Translation of "поведенческая терапия" to English language:

Dictionary Russian-English

терапия - перевод :

Therapy

поведенческая терапия - перевод :

Behavior therapy

терапия - перевод :

Therapy for

терапия - перевод :

Therapy of

поведенческая терапия - перевод :

Behavioural therapy

терапия - перевод :

Therapy by

Keywords : Therapy Therapy Therapeutic Couples Treatment

Examples (External sources, not reviewed)

Поведенческая терапия теряет смысл, если проблема и так открыто проявляется в поведении.	To put him on a behavioral therapy program when behavior is really an expression of the problem, it's not the problem.
Ему требовалась программа реабилитации мозга, а не очередные лекарства, летящие из темноты, как дротики, или поведенческая терапия, которая по сути ломает людей.	He needed a brain rehabilitation program, not just more medication thrown at him in the dark, or behavioral therapy which, if you think about it, is really cruel.
Поведенческая экономика говорит,	Behavioral economics says,
Терапия.	Therapy.
Так поведенческая экономика говорит,	So, behavioral economics says,
Инфузионная терапия, антибактериальная.	Intravenous and antibacterial treatments.
Терапия не подействовала.	Therapy didn't work.
Первая клеточная терапия.	The first is cellular therapies.
Терапия это одно, целительство это другое.	Therapy is different healing is different
ДОКТОР ХИРАЯМА ТЕРАПИЯ И ДЕТСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ	DR. HIRAYAMA INTERNAL MEDICINE AND CHILDREN'S DISEASES
Электрошоковая терапия ежедневно, до дальнейших распоряжений.	Electroshock therapy daily, until further orders.
Следующим шоком для Ирака станет шоковая терапия	Iraq u0027s Next Shock Will be Shock Therapy
Но генная терапия снова зашла в тупик.	But gene therapy has run up against a brick wall.
Также может использоваться телефонная или Интернет терапия.	Phone or Internet based therapy can be used as well.
Таким образом, поведенческая экономика, связанные с людьми, как Нобелевские лауреаты Даниэль	So, behavioral economics associated with people like the Nobel laureates Daniel
КАРДИФФ Ни одна другая медицинская терапия не рассматривается столь неоднозначно разными странами, регионами, больницами и докторами, как электрошоковая терапия (ЭШТ).	CARDIFF No medical therapy is treated more differently by countries, regions, hospitals, and doctors than electroconvulsive therapy (ECT). This is surprising in an era when treatments that work should supposedly be used with some uniformity.
КАРДИФФ Ни одна другая медицинская терапия не рассматривается столь неоднозначно разными странами, регионами, больницами и докторами, как электрошоковая терапия (ЭШТ).	CARDIFF No medical therapy is treated more differently by countries, regions, hospitals, and doctors than electroconvulsive therapy (ECT).
Это моя медицинская специализация анестезия и интенсивная терапия.	And that's my specialty, right?
Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития.	Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.
Вы делаете это здесь, в конце урока, как терапия.	You do it here at the end of the lesson as therapy.
Должна быть другая возможность для них, например, заместительная терапия.	There must be other opportunites for them, for example, substitution therapy,
К сожалению, поведенческая теория фондовых бирж не поддается простому количественному анализу и предсказанию.	Unfortunately, this behavioral theory of stock market movements is not amenable to easy quantification and forecasting.
Надежда есть и, я полагаю, именно благодаря ей поведенческая экономика интересна и важна.	The silver lining is, I think, kind of the reason that behavioral economics is interesting and exciting.
Если экономика не поведенческая, я понятия не имею, что это ещё за экономика .	I don't know what the hell is.
Тем не менее, терапия была менее эффективна для старых собак.	The therapy was less efficient for older dogs.
Кроме того, для различных видов микроорганизмов предусмотрена соответствующая антибактериальная терапия.	Appropriate antibacterial therapies for the various types of pathogens do exist.
Терапия стволовыми клетками однажды сможет снизить потребность в донорских органах.	Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.
терапия мелодической интонации , который стал очень популярным в музыкальной терапии.	Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now.
Не существует более изученных наркологических протоколов чем метадоновая заместительная терапия.	There's no drug treatment protocol that's been better studied than methodone maintenance treatment.
Поведенческая система привязанности служит для поддержания или обретения более тесной близости к объекту привязанности.	Behaviors The attachment behavioural system serves to achieve or maintain proximity to the attachment figure.
Химическая терапия охватывает большое количество лекарств, которые напрямую убивают раковые клетки.	Chemotherapy comprises a large variety of drugs that directly kill cancer cells.
Возможно, появятся новые достижения в параллельных областях, таких как генная терапия.	There would be gains in parallel fields, too, such as gene therapy.
И это прежде всего с нами сегодня, по крайней мере, на передний край, в поведенческая экономика.	And it's most notably with us today, at least, at the cutting edge, in behavioral economics.
Теперь очевидно, что антиангиогенная терапия может использоваться для лечения разных типов рака.	Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers.
Терапия и рекреационные занятия предусматривают, в частности, работу с керамикой и деревом.	Therapeutic and recreational activities included work with ceramics and wood.
Теперь очевидно, что антиангиогенная терапия может использоваться для лечения разных типов рака.	Now obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers.
Такая поведенческая экономика может трансформировать поведение человека намного лучше, чем государство сможет достигнуть угрожая, информируя или допекая.	That sort of behavioral economics can transform people's behavior in a way that all the bullying and all the information and all the badgering from a government cannot possibly achieve.
Так например, поведенческая экономика, думает о и смотрит на когнитивные предубеждения когда, например, люди склонны к потерям.	So, behavioral economics, for example, thinks about and looks at cognitive biases when people, for example, are averse to losses.
К наиболее эффективным относятся, например, кислородная терапия, массажи против целлюлита, ароматные брусничные и коричные ванны, вибросауна, вакуум терапия (vacu well), сухие углекислые ванны, гидроколонотерапия, жемчужные ванны или приятные рефлексные массажи.	The most effective procedures are oxygen therapy, cellulite busting massage, fragrant cranberry or cinnamon baths, vibrosauna, Vacu Well, dry CO2 baths, hydro colon therapy, bubble baths and reflexology.
Их техника была названа Терапия ограниченной средовой стимуляции (Restricted Environmental Stimulation Therapy, REST).	Restricted Environmental Stimulation Therapy (REST) There are two basic methods of restricted environmental stimulation therapy (REST) chamber REST and flotation REST.
Да, он сделал заявление о том, что заместительная терапия и метадон не эффективны.	Yes, he made a statement about substitution therapy and methadone as not being successful.
Я подумал зачем молчать об этом? Аудитория это лучшая терапия, которую можно получить.	I thought Why keep my mouth shut about it? An audience is the best therapy one can get. C
Поведенческая экономика является мысль о состоянию на очень новый и Роман и влиятельный филиал экономики, но это поведенческий.	Behavioral economics is thought of as of a very new and novel and influential branch of economics, but it's behavioral.
Отсюда, воздействие химического лечения кажется менее очевидным, чем гормональная терапия в некоторых группах пациентов.	Hence, the impact of chemotherapy appears to be smaller than that of hormone treatments in some patient groups.
Фекальный трансфер пересадка флоры здорового человека болеющему человеку вероятно, действует как терапия некоторых заболеваний.	But fecal transfer, transplanting of flora of a healthy individual into a diseased individual actually seems to work as a therapy, in some diseases.

Показать эту страницу на русском языке