Translation of "питательные свойства" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вкладка Свойства объектов | The Properties view Tab |
| Свойства объектов, просмотр текстуры | The properties view, texture preview |
| Свойства растений и фруктов. | These are both now lost works. |
| Такая клетка имеет два свойства. | It has two properties. |
| Он сказал Легче изменить естественные свойства плутония, чем изменить естественные свойства злого духа человека. | He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man. |
| Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса | Allows viewing of various interface properties |
| Данный процесс помогает кроликам извлекать из еды необходимые им питательные вещества. | This process allows rabbits to extract the necessary nutrients from their food. |
| После вырубки тропических лесов, почвы, как правило, теряют свои питательные вещества очень быстро, теряют свою плодородность и на них больше не растут питательные травы для скота. | After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock. |
| Надо просто выразить главные свойства естественным способом. | You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. |
| У них различные электрические и магнитные свойства. | They have different electrical and magnetic properties. |
| Мороженое использует флуоресцентные свойства медузы, синтезированные китайскими учеными | The ice cream harnesses the fluorescent properties of a jellyfish, synthesized by Chinese scientists |
| Таблица ниже описывает свойства нескольких различных типов термопары. | Comparison of types The table below describes properties of several different thermocouple types. |
| Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом. | But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. |
| Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения. | Instead, a wide variety of genes influence each characteristic. |
| Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения. | And we are evolutionarily designed to do vision. |
| Хранимые заряды в этих изолированных затворах изменили их свойства. | Stored charge on these isolated gates changed their properties. |
| Полезные физиологические свойства дрожжей позволяют использовать их в биотехнологии. | Uses The useful physiological properties of yeast have led to their use in the field of biotechnology. |
| Она страдает от климата, которому свойственна сильная засуха, и от почв, исчерпавших питательные вещества. | It suffers from a climate prone to massive droughts and from soils depleted of nutrients. |
| Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти. | The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil. |
| Бензол и многие его производные проявляют канцерогенные свойства in vitro . | Benzene and many of its derivatives are known to be carcinogenic in vitro . |
| Позволительности это такие свойства объекта, которые позволяют производить с ним действие. | So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it. |
| У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства. | They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. |
| Чарли Фрэнсис использовал флуоресцентные свойства морского животного, чтобы разработать светящуюся еду. | Charlie Francis has harnessed the fluorescent properties of the marine animal to develop the luminescent snack. |
| Что такое сорняк? Это растение, полезные свойства которого ещё не открыты. | What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered. |
| Жительница Туниса Сара Бен Мбарек (Sarrah Ben M'Barek) также исследует инновационные свойства растений. | In Tunisia, Sarrah Ben M'Barek is engaged in similar research, discovering innovative uses of plants. |
| Они имеют необычные свойства например, фантомная энергия может привести к Большому Разрыву Вселенной. | They can have unusual properties phantom energy, for example, can cause a Big Rip. |
| Но полезные свойства рынка могут и должны сохраняться и использоваться с помощью других средств. | There can be no free market for basic science in the literal sense of the term. But the benefits of markets can and should be pursued by other means. |
| Ситуация может ухудшиться свойства галогенов по разрушению озона изучаются с середины 1970 х годов. | Things could have become much worse the ozone destroying properties of halogens have been studied since the mid 1970 s. |
| Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает. | From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. |
| Но полезные свойства рынка могут и должны сохраняться и использоваться с помощью других средств. | But the benefits of markets can and should be pursued by other means. |
| И все дети рабочие страдают от недоедания, поскольку в их диете обычно отсутствуют питательные вещества, необходимые для построения тканей тела. | And all working children are vulnerable to malnutrition, as their diet typically lacks the items necessary to build body tissues. |
| Представьте, что можно создать первую в мире систему оценки продуктов питания, имеющих антиангиогенные противораковые свойства. | So imagine if we could create the world's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer preventative properties. |
| Второе. Этот метаболический материал имеет некоторые свойства живых систем, то есть ведёт себя подобно им. | Secondly, these metabolic materials have some of the properties of living systems, which means they can perform in similar ways. |
| Хотя в обществе все, что чуть чуть не серое, вызывает агрессию и возбуждение недоброго свойства. | Although in society, everything that is not grey causes aggression and agitation of the bad kind. |
| Структурные свойства молекулы анализируемого вещества играют важную роль в характеристиках ее удерживания на стационарной фазе. | Structural properties of the analyte molecule play an important role in its retention characteristics. |
| В 1876 году Карл Вильгельм фон Купфер описал свойства клеток печени, названых впоследствии клетки Купфера . | In 1876, Karl Wilhelm von Kupffer described the properties of some liver cells now called Kupffer cell. |
| Он был первым, кто обнаружил активные свойства вещества, что дало ему привилегию назвать его пенициллин. | Fleming was the first to discover the properties of the active substance, giving him the privilege of naming it penicillin. |
| Оно приносит с собой все питательные вещества. Когда вода у Галапагосских островов холодная, она обильна, и всем морским жителям хватает еды. | That brings all the nutrients When this is cold in the Galapagos, it's rich, and there's plenty of food for everyone. |
| Это, как правило, не рекомендуется кормить Kookaburras мясо регулярно, так как не включают кальций и другие питательные вещества, необходимые для птицы. | It is generally not advised to feed kookaburras meat regularly as it does not include calcium and other nutrients essential to the bird. |
| я не мог выработать эти свойства в своих пальцах ног, силу в ступнях, чтобы это делать. | I couldn't develop the attributes in my toes, the strength in my feet, to do that. |
| Согласно второй теории, вселенной в своей основе геометрична, и управляют ею геометрические свойства, такие как симметрия. | The other posits that the universe is inherently geometric, and that geometric properties, such as symmetry, govern it. |
| Энергия мгновенно преобразуется в поток субатомных частиц, а специальные датчики и компьютеры затем вычисляют их свойства. | This energy is immediately converted into a spray of subatomic particles, with detectors and computers used to figure out their properties. |
| Возможно, что из за relativistic effects, элемент 14 й группы Флеровий показывает некоторые свойства благородных газов. | It is possible that due to relativistic effects, the group 14 element flerovium exhibits some noble gas like properties, instead of the group 18 element ununoctium. |
| Например, очень тесная связь существует между растениями и мицелиями грибов, которые растут на их корнях и помогают растениям получать питательные вещества из почвы. | For instance, an extreme cooperation exists between plants and the mycorrhizal fungi that grow on their roots and aid the plant in absorbing nutrients from the soil. |
| Если бы мы знали форму дополнительных измерений, мы бы смогли вычислить эти свойства, вычислить количество тёмной энергии. | So if we knew the shape of the extra dimensions, we should be able to calculate these features, calculate the amount of dark energy. |
