Translation of "передовое техническое обучение" to English language:
Dictionary Russian-English
Обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод : техническое - перевод : передовое техническое обучение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Профессионально техническое обучение | Vocational and Technical Education |
| профессионально техническое обучение | Technical and Vocational Education |
| А. Професионально техническое обучение | A. Vocational and technical education |
| b) Профессионально техническое обучение и подготовка | (b) Technical and Vocational Education and Training |
| Профессионально техническое обучение и профессиональная подготовка преподавателей | Vocational, technical and teacher training |
| Передовое патрулирование | Forward patrols |
| Конвенция 122 Занятость и профессионально техническое обучение женщин. | Convention No. 122 Employment and vocational training of women. |
| Высшее образование первой ступени охватывает обучение по программе бакалавра и профессионально техническое обучение. | Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education. |
| Профессионально техническое обучение организовано примерно для 5200 учащихся в восьми учебных центрах. | Vocational training is provided to some 5,200 students in eight training centres. |
| Данная система показыва ет передовое мышление чиновников Беларуси. | These schemes show an advanced attitude on the part of the authorities in Belarus. |
| Профессионально техническое обучение также служило цели укрепления ценностей апартеида и обусловленного ими дискриминационного поведения. | Vocational training also served to reinforce apartheid values and resultant discriminatory behaviour. |
| В Колумбии школьное и техническое обучение было организовано для работающих детей, живущих на улицах Боготы. | In Colombia, schooling and technical training have been given to working children living on the streets of Bogotá. |
| Формальное образование является одним из подходов к обеспечению наличия таких кадров, однако обучение на рабочем месте или профессионально техническое обучение также имеет большое значение. | Formal education is one approach to providing the skills, but on the job or vocational training is also of great importance. |
| Например, при покупке определенного товара школам и муниципалитетам могли бы также предоставляться компьютеры или техническое обучение. | For example, with the purchase of a certain product, schools and municipalities might also receive computers or technical training. |
| гарантируют право всех граждан на профессионально техническое обучение, а также предусматривают ряд льгот и гарантий для женщин. | The laws on education and on State social insurance, the Labour Code, and other acts guarantee the right of all citizens to vocational technical training, as well as provide for a number of privileges and guarantees for women. |
| 19. Профессионально техническое обучение в Джибути организовано по примеру французской системы и начинается на уровне средней школы. | 19. Technical and vocational education in Djibouti is modelled on the French system and begins at the secondary school level. |
| 80. Профессионально техническое обучение ведется в двух государственных общеобразовательных средних школах и в гибралтарском колледже повышения квалификации. | 80. Technical and vocational training is provided at the two government comprehensive secondary schools and at the Gibraltar College of Further Education. |
| необходимое техническое обслуживание предупредительное техническое обслуживание. | corrective maintenance preventive maintenance. |
| Среднее профессионально техническое обучение в 2003 2004 году проходили 5798 лиц женского пола и 11 322 лица мужского пола. | In 2003 2004 as many as 5798 female and 11 322 male students were acquiring secondary vocational education. |
| К сожалению, во многих странах профессионально техническое обучение и образование страдают от низкого статуса, особенно по сравнению с высшим образованием. | Unfortunately, in many countries vocational education and training suffers from low status, particularly compared to higher education. |
| В образовательной системе Латвии существуют следующие уровни профессионально технического образования начальное трудовое обучение вторичное ремесленное образование высшее профессионально техническое образование. | The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education. |
| Осуществляет ли Барбадос на постоянной основе техническое обучение сотрудников службы таможенного контроля в целях предотвращения передвижения террористов или террористических групп? | Continuous job specific training of Front line officers, particularly in the detection of fraudulent documentation, falsified or forged passports and other travel documents and in passenger profiling techniques is now a departmental feature. |
| Государства участники несут ответственность за комплектование, обучение, подготовку, финансирование и материально техническое обеспечение выделенных в состав КМС сил и средств. | The States Parties shall be responsible for recruiting, teaching, training, financing and providing logistical support and equipment to the personnel detached to the Collective Peace keeping Forces. |
| Техническое сотрудничество. | Technical cooperation. |
| Техническое образование | Technological education |
| Техническое содействие | Technical assistance |
| техническое описание | technical reference |
| Техническое описание | Technical References |
| Техническое сотрудничество | Technical cooperation |
| техническое обслуживание | and maintenance 2 937.6 2 937.6 5 875.2 |
| техническое обслуживание | maintenance 18 810.0 17 515.1 6 819.9 |
| техническое обслуживание | maintenance 12.8 13.1 (0.3) |
| Техническое обслуживание | The rules of the market provide a framework, based on common sense, for those who operate in the market. |
| Эти рабочие вносят свой вклад в передовое развитие, в котором нуждаются наши страны. | Those workers contribute to the innovative growth that our nations require. |
| Возобновляемая энергия это передовое решение, позволяющее отказаться от нашей привычки к полезным ископаемым. | Renewables is one of the leading ideas for how we could get off our 90 percent fossil fuel habit. |
| Обучение Улучшенное вводное обучение Обучение повышенного типа для опытных продавцов | Training Improved introductory training Advanced training for experienced salesmen |
| В процессе хирургических вмешательств используется передовое медицинское оборудование, позволяющее существенно сократить сроки реабилитации пациентов. | Advanced medical equipment is used during surgery, which makes it possible to significantly reduce the period of rehabilitation for patients. |
| Обучение отстающих детей и специальное обучение | Remedial and special education |
| ТС техническое сотрудничество | CONTENTS (continued) |
| Материально техническое обеспечение | DPKO should examine availability and incrementally adopt such advanced technology tools for UNMOs as appropriate (para. |
| d) техническое сотрудничество | (d) Technical cooperation |
| Техническое сотрудничество МАГАТЭ | IAEA Technical cooperation |
| Материально техническое обеспечение | Procurement |
| Техническое приложение A | Technical Annex A |
| Техническое приложение B | Technical Annex B |
Похожие Запросы : техническое обучение - техническое обучение - техническое обучение - передовое решение - передовое программное обеспечение - передовое экстренное торможение - обучение обучение - техническое направление
