Translation of "переставлять" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но, вспомнив о наморднике, она встряхнула им и опять начала переставлять одну за другою свои точеные ножки. | But remembering her muzzle she gave it a jerk, and again began stepping from one of her finely chiselled feet to the other. |
| Если бы мне довелось переставлять буквы в алфавите, то я поставил бы букву Я рядом с буквами Т и Ы . | If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. |
| Если газетные издательства собираются только продолжать переставлять палубные кресла, то их изящное, элитное и в настоящее время тонущее судно заслуживает своей судьбы. | If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist and currently sinking ship will deserve its fate. |
| И теперь возьмите все эти тексты и представьте, что они открыты, так, чтобы люди могли их модифицировать, переставлять местами и улучшать их. | And then take that material and imagine making it all open, so that people can modify it, play with it, improve it. |
| Если газетные издательства собираются только продолжать переставлять палубные кресла, то их изящное, элитное и в настоящее время тонущее судно заслуживает своей судьбы. | If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist and currently sinking ship will deserve its fate. |
