Translation of "voyage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Voyage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Voyage, | Практические действия |
| Bon voyage! | Желаю вам хорошей поездки. |
| Bon voyage! | Желаю тебе хорошей поездки. |
| Bon voyage. | Доброго пути. |
| Bon voyage. | Доброго пути . |
| (b) Voyage planning | b) планирование рейса |
| (a) Voyage planning | a) Планирование рейсов |
| Bon voyage. It won't be a very bon voyage if I go alone. | Но путешествовать одному не так уж приятно. |
| a) Voyage planning (VP) | Управляющие |
| Bon voyage Yes, yes... | Счастливого путешествия. Спасибо... |
| Man's first interplanetary voyage. | Первое межпланетное путешествие человека. |
| Du Bénin au pays des Yébous chez les Yébous Tchadé II (1880) Voyage au pays des singes III (1883) Voyage au pays des fakirs charmeurs (1881) Voyage au pays des palmiers (1884) Voyage humoristique au pays des kangourous I (1884) Voyage dans le buisson australien II (1884) Voyage au pays des Jungles. | Du Bénin au pays des Yébous chez les Yébous Tchadé II (1880) Voyage au pays des singes III (1883) Voyage au pays des fakirs charmeurs (1881) Voyage au pays des palmiers (1884) Voyage humoristique au pays des kangourous I (1884) Voyage dans le buisson australien II (1884) Voyage au pays des Jungles. |
| They went on a voyage. | Они отправились в путешествие. |
| The voyage lasted 14 months. | Путешествие продлилось четырнадцать месяцев. |
| Voyage de Humboldt et Bonpland. | Voyage de Humboldt et Bonpland. |
| WHALlNG VOYAGE BY ONE ISHMAEL. | Китобойного ВОЯЖ НА ОДИН Измаила. |
| This is our ship's maiden voyage. | Это первый рейс нашего корабля. |
| The voyage to Tahiti was difficult. | Переход к острову Таити был труден. |
| RIS should support voyage planning by | РИС призваны помогать планировать рейс |
| SPACE VOYAGE A Science Fiction Story | КОСМИЧЕСКИЙ РЕЙС Фантастическая новелла |
| The Experimental Space Voyage is complete! | Закончился пробный космический рейс! |
| Bon voyage. I'm coming back again. | Счастливо, капитан. |
| I should take an ocean voyage. | Может быть, заокеанский круиз. |
| Thank you, sir and bon voyage. | Спасибо, сэр. Бон вояж. |
| Nobody comes back from this voyage. | Никто не возвращается из этого путешествия. |
| This is our maiden voyage in this. | Это наш первый блин в этой области. |
| The Titanic sunk on its maiden voyage. | Титаник затонул во время своего первого плавания. |
| Poets have compared life to a voyage. | Поэты сравнили жизнь с большим путешествием. |
| Life is often compared to a voyage. | Жизнь часто сравнивают с путешествием. |
| He set out on his historic voyage. | Он отправился в свой исторический путь. |
| Life is often compared with a voyage. | Жизнь часто сравнивают с путешествием. |
| Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent. | Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent. |
| The Extraordinary Voyage of Pytheas the Greek . | The Extraordinary Voyage of Pytheas the Greek . |
| This voyage lasted for almost four years. | Это путешествие длилось почти четыре года. |
| Minimize injuries Minimize fatalities Minimize voyage incidents | с минимумом телесных повреждений |
| Let's take it on a maiden voyage. | Итак, время первого путешествия. |
| This is our maiden voyage in this. | Студенты будут работать с партнёрами из реального мира над разработкой проектов широкого применения. Это наш первый блин в этой области. |
| He was very kind during the voyage. | Он был очень любезен во время путешествия. |
| Come, Cousin. Tell me about your voyage. | Ну, кузен, расскажите же о вашем путешествии. |
| I'll be praying for your safe voyage. | Я буду молиться о благополучном завершении вашего путешествия. |
| How he's grown! Since his last voyage... | Господи, как он вырос с нашей последней встречи. |
| Mary went on a voyage around the world. | Мэри отправилась в кругосветное путешествие. |
| The long voyage was a trial for us. | Это длинное путешествие было для нас испытанием. |
| The Titanic's maiden voyage didn't go so well. | Первое плавание Титаника было не слишком успешным. |
| South Africa has returned from a long voyage. | Южная Африка возвратилась из длительных странствий. |
Related searches : Voyage Charter - Ballast Voyage - Ocean Voyage - Voyage Policy - Voyage Costs - Sea Voyage - Voyage Planning - Grand Voyage - Epic Voyage - Bon Voyage - Maiden Voyage - Voyage Number - Voyage Time - Return Voyage
