Translation of "печатные копии" to English language:

Dictionary Russian-English

печатные - перевод :

печатные копии - перевод :

Keywords : Copies Copy Files Sent Making Printing Typewriters Printed Presses Copies

Examples (External sources, not reviewed)

С тех пор заинтересованные покупатели и жертвователи имели возможность купить печатные копии у автора.	Since then, interested buyers and donors have been able to purchase printed copies from the author.
Уменьшенные копии изображений	Thumbnails
Люди писали книги, используя печатные машинки.	People used to write books using typewriters.
Когда посетители поднимаются вверх по лестнице, их сопровождает звуковая инсталляция нацистского марша, так называемые печатные или гусиные шаги, а на стенах представлены точные копии военных шлемов.	When visitors climb up the stairs, there is a sound installation of the Nazi march, so called goose steps , and the walls are covered with replicas of military helmets.
Можно мне сделать копии?	Can I make copies?
Я собираюсь сделать увеличенные копии.	I'm going to make enlarged copies.
Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии.	Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia.
Печатные издания самый распространённый вид СМИ в РФ.	This form of media started in Europe in the Middle Ages.
Печатные газеты все ещё остаются популярными в Дели.	Print journalism remains a popular news medium in Delhi.
Все нынешние компьютеры копии этой машины.	All the computers now are copies of that machine.
Снимок экрана диалога Уменьшенные копии изображений	Thumbnails Dialog Screenshot
Пожалуйста, сделай три копии этой страницы.	Please make three copies of this page.
Пожалуйста, сделайте три копии каждой страницы.	Please make three copies of each page.
Зачем Тому нужны были две копии?	Why did Tom want two copies?
Мне нужно три копии этого письма.	I need three copies of this letter.
Сделайте, пожалуйста, три копии этого документа.	Please make three copies of this document.
Сделай, пожалуйста, три копии этого документа.	Please make three copies of this document.
Копии в Берлине и Шершеле, Алжир.	These are copies from the Roman age.
Основные печатные издания регулярно высмеивают и Бахман, и Пейлин.	Both Bachmann and Palin are regularly derided in the mainstream press.
Я её попросил сделать четыре копии письма.	I asked her to make four copies of the letter.
Я попросил её сделать 4 копии письма.	I asked her to make four copies of the letter.
Я попросила его сделать четыре копии письма.	I asked him to make four copies of the letter.
Я попросил его сделать четыре копии письма.	I asked him to make four copies of the letter.
Странно, что они подготовили эти копии так быстро.	It's strange how quickly they prepared those copies.
У вас есть более одной копии этого ключа?	Do you have more than one copy of this key?
Они говорят, что печатные СМИ вымирают. Кто говорит это? Ну, СМИ.	They say the print media is dying who says that? Well, the media.
Молчаливое согласие с подобной цензурой могло быть необходимым, когда печатные машины, почтовые грузовики, газетные киоски и телевышки были единственным способом доставить печатные издания или транслировать программы потребителям.	Acquiescing to such censorship might have been necessary when printing presses, delivery trucks, news kiosks, or transmission towers were the only way to get printed publications or broadcast programs to news consumers.
Министерство информации Запрещает ввоз иностранных публикаций, конфискует копии таковых.	Ministry of Information Prohibiting the entry of a foreign publication confiscating copies of it
Блоги гораздо труднее контролировать, чем зарегистрированные и незарегистрированные печатные и аудиовизуальные СМИ.	Blogs are much harder to control than broadcast or even print media.
Десять процентов из них идентичные копии оригинальных статей, опубликованных ранее.	Ten percent of those are exact copies of the original articles published somewhere else.
Последствия от бумажной копии официальных бюллетней отличаются от последствий электронных версий.	A paper copy of the official bulletins doesn't have the same reprecussions as those from the electronic edition.
Некоторые копии запросов на удаление твитов можно найти в базе Lumen.	Some of the copies of content removal requests can be found in the Lumen database.
Для него распочковываться на совершенно идентичные копии самая естественная в мире вещь.	For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world.
Диалог Уменьшенные копии изображений предназначен для настройки свойств отображения эскизов в галерее.	The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery.
Через несколько дней разные западные печатные издания, в частности журналы Time и The Telegraph, разместили это видео.	After a few days, the video had received coverage from various Western media outlets such as Time magazine and The Telegraph.
Ранние копии дают основания считать, что ступни Иисуса были в положении, символизировавшем предстоящее распятие.	It is believed, through early copies, that Jesus' feet were in a position symbolizing the forthcoming crucifixion.
Копии заявления продавались так быстро, что спустя всего два дня был заказан второй тираж.	Copies sold so quickly that a second print run was ordered two days later.
Замечание Некоторые издательства выпустили печатные версии этого руководства. Однако, мы не рекомендуем пользоваться ими вследствие их быстрого устаревания.	For best performance, you should choose the mirror site closest to you.
Секвойя фрактальна. И когда они выпускают новые отростки, они разрастаются в маленькие деревья, копии секвойи.	A Redwood is a fractal. And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood.
И было бы скучно говорить о происхождении книг, не будь у нас копии библии Гутенберга.	And it wouldn t be interesting to talk about the dawn of books without having a copy of a Guttenberg Bible.
Внутри всех компьютеров копии архитектуры, которую он разработал однажды просто при помощи карандаша и бумаги.	And all our computers have, inside them, the copies of the architecture that he had to just design one day, sort of on pencil and paper.
Установка флажка Копировать исходные файлы позволяет создать папку, содержащую копии исходных изображений, отображаемых в Галерее.	The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery.
Я сделал копии таблиц CIDNE I и CIDNE A SigAct в рамках процесса резервирования информации.	I created copies of the CIDNE I and CIDNE A SigAct tables as part of the process of backing up information.
Чувствуя гнев, люди в Кабуле сожгли эту женщину, которая была обвинена в поджоге копии Корана.	Ahmad Mukhtar, an Afghan journalist, posted a graphic video of Farkhunda beaten by the angry people at the site of the incident.
Копии протокола судебного заседания были чрезвычайно популярны, а портреты Каннинг предлагались к продаже с витрин магазинов.	Transcripts of the trial were extremely popular, and portraits of the implacable young maid were offered for sale from shop windows.

Показать эту страницу на русском языке