Translation of "передовые технологические возможности" to English language:

Dictionary Russian-English

возможности - перевод :

Keywords : Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Advanced Technology Bleachers Researchers Technologies

Examples (External sources, not reviewed)

iii) трудности, задачи, возможности, передовые практические методы, обмен информацией и накопленный опыт	(iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned
Машины во всем мире достигают термоядерных температур и расширяют наши технологические возможности.	Machines all over the world are reaching fusion temperatures and extending our technological capabilities.
Новые технологические возможности позволяют изучать эти и другие вопросы, связанные с функцией человеческого мозга, более продуктивно, чем раньше.	New imaging tools enable us to study these and other questions about human brain function more productively than ever before.
У жителей Атлантиды были передовые технологии.	The people of Atlantis had advanced technology.
И не стоит недооценивать тот размах, с которым колоссальные технологические изменения, дают возможности для соединения людей по всему миру.	But I don't think we should underestimate the extent to which massive changes in technology make possible the linking up of people across the world.
Конечно, улучшенные технологические возможности, которые используются сегодня для того, чтобы выставить напоказ частную жизнь, являются одной из причин таких перемен.	Of course, the heightened technological ability nowadays to expose private behavior is part of the reason for this change. But that is precisely the point so many of the men caught up in sex tinged scandals of late have exposed themselves sometimes literally through their own willing embrace of text messages, Twitter, and other indiscreet media.
Конечно, улучшенные технологические возможности, которые используются сегодня для того, чтобы выставить напоказ частную жизнь, являются одной из причин таких перемен.	Of course, the heightened technological ability nowadays to expose private behavior is part of the reason for this change.
Но посмотрите, что случилось в Европе после чумы растущие зарплаты, земельная реформа, технологические инновации, появление среднего класса. И наконец, передовые социальные движения, такие как Ренессанс и позже Эпоха Просвещения.	But look what happened in Europe after the plague rising wages, land reform, technological innovation, birth of the middle class and after that, forward looking social movements like the Renaissance, and later the Enlightenment.
Но многие бедные страны могут сами выращивать больше сельскохозяйственной продукции, потому что их фермеры производят гораздо меньше, чем позволяют технологические возможности.	But many poor countries can grow more food themselves, because their farmers are producing far below what is technologically possible.
Его движущей силой станут технологические перемены.	And technological change will be its driving force.
Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации	Technological innovations to track counterfeit drugs
Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии.	I'm a physician practicing with cutting edge technology.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.	Technological innovation provides the excitement.
Если компании примут решение выполнять закон и продолжать работать на территории РФ, не вижу проблем они получат технологические возможности для размещения , подытожил Левин.	If companies decide to abide by the law and continue to work within the Russian Federation, then I don't see any problem with it they will receive the technical capabilities they require to function , Levin summed up.
Передовые районы, оставленные практически незащищенными, в значительной степени были захвачены.	The frontal sectors, left almost unguarded, were largely overrun.
А в чем, наоборот, мы постоянно должны догонять передовые страны?	And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries?
Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство.	Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities.
Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу.	Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity.
Учитывая его королевский статус, он быстро вышел в передовые ряды армии.	Given his royal status, he advanced rapidly through the ranks.
Здесь тоже существуют технологические препятствия, но они кажутся преодолимыми.	Here, too, there are technological obstacles, but they seem surmountable.
Однако только технологические инновации вряд ли смогут решить проблему.	But technological innovation alone is unlikely to be sufficient.
При этом общая факторная производительность, отражающая технологические инновации, стагнирует.	Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant.
Технологические новшества nbsp быстро распространяются и внедряются в производство.	Technology travels fast and is swiftly adopted.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.	Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.
Чтобы этого добиться, необходимы технологические преобразования беспрецедентного масштаба и темпов.	To do so would mean a technology shift that in terms of scale and speed of deployment is unprecedented.
Возможности PHP	What can PHP do?
Возможности PHP	Next
Возможности визуализации	Visualization Features
Возможности kmid	kmid 's features
Новые возможности	Recently added features
Дополнительные возможности	Advanced Features
Дополнительные возможности	More Features
Возможности krusader	krusader features
Возможности krusader	Mouse Gestures
специальные возможности	accessibility
Специальные возможности	Universal Access
Расширяй возможности .	Empower.
Возможности бесконечны.	The possibilities are endless.
Возможности безграничны.	The possibilities are endless.
Технологические возможности Китая в этом секторе отстают даже от других развивающихся стран, таких как Индия и Пакистан, а его зависимость от угля одна из крупнейших угроз глобальному климату.	China s technological capacities in this sector lag behind even other developing nations such as India and Pakistan, and its reliance on coal is one of the greatest threats to the global climate.
ГОНКОНГ. Технологические инновации на протяжении 250 лет были двигателем экономического развития.	HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development.
Интеллектуальный капитал включает в себя научные и технологические ноу хау общества.	Intellectual capital includes society s core scientific and technological know how.
Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням.	It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
Есть две возможности.	There are two possibilities.

Показать эту страницу на русском языке