Translation of "планирование городского развития" to English language:

Dictionary Russian-English

планирование - перевод :

Keywords : Urban Alderman Manager Hall Mayor Planning Planning Planned Plan Tonight Development Development Evolution Growth Scenario

Examples (External sources, not reviewed)

Современный, огромный и многонациональный Каракас город, ищущий решения простых проблем городского развития.	A modern, advanced and cosmopolitan Caracas, a city seeking to overcome simple problems of urban development.
Эта рамочная структура отражает три основных аспекта развития городов планирование, транспортное сообщение и финансирование.	This framework reflects three main aspects of urban development planning, connecting, and financing. A major finding is that, regardless of the level or speed of urbanization, planning for land use management should be the top priority.
Планирование баз данных	Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.
Планирование, программирование и осуществление	Planning, programming and implementation
Переосмысление городского будущего Китая	च न क शहर भव ष य क तस व र
Председатель городского суда г.	Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987)
Азиатские тигры, например, в начале своего развития провели значительное инвестирование в образование и здравоохранение, включая планирование семьи.	Political leaders must pay attention to social needs economic growth by itself won t solve social problems in fact the realization is spreading that sustained economic growth depends on dealing with social issues.
Азиатские тигры, например, в начале своего развития провели значительное инвестирование в образование и здравоохранение, включая планирование семьи.	The Asian tigers, for example, made heavy investments in education and health, including family planning, early in their development.
В частности необходимо интегрированное планирование.	In particular, integrated planning is essential.
Неграмотное городское планирование, что поделаешь...	Bad zoning, but ...
55 234. Планирование по программам	55 234. Programme planning
57 282. Планирование по программам	57 282. Programme planning
58 268. Планирование по программам	58 268. Programme planning
59 275. Планирование по программам	59 275. Programme planning
61 235. Планирование по программам	61 235. Programme planning
62 224. Планирование по программам	62 224. Programme planning
Ты должен оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Ты должна оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Вы должны оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Это составляющая городского образа жизни.	It is part of the urban way of life we associate with cities.
Тема праздника выбирается на ежегодной основе, в этом году она такова Планирование семьи укрепление потенциала людей, обеспечение развития .	Each year a theme is chosen, with this year's being Family Planning Giving people the ability to act, contributing to the development of countries .
Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания	Planning, development and coordination of conference services
Он эксперт в области городского планирования.	He is an expert in the area of city planning.
Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание	Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
Протесты перед зданием городского совета 25 марта	Protest outside the city hall on March 25
Эта зона является местом свалки городского мусора.	The area is home to the city landfill.
Под прицелом оказалось не только бывшее правительство в адрес нынешнего министра жилищного строительства и городского развития Марлин Макдональд также прозвучали обвинения.	But it's not just the former government that is in the hot seat accusations have also been levelled at current Minister of Housing Marlene McDonald.
На планирование должно было уйти достаточно долго времени.	The planning must have taken a considerable length of time.
Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка.	We are more than simply national symbols of urban blight.
Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.	And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Благодаря спонсорским средствам удалось благоустроить территорию городского ЗАГСа.	Thanks to funds donated by sponsors, we managed to make improvements to the grounds of the city's civil registry office.
Меценаты также участвуют в работе городского благотворительного фонда.	Patrons also participate in the work of the city's charitable foundation.
В настоящее время численность городского населения превосходит сельское.	Today, China's urban population outnumbers its rural population.
Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства?	Is CEA the future of urban farming?
Более 10 городского совета ТЛВ члены сообщества ЛГБТ.	Over 10 of TLV's City Council are members of the LGBT community https t.co SjQoP6h4WH Elizabeth Tsurkov ( Elizrael) June 12, 2016
5 ноября 1956 пущена первая очередь городского трамвая.	November 5, 1956 commissioned the first phase of the city tram.
Статус посёлка городского типа присвоен в 1962 году.	Work settlement status was granted to it in 1962.
В отличие от членов Городского совета, члены Городского парламента не являются политиками по профессии, а их зарплата зависит от посещаемости.	Unlike members of the City Council, members of the City Parliament are not politicians by profession, and they are paid a fee based on their attendance.
Тибетцы не могут пожаловаться на то, что о них забыли в ходе преобразования Китая из развалины Третьего мира в чудо усиленного городского развития.	The Tibetans cannot complain that they have been left behind in China s transformation from a Third World wreck to a marvel of supercharged urban development.
Вот почему так важно начать планирование для ЦУР сейчас.	That is why it is so important to start planning for the SDGs now.
С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование.	He is done with abortion, now its birth control and population planning.
В 2011 году была открыта первая линия городского трамвая.	In 2009, the percentage of Haredim in the city was increasing.
В 2004 году посёлок городского типа получил статус города.	It was granted town status in 2004.
Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи.	Nearly all countries now officially support family planning.

Показать эту страницу на русском языке