Translation of "плаванье" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Плаванье делает твои ноги сильными. | Swimming makes your legs strong. |
| С тех пор плаванье внушало мне ужас. | From that point onward I was terrified of swimming. |
| Мы отправили наш корабль в большое плаванье! | We've launched our ship! |
| Они пускаются в плаванье на утлых суденышках в поисках новых горизонтов. | They take to the seas on flimsy watercraft in search of new horizons. |
| Откладывая решение отпустить юань в свободное плаванье , китайские власти способствуют росту нестабильности в экономике Китая. | By delaying a decision to float the yuan, the authorities are merely contributing to greater instability in the Chinese economy. |
| Мы отправляемся на нем в плаванье на месяца и бурим морское дно, чтобы обнаружить отложения, которые рассказывают нам об изменении климата. | We go out for months at a time and drill into the sea bed to recover sediments that tell us stories of climate change, right. |
| И он рассказал мне, что самый лучший период в его жизни это когда он был членом Красных бригад и отправлялся в плаванье каждое лето из Ливана и обратно, где он забирал | And he told me that the best time of his life was when he was a member of the Red Brigades and he went sailing, every summer, back and forth from Lebanon, where he would pick up |
| В свое первое плаванье Мавритания вышла из Ливерпуля 16 ноября 1907 в субботу под командой её первого капитана Джона Притчарда и через месяц заполучила Голубую Ленту Атлантики пересекая океан с запада на восток со средней скоростью в 23.69 узла (43.87 км ч). | Early Career (1906 1914) Mauretania departed Liverpool on her maiden voyage on 16 November 1907 under the command of her first captain, John Pritchard and later that month captured the record for the fastest eastbound crossing of the Atlantic with an average speed of 23.69 knots (43.87 km h). |
