Translation of "плоская кривая" to English language:

Dictionary Russian-English

кривая - перевод :

Keywords : Curve Crooked Curvy Curves One-eyed Flat Flat Flat-chested Surface Board

Examples (External sources, not reviewed)

Пять процентов в год от 1 это пять центов, 5 от 10 лишь 50 центов и пока кривая плоская.	Five percent per year of 1 is only five cents, 5 of 10 is only 50 cents, and the curve appears flat for a while.
Земля плоская.	The earth is flat.
Вершина холма плоская.	The top of the hill is flat.
Процентные ставки по краткосрочным займам поднялись, кривая доходности более плоская, кредитные спреды расширились, волатильность увеличилась все характеристики рынка при ужесточении политики Федеральной системы.	Short term interest rates are up, the yield curve is flatter, credit spreads have widened and volatility has increased all characteristics of the market when the Fed tightens policy.
Кривая это кривая, плоскость это плоскость, и эти два понятия не стыкуются.	A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix.
Вершина той горы плоская.	The top of that mountain is flat.
Считалось, что Земля плоская.	It was believed that the earth was flat.
Она плоская как доска.	She is as flat as a pancake.
Просто это кривая без перегиба.	It's just a curve without inflection.
Кривая дорога Путина в Дамаск	Putin s Crooked Road to Damascus
Ребёнок верит, что Земля плоская.	The child believes that the earth is flat.
Древние считали, что Земля плоская.	The ancients believed the earth was flat.
Они считали, что Земля плоская.	They believed that the earth was flat.
Земля круглая, а не плоская.	The earth is round, not flat.
Том уверен, что Земля плоская.	Tom is convinced that the earth is flat.
Она плоская как стиральная доска.	She is as flat as a pancake.
Том верит, что Земля плоская.	Tom believes that the Earth is flat.
Некоторые считают, что Земля плоская.	Some people believe that the world is flat.
Том считает, что Земля плоская.	Tomas believes the earth is flat.
В древности считалось, что Земля плоская.	It used to be thought that the earth was flat.
Колумб доказал, что Земля не плоская.	Columbus proved that the world is not flat.
Раньше люди думали, что Земля плоская.	Previously people believed the earth was flat.
Я знаю, что Земля не плоская.	I know that the Earth is not flat.
А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши.	And the bottom curve is the weight of a normal mouse.
В старину люди считали, что Земля плоская.	It used to be thought that the earth was flat.
Когда то люди считали, что Земля плоская.	People once held that the world was flat.
Люди когда то верили, что Земля плоская.	People once believed the world was flat.
В старину люди считали, что Земля плоская.	In ancient times people believed that the earth was flat.
Люди когда то думали, что Земля плоская.	People used to think that the earth was flat.
Кривая идёт от точки A к точке B.	The curve extends from point A to point B.
Некоторые до сих пор считают, что Земля плоская.	Some people still believe that the world is flat.
Она плоская. Посмотрите, сколько ссылок в текущей статье две!	This is flat. Look how many links there are in the actual entry two!
Кривая называется простой, если она жорданова и не имеет пересечений.	A simple example of a curve is the parabola, shown to the right.
Вы входите в дверь, и первым делом как бы, кривая уровня презентации в начале же взлёт! как бы, кривая уровня презентации в начале же взлёт!	You walk in the door. So the first thing you've got to do the overall, you know, arc of your presentation it's got to start like a rocket.
Красная кривая показывает результаты привычного подхода к лечению лекарства, прописанные врачом	And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.
Хорошо. Все что мы тут видим это плоская структура мышцы.	Okay. These are flat structures that we see here, the muscle.
Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств	And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.
И все таки, даже если учитывать падение покупательской способности валют, кривая идет вверх	Oligarchs with the Soviet roots occupy the leading positions in the top 300 most wealthy Swiss citizens.
Район Свободного государства особенно плоская местность, расположенная в самом центре высокого плато.	The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau.
Колоколообразная кривая это данные по контрольной группе из 150 человек. Измерялась разница между левой и правой лобной долей.	The bell curve shows 150 controls, and what is being looked at is the difference between the right and the left frontal lobe.
В результате многовековой эрозии поверхность острова практически плоская и поднимается над уровнем моря лишь на несколько метров.	It is flat and only a few metres above sea level, as a result of an ancient erosion event.
Кривая влияния на экономику такого роста, от малых начинаний через десятилетия, естественно будет выглядеть как очень большая хоккейная клюшка.	The economic impact of such an exponential growth path, starting from small beginnings and viewed over decades, will certainly look like one very large hockey stick.
Верхняя кривая показывает вес мыши, генетически склонной к полноте, которая ест, не переставая, пока не станет жирным меховым клубочком.	So the top curve shows the body weight of a genetically obese mouse that eats nonstop until it turns fat, like this furry tennis ball.
На графике хорошо видно, как резко возросло число нападений на офисы НДП (кривая фиолетового цвета) по мере приближения дня голосования.	Based on the data sets prepared, the graphic above shows attacks on the offices of all parties between February1 and May 17, with those on HDP (purple) intensifying sharply in the run up to the vote.
Давайте подведём итог. Нижняя кривая мозг обрабатывает информацию, используя в 100 000 раз меньше энергии, чем мы с имеющимися компьютерными технологиями.	And let me just summarize. So the bottom line the brain processes information using 100,000 times less energy than we do right now with this computer technology that we have.

Показать эту страницу на русском языке