Translation of "первого лица" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Стрелялка от первого лица | class='bold'>First Person Shooter Game |
| Реалистичная стрелялка от первого лица | Realistic class='bold'>first person shooter |
| классический шутер от первого лица | old school class='bold'>first person shooter |
| Трёхмерная стрелялка от первого лица | class='bold'>first person 3d shooter game |
| Классическая стрелялка от первого лица | Classic class='bold'>first person shooter |
| Полуабстрактная трёхмерная стрелялка от первого лица | semi abstract class='bold'>first person 3d shooter game |
| Клон легендарного шутера от первого лица Doom | Clone of the legendary class='bold'>first person shooter Doom |
| Рассказывают их от первого лица они, иммигранты. | It is the immigrants who tell their story in class='bold'>first person. |
| Полноценный 3D онлайн deathmatch шутер от первого лица | A standalone 3D class='bold'>first person online deathmatch shooter |
| Улучшенный клон классического шутера от первого лица Doom | enhanced clone of the classic class='bold'>first person shooter Doom |
| Динамичная стрелялка от первого лица со встроенным редактором. | class='bold'>First person shooter with agile gameplay and built in editor. |
| Сетевой трёхмерный шутер от первого лица с динамичным сюжетом | A networked, fast paced 3D class='bold'>first person shooter |
| Сетевой 3D шутер от первого лица с высококачественными графическими эффектами | A networked 3D class='bold'>first person shooter game with high quality graphic effects |
| Первый набор дополнительный миссий для классической стрелялки от первого лица | Mission Pack 1 for the classic class='bold'>first person shooter |
| Второй набор дополнительных миссий для классической стрелялки от первого лица | Mission Pack 2 for the classic class='bold'>first person shooter |
| Высококачественная трёхмерная игра шутер от первого лица с динамичным сюжетом | A high quality, fast scrolling class='bold'>first person perspective 3D action game |
| Найера описал свой опыт в статье от первого лица , опубликованной на Advox. | Najera describes his experience in a class='bold'>first person piece for Advox. |
| Во многих языках трудно писать от первого лица, не выдавая своего пола. | In many languages, it is difficult to write in the class='bold'>first person without giving away one's gender. |
| Динамичный 3D шутер от первого лица, похожий на Quake III Arena от id Software Inc | A fast paced 3D class='bold'>first person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena |
| В этом совместном проекте они просят участнков изучить случаи смертей и рассказать о жертвах насилия от первого лица. | Through a collaborative project they are asking viewers to research other casualties and give voices to the victims of violence. |
| Физические лица | Natural persons |
| Юридические лица | Legal persons |
| В других же, как, например, в случае Хуана Пабло Хиральдо, берётся в расчёт рассказ от первого лица о жизни в тюрьме | Other cases, like that of Juan Pablo Giraldo, include class='bold'>first person accounts of their lives in prison |
| Что насчет первого? | What about the class='bold'>first? |
| Половина первого ночи. | It is half past midnight. |
| Три лица Путина | The Three class='bold'>Faces of Putin |
| Другие юридические лица | Other legal persons |
| Погибли гражданские лица. | Some civilians were killed. |
| Заведено 30 акккаунтов у каждого есть фотография с траурной лентой и рассказ от первого лица о том, что случилось с ним в армии. | Accounts of dead soldiers, screenshot from Odnoklassniki.ru There are 30 accounts. Each has a photo with a mourning ribbon and a soldier s story. |
| Обама после первого тайма | Obama at Halftime |
| Популизм двадцать первого века | Twenty class='bold'>First Century Populism |
| Первого зовут Джим Райт. | Well, the class='bold'>first one is Jim Wright. |
| Любовь с первого взгляда. | Love at class='bold'>first class='bold'>sight. |
| Я женился первого июня. | I married on the 1st of June. |
| Это случилось первого мая. | It happened on the class='bold'>first of May. |
| 62 из первого издания. | iii, p. 62 of class='bold'>first edition. |
| Два лица Владимира Путина | The Two class='bold'>Faces of Vladimir Putin |
| Но только не лица? | But no class='bold'>faces? |
| Иан Хатчисон Спасая лица | Iain Hutchison Saving class='bold'>faces |
| Государство гражданства физического лица | State of nationality of a natural person |
| Непрерывное гражданство физического лица | Continuous nationality of a natural person |
| Лица Кити не было. | Kitty's face did not exist. |
| У курдов другие лица! | Kurds more different face! |
| Посмотрите на их лица. | Look at the class='bold'>faces. |
| Следующие лица прошли экзамен. | The following persons passed the examination. |
