Они говорят, что печатные СМИ вымирают. Кто говорит это? Ну, СМИ.	They say the print media is dying who says that? Well, the media.
Печатные издания самый распространённый вид СМИ в РФ.	This form of media started in Europe in the Middle Ages.
Блоги гораздо труднее контролировать, чем зарегистрированные и незарегистрированные печатные и аудиовизуальные СМИ.	Blogs are much harder to control than broadcast or even print media.
Люди писали книги, используя печатные машинки.	People used to write books using typewriters.
Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии.	Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia.
Печатные газеты все ещё остаются популярными в Дели.	Print journalism remains a popular news medium in Delhi.
Меж тем, в этом году Penplusbytes выпустила свой первый Индекс социальных медиа, где объектом анализа служат печатные СМИ, радиостанции и телевизионные каналы.	Early this year, Penblusbytes released its first Social Media Index (SMI) report on Ghana s print, radio and television media houses.
Основные печатные издания регулярно высмеивают и Бахман, и Пейлин.	Both Bachmann and Palin are regularly derided in the mainstream press.
Политика Асада по отношению к народу побудила к действию арабских и зарубежных карикатуристов они наводнили печатные и цифровые СМИ, а также социальные медиа тысячами рисунков.	Assad's acts towards his people have inspired Arab and foreign cartoonists, who have flooded the printed, digital, and social media portals with thousands of drawings.
Молчаливое согласие с подобной цензурой могло быть необходимым, когда печатные машины, почтовые грузовики, газетные киоски и телевышки были единственным способом доставить печатные издания или транслировать программы потребителям.	Acquiescing to such censorship might have been necessary when printing presses, delivery trucks, news kiosks, or transmission towers were the only way to get printed publications or broadcast programs to news consumers.
СМИ	Media
С тех пор заинтересованные покупатели и жертвователи имели возможность купить печатные копии у автора.	Since then, interested buyers and donors have been able to purchase printed copies from the author.
...Давление СМИ	...Media pressure
Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ.	The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media.
Цена молчания СМИ	The Price of Media Silence
Задиры российских СМИ.	The bullies of the Russian media.
СМИ создают реальность	Media constructs reality
Камеры СМИ исчезли.	The cameras of the media disappeared.
Людей достали СМИ.	People are tired of the media.
Не верь СМИ.	Don't believe the media.
Не верьте СМИ.	Don't believe the media.
Через несколько дней разные западные печатные издания, в частности журналы Time и The Telegraph, разместили это видео.	After a few days, the video had received coverage from various Western media outlets such as Time magazine and The Telegraph.
Мы выступаем за свободу СМИ, потому что свобода СМИ означает демократию.	We stand for the freedom of the media because freedom of the media means democracy.
Замечание Некоторые издательства выпустили печатные версии этого руководства. Однако, мы не рекомендуем пользоваться ими вследствие их быстрого устаревания.	For best performance, you should choose the mirror site closest to you.
Недовольство репортажами традиционных СМИ	Frustration with mass media coverage
Также обвиняются зарубежные СМИ	Also foreign media outlets are being blamed
4) Взгляды на СМИ	4) Views on media
3) Размножение государственных СМИ	3) Splintering the state s media outlets
Регулирование СМИ в Китае	Media regulation in China
Местные СМИ сообщили, что	Domestic media outlets reported that By 20 00 on 13 of May, hundreds of thousands computers from 29,372 institutions have been attacked by the ransomware. 4341 education related institutions have infected cases
Правительство обычно контролирует СМИ.	The government tends to control the media.
Нехватка достоверных материалов, которую переживают местные СМИ, заставило СМИ предоставлять Информацию с улиц .	The crisis of credibility faced by traditional Brazilian press with the protesters has provoked a narrative change, forcing the mass media to open up some space to the mass of medias emerging from the streets.
Американцы стали использовать свои дома, как денежные печатные станки, из которых они получали кредитные средства для потребления, а не инвестиций.	Americans homeowners came to treat their houses as cash machines from which they withdrew equity lines of credit for consumption instead of investment.
СМИ это краеугольный камень демократии.	The media are a cornerstone of democracy.
или слышишь в западных СМИ .	It is not what you hear, you know, from the Western press.
Гражданские СМИ в Гвинее Бисау.	Citizen media in Guinea Bissau.
Тюрьма главная тема в СМИ.	Prison .
СМИ имеют право знать подробности.	It is the right of media to know the details.
Все СМИ молчали, позорно молчали.	All major media were silent, a shameless silence.
Это, в основном, заслуга СМИ.	A major part of the force behind that change is media.
СМИ называют его русский SOPA	The media, understandably, is just calling it the Russian SOPA.
Влияние на СМИ также поражает.	The impact in the media was also quite impressive.
Фото широко распространилось в СМИ.	Photo widely shared on social media.
Коррумпированные СМИ и банкротство доверия	Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust
Кто контролирует СМИ, контролирует разум	Whoever controls the media, controls the mind BebasMedia FreeTheMedia pic.twitter.com zTkJcjLraM GRUPA ( grafikrebel) February 29, 2016

Показать эту страницу на русском языке