Translation of "перестановка" to English language:
Dictionary Russian-English
перестановка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| ВАШИГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Перестановка шезлонгов не спасла бы Титаник . | WASHINGTON, DC Rearranging the deck chairs would not have saved the Titanic. |
| Это замечательная перестановка, и замечательный пример того, что дети являются своего рода проводниками изменений. | And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change. |
| Основная перестановка сил в регионе уже вырисовывается, а вместе с ней и новый раунд старой Большой игры в Азии. | A major realignment of forces in the region is looming, and, with it, a new round of Asia s old Great Game. |
| Лошадь волнуется, прибавил он, кивая головою на запертый денник, пред которым они стояли и где слышалась перестановка ног по соломе. | The mare is nervous,' he added, nodding toward the closed horsebox before which they were standing, and from which was heard the trampling of hoofs among the straw. |
| Изменение вступило в силу в 2016 году и в школьных учебниках перестановка уже отражена, но это было сделано очень незаметно. | The change actually took effect in 2016 and school textbooks already reflect the reshuffling, but it was done so quietly. |
| Давно ожидаемая перестановка в кабинете министров, проведенная премьер министром Камлой Персад Биссессар, была намного значительнее, чем я ожидала, хотя в тоже время ей кое чего и недоставало. | Kamla s much anticipated re shovelling of the Cabinet yesterday, went far beyond my expectations, and yet fell short of it in some ways. |
| Я понимаю, что эта перестановка в кабинете министров происходит спустя месяц после того, как правительство с легкостью потратило 9 миллионов долларов после двух лет у власти. Они стали сильнее, чем когда либо. | Understand that this Cabinet Re Shovel comes in under one month since they spent 9m patting themselves on the back for being in power for 2 years and staying stronger than ever. |
Похожие Запросы : хромосомная перестановка - непроизвольная перестановка звуков - перестановка в кабинете министров
