Translation of "первоначальные переговоры" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Восстановить первоначальные значения всех параметров. | Reset all settings to their defaults. |
| VIII. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ МЕРЫ, САНКЦИОНИРУЮЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА | VIII. INITIAL MEASURES AUTHORIZING COMMITMENTS FOR THE |
| Иногда старые памятники возвращают на их первоначальные места. | Sometimes, old monuments return to their original spots. |
| Люди побывали на Луне. В этом первоначальные идеи осуществились. | In those respects, the original vision was achieved. |
| Первоначальные ошибки в старорусской орфографии вызвали продолжительную дискуссию среди блогеров. | Initial mistakes in the old Russian orthography provoked a lengthy discussion among bloggers. |
| В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные | Quoting initial estimates, she tweets |
| Переговоры провалились. | The negotiations fell through. |
| Переговоры продолжаются. | Discussions are going on. |
| Переговоры окончились. | The negotiations have ended. |
| Переговоры провалились. | The negotiations failed. |
| Переговоры начались. | The negotiations have begun. |
| Первоначальные наблюдения были встречены скептически, но полученные данные оказались весьма убедительными. | The original observations were met with skepticism, but the birdsong data proved compelling. |
| Первоначальные меры сосредоточиваются на снижении инфляции и введение жестких инфляционных рамок. | The initial policy emphasis should be exclusively on disinflation and on applying a strict inflation targeting regime. |
| Ответов не пришлось долго ждать, но как и первоначальные вопросы Кто? | It did not take long for the answers to appear but, just like the initial Who? |
| Мы за переговоры. | We are for negotiations. |
| Переговоры были нелёгкими. | The negotiations were difficult. |
| Переговоры с Талибаном | Talking to the Taliban |
| Переговоры в Сингапуре | Negotiations in Singapore |
| Переговоры должны начаться. | A negotiation process has to start. |
| Наши переговоры прервались. | Our negotiations broke off. |
| Мы закончили переговоры. | We're done negotiating. |
| Переговоры медленно продвигались. | The negotiations progressed slowly. |
| Как идут переговоры? | How are the negotiations going? |
| Как проходят переговоры? | How are the negotiations going? |
| Как проходят переговоры? | How are the negotiations coming along? |
| Переговоры прошли успешно. | The negotiation was successful. |
| Таким образом, начались переговоры. | So talks began. |
| Переговоры лекарство для Сирии | A Talking Cure for Syria |
| ASEAN 3 ведёт переговоры. | Here ASEAN 3 talks the talk. |
| Переговоры в стратегической ловушке | Negotiations in a Strategic Trap |
| Мы договорились продолжить переговоры. | We have agreed to continue the negotiations. |
| Мирные переговоры опять провалились. | The peace talks failed once again. |
| Переговоры длились много дней. | Negotiations lasted many days. |
| Мирные переговоры закончились провалом. | The peace talks ended in failure. |
| Командующий отказался вести переговоры. | The commander refused to negotiate. |
| Экстремисты отказались вести переговоры. | The extremists refused to negotiate. |
| Я сам вёл переговоры. | I led the negotiations myself. |
| Переговоры продвигаются очень медленно. | Negotiations are proceeding very slowly. |
| Переговоры всё ещё ведутся. | Negotiations are still going on. |
| Переговоры состоялись в Бостоне. | The negotiations took place in Boston. |
| Мы ещё ведём переговоры. | We're still in negotiations. |
| Переговоры идут полным ходом. | The negotiations are in full swing. |
| Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером? | What African farmer, despite his lower initial costs, can compete? |
| Первоначальные актёры главным образом передублировали свои собственные строки для телевизионной версии, кроме Джекки Глизона. | The original actors mostly redubbed their own lines for the television version except for Gleason. |
| Необходимо возобновить переговоры с Сирией. | Negotiations with Syria have to be restarted. |
Похожие Запросы : переговоры - переговоры - переговоры - переговоры - первоначальные комментарии - первоначальные средства - первоначальные поставки - первоначальные мысли - первоначальные инвестиции - первоначальные действия
