Многое нам пришлось пережить	So we had a lot of this going on.
Имоджен Хип исполняет Пережить	Imogen Heap plays Wait It Out
Я могу пережить тебя.	I may outlive you.
Я могу это пережить.	I can survive this.
Как нам пережить все это?	So how will we survive in the future?
Удастся ли евро пережить сегодняшний кризис?	Will the Euro Survive the Current Crisis?
Сможет ли еврозона пережить экономический подъем?	Can the Euro Zone Survive Economic Recovery?
Сможет ли Урибе пережить свои сегодняшние проблемы?	Can Uribe survive his current travails?
Может ли двойная монополия Путина пережить их?	Can Putin s dual monopoly survive them?
Во время войны им пришлось много пережить.	They suffered a lot during the war years.
Она не могла пережить смерть своего мужа.	She could not get over her husband's death.
Мне потребовалось много времени, чтобы это пережить.	It took me a long time to get over it.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Может ли союз победителей пережить свой собственный успех?	Can the winning alliance survive its own success?
Тому потребовалось много времени, чтобы пережить смерть Мэри.	It took Tom a long time to get over Mary's death.
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.
Опыт приносит плоды.	Experience pays off.
Это был опыт.	That was an experience.
Это был опыт.	It was an experience.
Какой большой опыт!	What a great experience!
Чтобы пережить этот кризис, развивающейся Европе необходима поддержка извне.	To survive this crisis, emerging Europe needs support from outside.
И когда он замер, оставили его пережить настоящую невесомость.	Once he was there, we let him go to experience what weightlessness was truly like.
И я знаю, это боль, которую ты должен пережить	And I know it is your pain to bear.
Опыт учит нас осторожности.	Experience teaches us to be prudent.
Увы, этот опыт повторяется.	Alas, this experience is being repeated.
ЭС Это духовный опыт.	ES It is a spiritual experience.
Какой опыт? столы вертеть?	'What experiment? Table turning?
Опыт международной преподавательской деятельности	International teaching experience
И какой именно опыт?	What's that experience about?
Это был колоссальный опыт.	It was a tremendous experience.
Этот опыт был неудачей.	That experiment was a failure.
Опыт подтвердил его теорию.	The experiment confirmed his theory.
Это был ценный опыт.	That was a valuable experience.
У него большой опыт.	He has a great deal of experience.
Он описал собственный опыт.	He described his own experience.
Язык отражает повседневный опыт.	Language reflects daily experience.
У нас есть опыт.	We're experienced.
Опыт приносит свои плоды.	Experience pays off.
Опыт приобретается со временем.	Experience is acquired with time.
Это был уничижительный опыт.	It was a humbling experience.
Единственный источник знаний опыт.	The only source of knowledge is experience.

Показать эту страницу на русском языке