Translation of "плохие экономические условия" to English language:


  Dictionary Russian-English

условия - перевод : условия - перевод : условия - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Основные экономические условия 2013 года
The Economic Fundamentals of 2013
Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?
Why has Germany performed so badly?
Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.
Economic conditions point to further inflation.
Плохие условия сделки означают крупный государственный долг в будущем.
But in the recent cash infusions, it is estimated that Americans are getting 0.25, or less, for every dollar.
Плохие условия сделки означают крупный государственный долг в будущем.
Bad terms mean a large national debt in the future. nbsp
Самые важные причины резкий рост доходов корпораций и общие экономические условия.
The most important reason is a sharp improvement in corporate earnings, and in economic conditions in general.
Необходимо было на что то возложить вину за ужасающие экономические условия.
Something had to be blamed for their dire economic conditions.
Эти правительства, наряду с транснациональными корпорациями, создают экономические условия, вызывающие миграцию.
These governments, along with transnational corporations, create the economic conditions that cause migration.
Одной из самых больших загадок мировой экономики являются плохие экономические показатели стран Латинской Америки.
One of the world economy's biggest puzzles is Latin America's poor performance. Since the early 1980's, Latin America has been stuck, with per capita incomes growing slowly (if at all) in most of the region, and with one big crisis following another.
Одной из самых больших загадок мировой экономики являются плохие экономические показатели стран Латинской Америки.
One of the world economy's biggest puzzles is Latin America's poor performance.
Плохие люди творят плохие вещи.
Bad people do bad things.
Экономические условия ухудшаются почти повсеместно, социальные связи распадаются, и нарастает политическая нестабильность.
Economic conditions worsen almost everywhere, social cohesion unravels and political instability mounts.
Совокупный доход от этого не меняется, следовательно, и экономические условия остаются прежними.
The gross income remaining the same, the household economy is not changed.
Единственное, что могло бы удержать доллар примерно на нынешнем уровне это плохие экономические показатели Европы.
After all, blaming the US is predominantly a way of shifting light from Europe's failed leadership to another country's struggles for a safer world (including the continued existence of Israel) and a stronger world economy.
Единственное, что могло бы удержать доллар примерно на нынешнем уровне это плохие экономические показатели Европы.
The only thing that might hold the dollar at near to present levels is a bad economic performance in Europe.
В конце концов, экономические условия в мире принудят Японию к еще большей реструктуризации.
Finally, global economic conditions will compel even more restructuring upon Japan.
Налоговая система страны отражает ее институциональный потенциал, экономические условия и распределение политической власти.
A country s tax system reflects its institutional capacity, economic circumstances, and distribution of political power.
Многие добавляют общие экономические условия, включая экономический рост и занятость или финансовую стабильность.
Many add a reference to general economic conditions, including growth and employment or financial stability.
Несмотря на то что финансовое напряжение спало, экономические условия на периферии еврозоны остаются неустойчивыми.
But, while financial strains have since eased, economic conditions on the eurozone s periphery remain shaky.
Если удастся достичь соглашения по ядерной программе в июне, экономические условия в Иране улучшатся.
If the nuclear agreement is reached in June, Iran s economic conditions will improve.
Вот почему на протяжении столетий плохие условия жизни, недостаточное питание и диабет всегда сопровождались вспышками эпидемий туберкулеза.
These latent bacteria can be activated when other factors reduce the body's immunity to infection. This is why, over the centuries, poor living conditions, malnutrition, and diabetes always accompanied TB outbreaks.
Вот почему на протяжении столетий плохие условия жизни, недостаточное питание и диабет всегда сопровождались вспышками эпидемий туберкулеза.
This is why, over the centuries, poor living conditions, malnutrition, and diabetes always accompanied TB outbreaks.
отмечая с серьезной озабоченностью, что плохие погодные условия усилили засуху, которая сейчас поразила регион, особенно сельские районы,
Noting with grave concern that adverse weather conditions have contributed to the drought currently affecting the region, in particular in rural areas,
Они плохие.
They're bad.
Плохие новости.
It's bad news.
Зомби плохие.
Zombies are bad.
Однако, в отличие от Египта, кто бы ни пришел к власти в Ливии, он не обязательно должен будет унаследовать плохие экономические условия, которые могли бы угрожать его легитимности и подрывать его популярность.
Unlike Egypt, however, whoever takes power in Libya will not necessarily inherit poor economic conditions that could threaten their legitimacy and undermine their popularity.
Плохие условия только усугубляли ситуацию, и незадолго до Первой мировой войны быстро увеличивается число случаев нарушения общественного порядка.
The poor conditions only aggravated the situation, with the number of strikes and incidents of public disorder rapidly increasing in the years shortly before World War I.
Как известно, текущие мировые экономические условия оказывают огромное давление на государственные финансы многих развитых стран.
Admittedly, the current global economic environment has placed public finances in many developed countries under extreme pressure.
Вы такие плохие.
You're so bad.
Это плохие новости.
This is bad news.
Это плохие новости.
That's bad news.
Это плохие яйца.
These eggs are not good.
Некоторые женщины плохие.
Some women are bad.
Результаты были плохие.
The results were bad.
Принимая во внимание экономические условия страны, можно было бы подумать, что Италия готова к решительным переменам.
Given the country s economic conditions, one would think that Italy is ripe for decisive change.
i) плохие условия содержания под стражей, частое применение пыток, произвольные задержания, допросы и нарушения прав человека со стороны органов безопасности
(i) Precarious conditions of detention, frequent use of torture, arbitrary detentions, interrogations, and violations of human rights by the security organs
Я публикую и плохие фото, потому что бывают и плохие фото.
I put the bad pictures up too, because there are bad pictures.
Как это ни прискорбно, но реальность такова, что демократия легче приживается в обществе, если улучшаются экономические условия.
It is perhaps regrettable but nonetheless real that democracy finds roots more easily if economic conditions improve.
Хорошие люди, плохие суждения
Good People, Bad Judgments
Плохие люди управляют народом.
Bad people are at the helm of the nation.
Плохая яблоня плохие яблоки.
From bad stems worse.
Легко приобрести плохие привычки.
It's easy to pick up bad habits.
У меня плохие новости.
I've got bad news.
Легко приобрести плохие привычки.
It's easy to acquire bad habits.

 

Похожие Запросы : плохие условия - Плохие условия - плохие экономические данные - плохие экономические показатели - экономические условия - экономические условия - экономические условия - экономические условия - экономические условия - экономические условия - плохие условия вождения - плохие санитарные условия - плохие условия освещения - плохие условия труда