Translation of "перо портрет" to English language:

Dictionary Russian-English

перо - перевод :

Feather

перо - перевод :

Nib

портрет - перевод :

Portrait

Keywords : Feather Quill Mightier Portrait Sketch Painted Profile Painting

Examples (External sources, not reviewed)

Перо сильнее меча.	The pen is mightier than the sword.
Моё перо новое.	My pen is new.
Перо язык души.	The pen is the tongue of the soul.
Это перо не пишет.	This pen doesn't work.
илл., портрет.	Description of the picture.
У тебя есть перо? Есть .	Do you have a pen? Yes, I have one.
Портрет Льва Толстого.	Kramskoy's portrait of Leo Tolstoy (1873), public domain.
Ты видишь портрет?	Do you see the portrait?
На подоконнике лежат карандаш и перо.	A pencil and pen are lying on the windowsill.
Том нашёл на пляже перо чайки.	Tom found a seagull feather on the beach.
Вот еще одно. Это тоже морское перо.	Here's another one. This is also a sea pen.
шведское перо (опорная сошка с длинным клинком).	U.S. authorities in turn adopted a long (16 in.
Родственница держит портрет исчезнувшего.	A relative holding up a portrait of the disappeared person.
Кеничи Омае обрисовал их портрет.	Kenichi Ohmae offers a portrait.
Маленький портрет, который вы рисовали?	The kind of little face, the portrait you did?
Вы видели его портрет Васильчиковой?	Have you seen his portrait of Vasilchikova?
Это портрет моего покойного отца.	This is a portrait of my late father.
На стену был повешен портрет.	A portrait was hung on the wall.
На стене висит портрет Боба.	There is a portrait of Bob on the wall.
На стене висел портрет старика.	A portrait of an old man was hanging on the wall.
Это портрет моего усопшего отца.	It's a portrait of my deceased father.
Том посмотрел на портрет отца.	Tom looked at his father's portrait.
Если поступки сильнее слов, отчего же перо могущественнее меча?	If actions are stronger than words, why is the pen mightier than the sword?
И он решает написать её портрет.	And he decides to paint her.
Портрет одного из местных жителей Едеванади.	Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community.
Я вешаю на стену портрет бабушки.	I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
Том написал прекрасный портрет своей матери.	Tom painted a good portrait of his mother.
Из музея убрали портрет королевской семьи.	The museum took down the picture of the royal family.
На стене висит портрет Тома Джексона.	There is a portrait of Tom Jackson on the wall.
Что в наши дни побуждает венесуэльских писателей взяться за перо?	What is moving Venezuelan writers to write these days?
Мне надо собраться с мыслями, прежде чем взяться за перо.	I must put my ideas together before I take up my pen.
Среди них портрет Порука кисти Миервалдиса Полиса.	Among them was a portrait of Poruk painted by Miervaldis Polis.
Портрет мексиканской художникцы Клаудии Наварро (Claudia Navarro).	Portrait by Mexican artist Claudia Navarro.
И, наконец, единственный мужской портрет, исполненный маслом, Музыкант .	And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician.
Это был портрет Анны, деланный в Италии Михайловым.	It was Anna's portrait painted in Italy by Mikhaylov.
На международной арене перо Эбена было его мечом, а слово его копьем.	In the international arena, Eban's pen was his sword, and the spoken word his lance. He was less adept in political infighting in Israel.
На международной арене перо Эбена было его мечом, а слово его копьем.	In the international arena, Eban's pen was his sword, and the spoken word his lance.
Каждый портрет изображение погибшей или пострадавшей от огня девочки.	Image High in my heart your name burns. Tweet Yohana Desiré Cuy Urízar was 15 when the Hogar Seguro massacre took place.
В настоящее время его портрет размещён в здании Кортесов.	Currently his portrait is displayed in the building of the Cortes Generales.
Москва, 2003 Уткин А. И. Теодор Рузвельт Политический портрет.	We have no use for the German or Irishman who remains such...
Разве могу я оставаться в стороне, если даже мое перо имеет гражданскую позицию!	How can I be neutral, even my pen has a stand!
И потом этот портрет мой, который он так хорошо сделал.	And then that portrait of me, which he did so well!
Нельзя ли его попросить сделать портрет Анны Аркадьевны? сказал Вронский.	'Couldn't one ask him to paint Anna Arkadyevna's portrait?' said Vronsky.
Михайлов продал Вронскому свою картинку и согласился делать портрет Анны.	MIKHAYLOV SOLD VRONSKY THE PICTURE and consented to paint Anna's portrait.
Ёмкостно связанное перо принимало этот сигнал, который затем мог быть декодирован обратно в координаты.	The stylus would receive the magnetic signal, which could then be decoded back as coordinate information.

Показать эту страницу на русском языке