Translation of "план действий по сохранению" to English language:

Dictionary Russian-English

действий - перевод :

For action

план - перевод :

Blueprint

план - перевод :

Plan

Keywords : Actions Zone Consequences Action Plan Plans Okay Miss Reason Through Around Least

Examples (External sources, not reviewed)

План действий ясен.	There is a clear way to begin.
Реализуется надежный международный план действий по ядерной безопасности.	A robust international nuclear safety action plan is being implemented.
План действий по вопросу Rohingya настоящий тест для ASEAN .	Save Rohingya by Weadee Patani humantrafficking http t.co o9vab6nA7h pic.twitter.com 0MX0oKOn9o Moui ( moui) May 13, 2015
План действий для Латинской Америки	An Agenda for Latin America
Экономический план действий для Италии	An Economic Agenda for Italy
Балийский план действий предусматривает все это.	The Bali Action Plan addresses all three concerns.
Мы должны постараться выработать наилучший план действий.	We must try to determine the best course of action.
План действий по развитию сотрудничества был подписан год спустя, в сентябре 2004 года.	A follow up plan with 100 specific actions was signed one year later, on 23 September 2004.
Группа начала кампанию по сохранению леса.	A group started a campaign to preserve rain forests.
Каким должен быть экономический план действий нового правительства?	What should the new government s economic policy agenda be?
Вот почему теперь нам нужен Комплексный глобальный план действий.	That is why we now need the Integrated Global Action Plan.
Разумный, всеобъемлющий план действий мог бы успокоить эти страхи.	A smart, comprehensive plan would calm the fears.
Как часть развития региональной инфраструктуры Банк разработал краткосрочный план действий.	As part of the work on regional infrastructure, the Bank has developed a short term action plan.
Составляющая гражданского общества должна быть включена в каждый план действий.	A civil society component must be included in every action plan.
Также мы готовим план действий по повышению эффективности использования инфраструктуры Сочи Автодром в течение всего года.	Also, we a preparing a plan to improve the Sochi avtodrom effectivity during the year.
Опубликованный Nawaat слитый план действий из семи пунктов проливает свет на планы Администрации по лоббированию законопроекта.	The leaked seven point action plan published by Nawaat sheds light on the presidency's strategies to lobby support for the bill.
Несколько восточноазиатских стран, включая Японию, предлагают несколько идей по сохранению дикого угря, но никаких действий для того, чтобы изменить тенденцию, не производится.	A number of East Asian countries including Japan have proposed ideas on how to preserve the wild eel, but there are so far no concrete efforts underway to curb the trend.
2. приветствует Международный план действий для Десятилетия грамотности Организации Объединенных Наций	2. Welcomes the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade
Она поехала в игрушечную лавку, накупила игрушек и обдумала план действий.	She drove to a toy shop, purchased a lot of toys, and devised a plan of action.
Более того, национальный план действий по устранению ранних и детских браков в Афганистане является закрытым для общественности.	Moreover, the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage in Afghanistan does not seem to be publicly available.
Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании.	Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge.
NewPalmyra не единственный проект по сохранению исторического наследия Сирии.	NewPalmyra isn't the only preservation effort for Syria.
Для успешности план действий на период с 2015 г. должен быть новаторским.	To succeed, the post 2015 agenda must break the original mold.
План действий ПТР подразделяется на три категории основные, параллельные и новые задачи.	The TPP s agenda is divided into three categories core, cross cutting, and emerging issues.
Лучший регион Непала по сохранению популяции тигров впечатлил Леонардо ДиКаприо	Nepal s greatest areas of progress in tiger conservation excites Leonardo DiCaprio https t.co pIkMnAXCu0 pic.twitter.com UetkXH1uaD southasia.com.au ( southasia15) April 12, 2016
Для того чтобы помочь этим наиболее уязвимым сообществам, мир должен выработать план действий по ограничению эмиссии парниковых газов (ПГ).	To help these most vulnerable communities, it is essential for the world to devise a plan of action to limit the emission of greenhouse gases (GHGs).
Были детализованы национальный план и местные планы по стихийным бедствиям, уточнены стандартные процедуры необходимых действий, введены системы раннего предупреждения.	National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place.
По моему, это хороший план.	I think that's a good plan.
По моему, это хороший план.	I think it's a good plan.
4. одобряет План действий, предложенный Комитетом в его докладеТам же, раздел VI. B.	4. Endorses the Plan of Action as proposed by the Committee in its report Ibid., sect. VI.B.
В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают	In a joint statement, local conservation groups stresses
подтверждая далее, что стратегия и план действий будут содержать реалистичные рекомендации по финансовым вопросам в отношении их претворения в жизнь,	Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation,
Но даже женщины, приехавшие без высшего образования или профессиональных навыков, создают свой план действий .	But even women who arrive with no higher education or professional skills create an action plan.
Он определил план действий на долгие годы банковский союз, финансовый союз и политический союз.	It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union.
Желательно создать совместные со странами рабочие группы и принять, оценить и поправить план действий.	It would be desirable to set up joint working groups with the countries concerned to establish, monitor, and adjust individual action plans.
План по электромобилям от Шая Агасси	Shai Agassi's bold plan for electric cars
По моему, мой план лучше твоего.	I think my plan is better than yours.
По моему, это самый лучший план.	I think that's the best plan.
По моему, это очень хороший план.	I think this is a very good plan.
Приветствуя план антикризисных действий правительства, Фонд, в то же время, не испытывал иллюзий по поводу того, что оно выполнит свою задачу.	While welcoming the anti crisis action plan of the government at that time, the Fund held no illusion that it would be up to the task.
Онлайн петицию по Сохранению будущего Киевского водохранилища уже подписали более 1400 человек.	An online petition (RUS) Save the Future of the Kyiv Reservoir has already been signed by more than 1,400 people.
подтверждая также, что пересмотренный план действий и долговременная стратегия по проблемам старения будут содержать реалистичные рекомендации по финансовым вопросам в отношении их претворения в жизнь,	Reaffirming also that the revised plan of action and the long term strategy on ageing will contain realistic financial recommendations for implementation,
Просмотр последних действий по управлению пакетами	View past package management tasks
Кроме того, необходимо создать международный план действий для сохранения акул, включая установление верхнего предела отлова.	For example, with respect to sharks, existing sanctions against finning under Regional Fisheries Management Organizations should be enforced, backed up by an independent system of on board observers to ensure that trawlers comply.
Кроме того, необходимо создать международный план действий для сохранения акул, включая установление верхнего предела отлова.	Moreover, an international action plan for sharks, including a ceiling on catches, should be created.

Показать эту страницу на русском языке