Translation of "плата за счет" to English language:

Dictionary Russian-English

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

плата - перевод :

Fee

Счет - перевод :

Account

счет - перевод :

An invoice

Keywords : Behind After Years Over Payment Rent Circuit Wage Expense Bill Score Account

Examples (External sources, not reviewed)

Плата за Сохранение Воды	Making Water Conservation Pay
За доставку взимается плата?	Is there a delivery charge?
Теперь там плата за вход.	There s now an admission fee.
Это высокая плата за знание .	It is a fairly expensive cost for knowledge .
Вот ваша плата за беспокойство.	Here's a tip for your trouble.
Фрахт и плата за перевозки коммерческими	Commercial freight and cartage 17.5
Как плата 34 цента за иностранный перевод.	So 34 cents foreign transaction fee.
Плата за обучение до сих пор высока.	Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa
Плата за вход десять долларов с человека.	The admission is ten dollars a person.
Сколько составляет арендная плата за эту комнату?	How much is the rent for this room?
Плата за садик была около 1000 2000 юаней за полгода.	The school fee was about 1,000 2,000 yuan for six months.
Безопасность за счет непрозрачности?	Security through opacity?
Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась	Lethabo wondered if the fees have really fallen
Сожженный автомобиль это небольшая плата в борьбе за свободу.	An incinerated car is a small price to pay in the battle for freedom.
Коштуница сделал карьеру скорее за счет отсутствия отрицательных характеристик, чем за счет своих достижений.	Koštunica has made a career more by the absence of negative characteristics than by what he has achieved.
Лоббирование с их стороны, осуществляемое за счет своих компаний, субсидируется за счет их же акционеров.	Their lobbying, which is carried out at the expense of their companies, is subsidized by their shareholders.
Финансируемое за счет всех нас неравенство	स र वजन क व त त प ष त असम नत
Но эта стабильность достигается за счет изменений.	But this stability comes at the expense of change.
Ускорение роста за счет более жесткого регулирования	Faster Growth Through Stronger Regulation
Казнет сейчас выживает за счет пиратского контента.	Kaznet survives at the expense of pirated content.
Он опубликовал фотокнигу конфиденциально, за свой счет.	He published the photo book at his own expense privately.
И какова дополнительная плата?	How much was the additional charge?
Арендная плата очень высока.	The rent is very high.
Арендная плата чересчур большая.	The rent is far too high.
Даже в США плата за услуги врачей и за лечение в больнице регулируется системой Medicare.	Even in the US, Medicare regulates doctors fees and hospital payments.
Опять же, всё оснащено многоканальной системой связи. Ежемесячная плата за связь ноль.	Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.
Мир за счет этого, конечно же, станет теплее.	The world will thus certainly become much warmer.
Хорошо, как на счет человека сразу за ней?	Good, how about the person behind her?
Циркуляция газа осуществляется только за счет его давления.	The gas circulation is implemented simply by its pressure.
Борьба с парниковым эффектом за счет снижения выбросов.	FFEM field of operations combating the greenhouse effect by reducing emissions.
Ее размещение было оплачено за счет средств налогоплательщиков.	This pullout is funded by taxpayers.
С другой стороны, производители могут поставлять больше нефти на рынок за счет увеличения производства или за счет расходования своих запасов.	Conversely, producers can put more oil on the market by increasing production or by running down their inventories.
Арендная плата в 5 фунтов	5 rent proposal
Сколько составляет ваша арендная плата?	How much is your rent?
Так что главный вопрос заключается в следующем из за чего растёт заработная плата?	So the real question is, What drives wages?
Так что главный вопрос заключается в следующем з за чего растёт заработная плата?	So the real question is, What drives wages?
Но для продолжения процесса восстановления кредит должен быть увеличен или за счет создания новых финансовых учреждений, или за счет расширения существующих.	But if the recovery is to be sustained credit must be expanded, either by creating new financial institutions or by expanding existing ones. Here credit cooperatives may be particularly important, given the seeming lack of confidence in the more traditional banking sector.
Во первых, его можно погасить за счет инфляции обвал валюты за счет печатания денег приведет к исчезновению долга в водовороте инфляции.	First, it can be inflated away a currency collapse fed by money creation until the debt disappears in a whirl of inflation.
Но для продолжения процесса восстановления кредит должен быть увеличен или за счет создания новых финансовых учреждений, или за счет расширения существующих.	But if the recovery is to be sustained credit must be expanded, either by creating new financial institutions or by expanding existing ones.
Эта тактика откладывания живет за счет недостатка давления снизу.	These delaying tactics are enabled by a lack of pressure from below.
Это можно исправить как раз за счет мини отелей.	In fact, making use of mini hotels can solve this issue.
Ситуация усугубляется за счет импорта электронных отходов, осуществляемого нелегально.	Imports are one of the major sources of E waste in the country, most of it coming illegally.
В настоящее время плата за переход моста с человека составляет 10 квач (6 сентов).	Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing.
Мне очень нравится эта квартира, положение хорошее, и, кроме того, плата за аренду небольшая.	I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.
Средняя арендная плата за квартиру в Манхэттене составляет около четырёх тысяч долларов в месяц.	The average rent for a Manhattan apartment is about 4,000 a month.

Показать эту страницу на русском языке