Translation of "перевести на французский" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты можешь перевести это на французский? | Can you translate that into French? |
| Вы можете перевести это на французский? | Can you translate that into French? |
| Том пытался перевести на французский книгу. | Tom tried to translate a book into French. |
| Том попробовал перевести на французский книгу. | Tom tried to translate a book into French. |
| Спасибо, что помог мне перевести отчёт на французский. | Thank you for helping me translate the report into French. |
| Спасибо, что помогли мне перевести отчёт на французский. | Thank you for helping me translate the report into French. |
| Ты можешь помочь мне перевести это на французский? | Can you help me translate that into French? |
| Вы можете помочь мне перевести это на французский? | Can you help me translate that into French? |
| Ты не поможешь мне перевести это на французский? | Would you help me translate that into French? |
| Вы не поможете мне перевести это на французский? | Would you help me translate that into French? |
| Вы не могли бы помочь мне перевести это на французский? | Could you help me translate this into French? |
| Ты не мог бы помочь мне перевести это на французский? | Could you help me translate this into French? |
| Вы не могли бы помочь мне перевести это на французский? | Could you help me translate that into French? |
| Ты не мог бы помочь мне перевести это на французский? | Could you help me translate that into French? |
| Я потратил более трёх часов, чтобы перевести отчёт на французский язык. | It took me more than three hours to translate that report into French. |
| У меня ушло более трёх часов, чтобы перевести отчёт на французский язык. | It took me more than three hours to translate that report into French. |
| Я бы хотел поблагодарить тебя за то, что помог мне перевести отчёт на французский. | I'd like to thank you for helping me translate the report into French. |
| Я хотел бы поблагодарить тебя за то, что ты помог мне перевести доклад на французский. | I'd like to thank you for helping me translate the report into French. |
| Перевести стихотворение на другой язык сложно. | It is difficult to translate a poem into another language. |
| Нужно перевести текст на белорусский язык. | The text needs to be translated into Belarusian. |
| На Татоэбе всегда найдётся что перевести. | There is always something to translate in Tatoeba. |
| Сложно перевести шутку на другой язык. | It is hard to translate a joke into another language. |
| Можете перевести это на английский язык? | Can you put that into English? |
| Можете перевести это предложение на английский? | Could you translate this sentence into English? |
| Можешь перевести? | Can you translate? |
| Можете перевести? | Can you translate? |
| Похоже на французский. | That sounds like French. |
| Я хочу перевести это предложение на вьетнамский. | I want to translate this sentence into Vietnamese. |
| Поможешь мне перевести? | Will you help me translate? |
| Поможете мне перевести? | Will you help me translate? |
| Дай перевести дыхание. | Let me catch my breath. |
| На моем первом семинаре мне нужно было перевести французский текст восемнадцатого века на английский, и я была не готова к тому, что последовало за этим. | My first one involved translating 18th century French texts into English, and I was unprepared for what followed. |
| Вы не можете перевести вагон на другой путь. | You cannot divert the trolley. |
| Как мне перевести krusader на мой родной язык? | How can I translate krusader into my native language? |
| Можешь мне помочь перевести эти предложения на китайский? | Can you help me to translate these sentences into Chinese? |
| Можешь перевести эту рукопись с французского на английский? | Can you translate this manuscript from French to English? |
| Игру слов часто невозможно перевести на другой язык. | Puns are often untranslatable into another language. |
| Переведёшь это на французский? | Will you translate this into French? |
| Переведёте это на французский? | Will you translate this into French? |
| Том перешёл на французский. | Tom switched to French. |
| Давай перейдём на французский. | Let's switch to French. |
| Ты поможешь мне перевести? | Will you help me translate? |
| Вы поможете мне перевести? | Will you help me translate? |
| Это слово нелегко перевести. | This word doesn't translate very well. |
| Это слово сложно перевести. | It's a difficult word to translate. |
Похожие Запросы : перевести - перевести на китайский - перевести на английский - перевести на английский - французский - перевод на французский - переведены на французский - перевести с - перевести платеж - перевести текст - перевести работника - перевести стратегию - перевести больного
