Translation of "повелевает" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Поистине, Аллах повелевает вам возвращать доверенное имущество владельцам его и, (также Он повелевает) когда вы судите среди людей, то судить по справедливости.
God enjoins that you render to the owners what is held in trust with you, and that when you judge among the people do so equitably.
Нет блага во многих из их тайных бесед тайных бесед людей , кроме (только такого, когда) кто либо повелевает призывает (давать) милостыню, или (совершать) доброе дело, или примирять людей.
Their confidential counsels are seldom for the good, save of those who talk of charity or goodness or peace among men.
И пусть будет среди вас (о, верующие) община, которая призывает к добру, повелевает (людям) (совершать) одобряемое призывает их к Вере и совершению праведных деяний и удерживает от (совершения) неодобряемого неверия и грехов .
So let there be a body among you who may call to the good, enjoin what is esteemed and forbid what is odious.