Это был бы первый поставщик интернет услуг, использующий кабель с момента его ввода в эксплуатацию в 2013.	This would be the first new provider to operate on the cable since it went live in 2013.
Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании.	In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end.
Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.	Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.
Был один поставщик монополист. Cлева Руперт Мёрдок, т.е. БиБиСи.	You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.
1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг	1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall
2. Поставщик сертификационных услуг несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1.	2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.
(Например, в случае экспорта поставщик занижает стоимость отгружаемого товара, и таким образом разница оседает заграницей).	(For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.)
Поставщик публикует WSDL, чтобы UDDI и запрашивающая сторона могли присоединиться к нему с помощью SOAP.	The provider publishes the WSDL to UDDI and the requester can join to it using SOAP.
Драги первый.	Draghi is one.
Мужчина Первый?	Man The first one?
Первый закон	First Law
Первый аргумент	First argument
Вопрос первый.	Question One.
Иди первый.	You go first.
Я первый!	I'll go first!
Кто первый?	Who's first?
Ты первый.	You're first.
Том первый.	Tom is first.
Я первый.	I'm first.
Ты первый.	You're the first.
Вы первый.	You're the first.
Я первый?	Am I first?
Я первый!	I'm going first!
Том первый.	W.H.
Кто первый?	(Who was first?
Ваш первый перочинный ножик ваш первый универсальный инструмент.	Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.
Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз .	Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here.
Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) OLE DB поставщик данных для сервера MS SQL.	The Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) is the OLE DB provider that Microsoft provides for the Microsoft SQL Server from version 6.5 upwards.
Эквадор крупнейший мировой поставщик бананов ( 936 млн в 2002) и крупный экспортер креветок ( 251 млн в 2002).	Ecuador is the world's largest exporter of bananas ( 936.5 million in 2002) and a major exporter of shrimp ( 251 million in 2002).
Первый это приватизация.	The first is privatization.
Первый вред забота .	The first one is harm care.
Первый шаг Китая	China s Baby Step
Первый способ физиологический.	First is physiological.
Это первый обзор.	It's the first view.
Первый это национализм.	The first is nationalism.
Первый автор Руководства	Author and initial Handbook author
Вот первый пример.	So this is the first example.
Как первый спонсор...	As a sponsor ...
Это первый сопротивления.	This is the first resistance.
Первый детский бюджет	First ever children s budget
Кадр Первый канал	Image Channel One
первый кандидат Гамбурга	Hamburg s first candidate
Включи первый канал.	Turn to channel 1.
Я пойду первый!	I'll go first!
Он первый начал!	He started it!

Показать эту страницу на русском языке