передняя часть , задняя часть ., двери	Name of testing station and ATP type approval test report number
Передняя часть пещеры разрушена.	Front side of the cave is destroyed.
Передняя часть автомобиля была разрушена.	The front end of the car was destroyed.
Известна только передняя часть черепа.	It is only known from an incomplete skull.
Передняя часть тела окрашена в тёмный цвет.	The front part of its disc is darker brown.
Передняя часть салона броневика апокалипсиса Roshel Senator APC	The front portion of the interior of the Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse
Вот передняя часть и корешок, и они плоские.	And so here's the front and the spine, and it's flat.
Сорока локтей был храм, то есть передняя часть храма.	In front of the temple sanctuary was forty cubits.
Сорока локтей был храм, то есть передняя часть храма.	And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
У людей развилась передняя часть неокортекса. Природа проделала небольшой трюк	In humans, we actually developed the front part of the neocortex called the anterior part of the neocortex. And nature did a little trick.
Толщина изотермического материала (в мм) боковые стенки ., крыша , пол , передняя часть , задняя часть , двери	K value W m2K (according to the ATP type approval test report)
В белый цвет окрашены также ноги, передняя часть шеи и морда.	The legs, underparts, end of the muzzle, and the inside of the ears are all white.
Передняя пушка.	Forward gun.
Оперение зелёное лоб, передняя часть головы, участок вокруг глаз и щёки сине фиолетовые.	The bird also sometimes has blue feathers on its forehead, around the eyes and its head.
Передняя часть строения, выходящая на улицу, имеет высоту 14 метров, а внутренняя 8 метров.	Frontal part of the building overlooking the street has a height of 14 meters, but the inner part 8 meters.
Окончательный выбор был своего рода компромиссом был выбран горный заяц беляк передняя часть сквадера.	The final choice was a kind of compromise, the mountain hare, which is the front end of the skvader.
Передняя часть диска от глаз темнее коричневого цвета, на ней бывают до пяти тёмных отметин.	The portion of the disc in front of the eyes is brown with up to five darker blotches.
Вид сбоку передняя сторона	Side view Front
Вид сбоку передняя сторона	Sliding sheet
Мекленбург Передняя Померанияgermany. kgm	Mecklenburg Western Pomerania
Передняя в королевском дворце	ANTE CHAMBER in KING HENRY'S PALACE
Передняя нога, захватывает его, это...	And your front foot, the way it grabs it
Вот это получается передняя сторона.	So that is the front side.
Это передняя часть головного мозга, вот это задняя часть головного мозга со свисающим спинным мозгом, а вот так мозг располагается внутри моей головы.	(Groaning, laughter) So this is a real human brain. This is the front of the brain, the back of brain with the spinal cord hanging down, and this is how it would be positioned inside of my head.
Том слышал, как захлопнулась передняя дверь.	Tom heard the front door slam.
Передняя пара лапок толще чем остальные.	The first pair of legs is thicker than the others.
Nosegrab Передняя рука хватает нос доски.	Nosegrab The front hand grabs the nose of the board.
А вот передняя дверь этого объекта.	And here's the front door of this facility.
Y 12 начал разрабатываться как развитие фюзеляжа Y 11.	Design and development The Y 12 started life as a development of the Harbin Y 11 airframe.
Передняя часть этого поля обзора с противоположной водителю стороны может быть закруглена до радиуса 2 000 мм (см. рис.	The front of this field of vision opposite to the driver's side may be rounded off with a radius of 2,000 mm (see Figure 8).
Обсессивно компульсивное расстройство, при котором передняя часть мозга работает слишком интенсивно, и люди не могут избавиться от навязчивых мыслей.	Obsessive compulsive disorder where the front part of the brain typically works too hard, so that people cannot turn off their thoughts.
Так плечевого сплетения является соматическое сплетение формируется из передняя ветви С5 С8 и большую часть передней ветви Т 1.	So the brachial plexus is a somatic plexus formed by the anterior rami of C5 to C8 and most of the anterior ramus of T 1.
Опять же, если вам предоставляются конфликтующие данные, то передняя часть поясной извилины коры вашего головного мозга вступает в ступор.	If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.
Входит в состав района Северная Передняя Померания.	In the following, the town was devastated completely.
Входит в состав района Северная Передняя Померания.	Barth belongs to the district of Vorpommern Rügen.
Входит в состав района Восточная Передняя Померания.	It is part of the municipality Altwigshagen.
Входит в состав района Северная Передняя Померания.	It is situated in the Vorpommern Rügen district.
Ландтаг земли Мекленбург Передняя Померания, Шверин, Германия	Landtag Mecklenburg Vorpommern, Schwerin, Germany
передняя противотуманная фара белый или селективный желтый	The colours of the light emitted by front fog lamp white or selective yellow
Передняя часть мозга это область, в которой происходят сложные мысленные процессы, принимаются решения эта область развивается последней в зрелом возрасте.	Towards the front of the brain is the place in which all of the more complex thought, decision making it's the last to mature in late adulthood.
Диаметр фюзеляжа на этих воздушных судах не превышает 4 метров.	These compartments can be accessed through doors on the outside of the aircraft.
Двигатели были сорваны и остались в 100 метрах от фюзеляжа.	Both engines separated and came to rest from the fuselage.
Для их погрузки с левой стороны фюзеляжа предусмотрена большая дверь.	There is a large door on the left side of the aircraft.
Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука эго, и передняя левая рука самоуверенность.	The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self confidence.
Передняя часть C9 была расширена для использования двигателя PRV, использование которого не представляло никаких проблем после слияния PSA и Chrysler Europe.	The C9 front end was extended to accommodate the optional PRV engine now that the model belonged to PSA, using the PRV presented no problems.

Показать эту страницу на русском языке