Translation of "плотности потока" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

У них очень разные плотности.
They have very different densities.
Сбой. Перезапуск потока.
Failed. Restarting stream.
Матрицы плотности особенно полезны для смешанных состояний, поскольку любое состояние, чистое или смешанное, можно охарактеризовать матрицей плотности.
The density matrix is especially useful for mixed states, because any state, pure or mixed, can be characterized by a single density matrix.
formula_1Где formula_2 отношение давления темной энергии к её плотности, H0 постоянная Хаббла и Ωm текущее значение плотности всей материи во Вселенной.
The key value is the equation of state parameter formula_1, the ratio between the dark energy pressure and its energy density.
Что определяет величину и скорость потока?
How large and fast is the flow?
смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...
capture stream format change? attempting recover...
И он подумал Они переходят из среды одной плотности, из воздуха, в среду другой плотности, воду, без брызг. Посмотрите на эту фотографию.
And he thought to himself, They go from one density of medium, the air, into another density of medium, water, without a splash. Look at this picture.
По мере старения туманностей их расширение приводит к уменьшению плотности.
As nebulae age, their expansion causes their density to decrease.
Флюенс это интеграл по времени от потока.
Fluence is the time integral of flux.
Электроника обеспечивает удобную многоступенчатую регулировку потока воздуха.
A simple multi stage adjustment of the air flow is provided electronically.
Вода поступала из горного потока City Creek.
The original water supply was from City Creek.
Вибрационный плотномер прибор для измерения плотности жидкости и газа под давлением.
Gas density calculator Calculate density of a gas for as a function of temperature and pressure.
Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение.
Curtailing the flow of recruits is even more essential.
Таким образом, Нидерланды являются 15 м по плотности населения государством в мире.
It is the 10th most populous country in Europe and the 63rd most populous country in the world.
Если коэффициент диффузии зависит от плотности уравнение нелинейно, в противном случае линейно.
If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear.
Полиэтилен низкой плотности (высокого давления) ПЭНП, ПЭВД, ПВД, LDPE (Low Density Polyethylene).
Low density polyethylene (LDPE) LDPE is defined by a density range of 0.910 0.940 g cm3.
В действительности, некоторые страны зависят от данного потока доходов.
Indeed, some countries are dependent on this income flow.
Однажды ослица и гиена пили из одного потока воды.
Once upon a time a donkey and a hyena were drinking from the same stream of water.
В Украине не будет огромного потока беженцев из Сирии.
Ukraine won t experience a flood of refugees from Syria.
В марше бурного потока, Мы строим Румынию новой Республики.
We swear that we will work closely and fight By the new Republic.
Рост туристического потока в Ида Вирумаа в июне оказался минимальным
Growth in the flow of tourists in Ida Virumaa in June turned out to be minimal
Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока.
The term on the right is the divergence of the current density .
Значения плотности и момента инерции совместимы с наличием в центре спутника маленького силикатного ядра.
The density and moment of inertia are compatible with the existence of a small silicate core in the center of Callisto.
Возможно, это будет газ из Северного потока или реверс из Словакии.
This could possibly include gas from Nord Stream or reverse deliveries from Slovakia.
Не имея пространства для расселения, население увеличивается до такой плотности, которая приводит к критическому состоянию.
With no room to spread out, population densities are rising to the breaking point.
Используя это оборудование, Кавендиш установил, что средняя плотность Земли в 5,48 раза больше плотности воды.
Cavendish found that the Earth's average density is 5.48 times greater than that of water.
Показатель плотности всех аллотропных модификаций плутония варьируется от 15,9 г см³ до 19,86 г см³.
The densities of the different allotropes vary from 16.00 g cm3 to 19.86 g cm3.
Некоторые зоны пониженной плотности кратеров обнаружены на противоположной стороне астероида, также в пределах 9 км.
Some of the lower density areas were found on the opposite side of the asteroid but still within 9 kilometers.
Международное сотрудничество одни способ сдерживания этого потока, более строгое внутреннее законодательство другой.
China, Argentina, Brazil, and many other countries are losing their fossil resources to marketplaces, fossil conventions, and internet dealers.
Они являются внутренним вызовом укоренившемуся политическому строю, будучи частью мощного исторического потока.
They are a homegrown challenge to an entrenched political order, and they are riding a powerful historical current.
Международное сотрудничество одни способ сдерживания этого потока, более строгое внутреннее законодательство другой.
International cooperation is one way to stem this tide stronger internal laws another.
Скорость потока, в свою очередь, определяется как минимум между спросом и возможностями.
Flow rate, in turn, is defined as a minimum between demand and capacity.
Южная Дакота занимает одно из последних мест среди всех штатов США по количеству и плотности населения.
As of the 2000 census, South Dakota ranked fifth lowest in the nation in both population and population density.
Иначе, для клиентского программного обеспечения SSH необходимо иметь определённые знания о FTP для отслеживания и перезаписи сообщений потока управления FTP и автономного открытия новых перенаправлений для потока данных FTP.
Otherwise, it is necessary for the SSH client software to have specific knowledge of the FTP protocol, to monitor and rewrite FTP control channel messages and autonomously open new packet forwardings for FTP data channels.
В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается.
Individual users suffer police abuse and are driven away from vital health and treatment services. Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished.
В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается.
Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished.
Скорее следует учиться чувствовать себя комфортно даже вне непрерывного потока действий и технологий.
Rather, our goal should be to feel comfortable away from the constant chatter of activity and technology.
После потока ругани, перенесённого ей в 2012 году, Рафаэла решила уйти из дзюдо.
After the abuse in 2012, Rafaela was determined to quit judo.
В городе насчитывается жилых единиц при средней плотности 731,2 на квадратную милю (454,35 на один квадратный километр).
There are 80,724 housing units at an average density of 731.2 per square mile (454.35 km²).
В этом случае, поддержание слабого юаня позволило бы защитить внешнеторговый баланс от потока импорта.
In that case, maintaining a weak renminbi would protect the trade balance from a flood of imports.
Мой вопрос Какая часть этого потока новостей смогут сохранить своё значение в долгосрочном плане?
My question is How many of those stories are actually going to matter in the long run?
Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.
Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.
Созданная нами модель подтверждает, что мотивация потока теряется, если хакер находится в состоянии развития.
We have made a model saying that you can not keep being in the flow if you are developing .
Основное отличие скорость плазменного потока сверхзвуковая в случае Земли и дозвуковая в случае Ганимеда.
The main difference is the speed of plasma flow supersonic in the case of Earth and subsonic in the case of Ganymede.
По различным оценкам, плотность Иды не превышает 3,2 г см³, только такое значение плотности позволяет обеспечить стабильность орбиты Дактиля.
Estimates of Ida's density are constrained to less than 3.2 g cm3 by the long term stability of Dactyl's orbit.