Translation of "пиратстве" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сегодня, наряду с китайскими компаниями, не менее часто в пиратстве обвиняются тайские фирмы. | Today, Thai businesses are accused of piracy as often as Chinese companies. |
| Довольно многие иностранные компании кричат о пиратстве , хотя в действительности сталкиваются с конкуренцией т.е. компания в развивающей стране производит сходную продукцию, но по более низкой цене. | Quite a few foreign companies shout piracy when what is really happening is competition ie, a company in a developing country makes a similar product but at a lower price. |
| Каковы бы ни были настоящие причины закрытия, в результате неожиданных массовых протестов украинских интернет пользователей 3 февраля Ex.ua снова заработал после того, как следствие заключило, что обвинения в пиратстве не могут быть причиной для блокирования домена. | Whatever the actual causes of its shutdown, following the unexpected mass reaction of Ukrainian netizens, Ex.ua was back online as early as February 3, when the investigators concluded that piracy allegations did not have to result in blocking of the site's domain name. |
| Законодательство об интернет пиратстве в Индии менялось довольно часто за последнее время в общем и за последние пять лет в частности (особенно статьи 63, 63 A и 65 Закона Индии о защите авторских прав 1957 года). | Digital piracy legislation in India has been modified quite a lot in the recent times in general and over last five years in particular (Sections 63, 63A and 65 of the Indian Copyright Act of 1957 in particular.) |
