Translation of "планирование перевозки" to English language:

Dictionary Russian-English

планирование - перевод :

Keywords : Transport Hauling Transportation Haul Cattle Planning Planning Planned Plan Tonight

Examples (External sources, not reviewed)

Планирование баз данных	Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.
Автоцистерна для перевозки воды	7 ton truck, with
Планирование, программирование и осуществление	Planning, programming and implementation
10. Воздушные и наземные перевозки	10. Air and surface freight
J. Воздушные и наземные перевозки	J. Air and surface freight
В частности необходимо интегрированное планирование.	In particular, integrated planning is essential.
Неграмотное городское планирование, что поделаешь...	Bad zoning, but ...
55 234. Планирование по программам	55 234. Programme planning
57 282. Планирование по программам	57 282. Programme planning
58 268. Планирование по программам	58 268. Programme planning
59 275. Планирование по программам	59 275. Programme planning
61 235. Планирование по программам	61 235. Programme planning
62 224. Планирование по программам	62 224. Programme planning
Ты должен оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Ты должна оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Вы должны оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Фрахт и плата за перевозки коммерческими	Commercial freight and cartage 17.5
Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания	Planning, development and coordination of conference services
Международные авиационные перевозки приводят к распространению пандемий.	International air travel spreads pandemics.
8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели	8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels
Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание	Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500	2. Commercial freight and cartage 17 500
Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5)	Procurement and Shipping Officer (FS 5)
Нас снова выводят для перевозки в другое место.	They take us out to be transferred again.
На планирование должно было уйти достаточно долго времени.	The planning must have taken a considerable length of time.
Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки .	The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage .
Пассажирские перевозки за 2011 год достигли 992,4 млн человек.	Passenger traffic for the year 2011 reached 992.4 million people.
Вот почему так важно начать планирование для ЦУР сейчас.	That is why it is so important to start planning for the SDGs now.
С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование.	He is done with abortion, now its birth control and population planning.
Сидящий за столом полковник начинает штамповать бумаги для нашей перевозки.	The Colonel behind the table starts stamping the transfer papers.
8.6.4 Запрещения перевозки через туннели для транспортных единиц, загруженных опасными грузами	8.6.4 Prohibitions of carriage for transport units loaded with dangerous goods in tunnels
Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи.	Nearly all countries now officially support family planning.
Ныне Ушайка несудоходна, хотя ещё в XIX веке использовалась для перевозки грузов.	The Ushayka was navigable in the 19th century, but now it is no longer used for navigation.
В рамках региона пассажирские перевозки выполняет компания TER Пуату Шаранта (региональные поезда).	Rail transportation in the region is provided by the public TER Poitou Charentes (regional express train).
Он верил, что в государстве существует насущная необходимость начать экономическое планирование.	He believed that the state had an ardent obligation to engage in economic planning.
Сегодня, планирование инфляции подвергается проверке, и, скорее всего, оно потерпит неудачу.	Today, inflation targeting is being put to the test and it will almost certainly fail.
Теперь мы знаем участки мозга, отвечающие за воображения и долгосрочное планирование.	We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning.
На протяжении тысячи лет государства регулировали морские перевозки для обеспечения безопасности в море.	For a thousand years, states have regulated maritime transportation for the purpose of promoting safety at sea.
Наполните пластиковую бутылку краской (используется для перевозки краски из дома к месту протеста)	Fill a plastic bottle with paint (used to transport the paint from home to protest site)
Когда он передал министерское планирование чиновникам в 2008 году, многие были недовольны.	When he devolved ministerial planning to bureaucrats in 2008, many were not pleased.
КА Похоже, вы пока не планируете пассажирские перевозки из Нью Йорка в Лонг Бич?	CA I imagine you're not planning to open up to passenger service from New York to Long Beach anytime soon.
Поскольку эскалаторы используются для перевозки людей, все эти связки принимают на себя диагональные нагрузки,	Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads.
и инвестировал, например, в грузовые железнодорожные перевозки, в производство смазочных материалов и в машиностроение.	and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer.
Кроме того, было создано два укороченных состава для перевозки почты между Парижем и Лионом.	TGVs have two pairs of pantographs, two for AC use and two for DC.

Показать эту страницу на русском языке