивных) инфраструктур, первичные источники энергии инертны. | First, because of their large numbers and their associated (and often expensive and extensive) infrastructures, prime movers are remarkably inert. |