Никто из нас не может молчать, когда он будет платить за преступления, которых не совершал	None of us can be silent at the prospect that he pays for crimes he did not commit
Когда тебе платить аренду?	When's your rent due?
За нерешительность придется платить.	Faintheartedness comes at a price.
За всё надо платить.	Everything comes at a price.
За всё приходится платить.	Everything has to be paid for.
Когда Восточный Блок распался, Индии пришлось начать платить за импорт наличными.	When the East Bloc unraveled, India had to start paying for imports in hard cash.
Когда от сдерживания отказывались, Америке приходилось платить за это впоследствии высокую цену.	When containment has been abandoned, America has paid a high price.
И я не обязан платить за предвыборную кампанию из своего кармана.	I have no obligation to pay for my own campaign.
Зачем платить больше за справедливость?	Why Pay More for Fairness?
За такое попустительство приходится платить.	Such appeasement carries a price.
Завтра надо платить за аренду.	The rent is due tomorrow.
За ланч платить не нужно.	You don't need to pay for your lunch.
Она будет платить за всё.	She will pay for everything.
Мне нужно платить за квартиру.	I need to pay my rent.
Мне нужно платить за аренду.	I need to pay my rent.
Ты собираешься платить за это?	Are you gonna pay for it?
Кто будет платить за это?	Who's going to pay for this?
Кто будет платить за аренду?	Who'll pay the rent?
Он и должен платить за уборку.	It should pay for the cleanup.
За подобное указывание пальцем нужно платить.	Such finger pointing has a price.
Кто собирается за всё это платить?	Who s going to pay for all that?
Тому пришлось за все платить самому.	Tom had to pay for everything himself.
За Тома я платить не буду.	I won't pay for Tom.
Я не могу платить за аренду.	I can't pay my rent.
Кто будет за всё это платить?	Who's going to pay for all this?
Как ты планируешь платить за это?	How do you plan on paying for that?
А за квартиру Пушкин платить будет?	Well, will Pushkin pay for the apartment then?
Я не буду за тебя платить.	I won't pay for you.
Я не буду за вас платить.	I won't pay for you.
Я не буду платить за них.	I won't pay for them.
Я не буду за них платить.	I won't pay for them.
Я не буду платить за него.	I won't pay for him.
Я не стану платить за него.	I won't pay for him.
Я не стану за него платить.	I won't pay for him.
Я не буду за него платить.	I won't pay for him.
Они должны мне за это платить.	They should pay me for doing this.
Кто будет за всё это платить?	Who's going to pay for all of this?
Как ты собираешься за это платить?	How are you going to pay for it?
Как вы собираетесь за это платить?	How are you going to pay for it?
Как ты собираешься за них платить?	How do you plan to pay for them?
Как вы планируете за них платить?	How do you plan to pay for them?
Я не буду за это платить.	I won't pay for that.
Теперь твоя очередь платить за ланч.	It's your turn to pay for lunch.
Жизнь начинается, когда мы начинаем платить налоги.	Life begins when we start paying taxes.
И мы обязаны признать реальность пришло время, когда, похоже, надо платить за нашу оборону.	And we must face up to the reality that, at long last, we may have to pay for our defense.

Показать эту страницу на русском языке