Translation of "пленарный зал заседаний" to English language:

Dictionary Russian-English

зал - перевод :

пленарный - перевод :

Keywords : Hall Ballroom Hall Courtroom Meetings Briefing Records Chamber Conference

Examples (External sources, not reviewed)

Когда блогеров доставили в суд, людям пришлось протискиваться через толпу, чтобы сфотографировать, как их ведут в зал заседаний.	When the bloggers were brought to the court people had to squeeze past each other to take a picture of them while they were escorted to the court room.
23 й уголовный суд типичный облезлый зал заседаний, расположенный в верхнем конце на более большей территории Верховного суда Лидеты.	The 23rd Criminal Bench is a typical shabby court room located in the upper end of the larger Lideta High Court compound.
Это конференц зал, а не зал ожидания.	This is a meeting room, not a waiting room.
Зал Необработанные	Audience Raw.
Зал Данные	Audience Data.
Зал Сейчас!	Audience Now!
Зал Брр!	Audience Ugh!
Порядок ведения заседаний	The secretariat may present written or oral statements on any question examined.
Зал Лучшим флейтистам. М.С. Лучшим флейтистам. Зал Худшим флейтистам.	MS The best flute players.
13. просит Генерального секретаря включить постоянный большой зал заседаний и постоянное помещение многоцелевого назначения в проект нового общего здания Организации Объединенных Наций	13. Requests the Secretary General to include a permanent large conference room and a permanent multi function hall in a design of the new United Nations consolidated building
Зал миграционных зеркал	Migration s Hall of Mirrors
Зал друзей kmid	Hall of kmid 's friends
Зал перестал хлопать.	The audience stopped clapping.
Порядок ведения заседаний 10	Language 10
a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний)	a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)
Зал Необработанные данные сейчас!	Audience Raw data now!
Зал охраняло множество полицейских.	A lot of policemen guarded the hall.
Конференц зал сейчас занят.	The meeting room is in use now.
Этот зал очень большой.	This hall is very big.
Зал гудел от возбуждения.	The audience buzzed with excitement.
Зал был набит людьми.	The hall was jammed with people.
Где находится зал прилёта?	Where is the arrivals hall?
Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний	Guidelines on limiting meeting duration
Он заседает в зале заседаний.	He's sitting in the meeting room.
В 1998 году введен в Зал славы ИИХФ и Зал Славы отечественного хоккея.	In 1998, he was inducted to the IIHF Hall of Fame.
Ну, кто скажет? Зал Кадры.	Somebody? What?
Этот зал был полон людей.	This hall was full of people.
Зал был украшен японскими картинами.	The hall was decorated with Japanese paintings.
Он проводил меня в зал.	He ushered me to the hall.
Этот зал вмещает 5000 человек.	This hall can hold 5,000 people.
В зал нужна новая штора.	The hall needs a new curtain.
Том вошёл в конференц зал.	Tom walked into the conference room.
Том прошёл в конференц зал.	Tom walked into the conference room.
Том вошёл в зал суда.	Tom walked into the courtroom.
Алхимический зал Строгоновского дома Реликвия.	Алхимический зал Строгоновского дома Реликвия.
Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии.	These take the form of high tech town hall meetings.
(Танцевальный зал) Flickr Фото David RSG	(Ballroom) Flickr Image David RSG
Зал взорвался аплодисментами и радостными возгласами.	The hall erupted in surprise and joy.
Этот зал вмещает две тысячи человек.	This hall holds 2,000 people.
Этот зал вмещает две тысячи людей.	Two thousand people fit into this hall.
Этот зал вмещает две тысячи человек.	Two thousand people fit into this hall.
Конференц зал в данный момент занят.	The meeting room is occupied at the moment.
Ты идёшь сегодня в тренажёрный зал?	Are you going to the gym today?
Я начал ходить в тренажерный зал.	I started going to the gym.
Я начала ходить в тренажерный зал.	I started going to the gym.

Показать эту страницу на русском языке