Translation of "повелитель и спаситель" to English language:

Dictionary Russian-English

повелитель - перевод :

Lord

Повелитель - перевод :

Overlord

спаситель - перевод :

Savior

спаситель - перевод :

Saviour

Keywords : Lord Master Liege Ruler Sire Savior Lifesaver Saviour Life-saver Saver

Examples (External sources, not reviewed)

Спаситель республиканцев?	The Republican Savior?
Ты спаситель.	You're a life saver.
Вы спаситель.	You're a life saver.
Ливийский Повелитель мух	Libya s Lord of the Flies
Орёл повелитель ветров.	The eagle is the queen of the winds.
Максимус спаситель Рима.	Maximus is the savior of Rome.
Вы наш спаситель.	You're our savior.
Ты наш спаситель.	You're our savior.
Я никакой не спаситель.	I am no saviour.
Покойся с миром, Спаситель	RIP Savior Mohamed Harith ( almafazy) November 26, 2016
Иисус Христос мой Спаситель.	Jesus Christ is my Savior.
Есть только один спаситель, и это не я. Jesus	Though Marco Rubio rejected the idea of being a Republican Savior, the party capitalized on his image.
Повелитель демонов наконец потерял сознание и упал на пол с глухим стуком.	The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
Злобное существо живущее под земной корой Мера, истинный повелитель тёмной воды и демонов прислужников.	The Dark Dweller is a powerful, evil creature that created the Dark Water.
Существует, к примеру, традиционный стиль лидерства, который практически поощряет страх и небезопасность так, чтобы спаситель мог прийти и сказать Я тот, кто об этом позаботится .	There is, by contrast, a traditional style of leadership that almost encourages fear and insecurity, so that a savior can come along and say, I am the one who will solve this.
Аид, повелитель царства мертвых, похитил Персефону, богиню весны, и принудил ее подписать брачный договор, по которому она обязана регулярно возвращаться к нему а потом отпустил.	Hades, God of the Underworld, kidnaps Persephone, the Goddess of Spring, and negotiates a forced marriage contract, requiring her to return regularly, and lets her go.
Яхве наш Спаситель означает Он спас еврейский народ , который в то время представлял собою социальную организацию довольно высокого уровня.	Yahweh is our Savior means He has saved the nation of Israel, which at the time, was a pretty high level social organization.
Ее спаситель явился в маловероятном виде тогдашнего канцлера социал демократов Герхарда Шрёдера, чей дикий поступок в ночь выборов вручил ей в руки канцлерство.	Her savior came in the unlikely form of the then Social Democratic Chancellor Gerhard Schröder, whose wild performance on election night handed her the chancellorship.
Даже в Марокко король, имеющий абсолютную власть как Повелитель правоверных, был вынужден под давлением мощного общественного возмущения предпринять действия, направленные на включение исламских деятелей в политическую жизнь.	Sectarian violence is once again consuming Iraq, while clashes between anti regime factions in Syria are becoming ever more frequent, with Islamists seeking to gain the upper hand ahead of the political transition that would occur should the government collapse. Even in Morocco, a king with absolute power as Commander of the Faithful has been forced by intense public outrage to move toward a system more inclusive of political Islam.
Даже в Марокко король, имеющий абсолютную власть как Повелитель правоверных, был вынужден под давлением мощного общественного возмущения предпринять действия, направленные на включение исламских деятелей в политическую жизнь.	Even in Morocco, a king with absolute power as Commander of the Faithful has been forced by intense public outrage to move toward a system more inclusive of political Islam.
Тут был и Свияжский, и Щербацкий, и Неведовский, и старый князь, и Вронский, и Сергей Иванович.	Sviyazhsky and Shcherbatsky, Nevedovsky and the old Prince, Vronsky and Koznyshev, all were there.
Валуцэ И. И.	Similarly, if , then .
Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие.	You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
И Авраму хорошо было ради ее и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.	He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
Это и узбеки, и таджики, и азербайджанцы.	These are Uzbeks and Tajiks and Azerbaijanis.
И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы и он ел и пил, и встал и пошел и пренебрег Исав первородство.	Jacob gave Esau bread and stew of lentils. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.
подошла и Лия и дети ее и поклонились наконец подошли Иосиф и Рахиль и поклонились.	Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
И да, и нет.	Yes and no.
И мирный и бурный.	It is peaceful and violent.
И Либерия. И Конго.	We have Liberia. We have Congo.
И есть. И играть .	I like eating. I like playing.
И седьмую и восьмую.	And a seventh and an eighth.
И да, и нет.	Konsole has the ability to simulate transparency by redrawing the background of the window inside the Konsole window.
И прекрасно, и прощай!	'Very well then, good night.'
И думаю, и нет.	'I do, and I don't. But I want him to, awfully!
И да, и нет.	Well, yes and no.
И так и было.	And so it was.
И хочется, и колется.	Honey is sweet, but the bee stings.
И. Харламова и Гренищева.	Arnaldo Momigliano and A.H.M.
и таит в себе и надежду и погибель.	They both empower our promise and our peril.
И мы проделали четвертую, и пятую и шестую.	And we did a fourth, and a fifth and a sixth.
И подошли служанки и дети их и поклонились	Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.
И день. и утро, и все прошедшие и будущие дни, сказала она.	This afternoon and morning and all other days, past and future,' she replied.
В этом городе есть и театры, и музеи, и библиотеки, и парки.	There are theatres, museums, libraries and parks in that city.
Я думаю глазами и ушами, руками и ногами, и ртом, и носом.	I think with my eyes and ears, my hands and feet and my mouth and nose.

Показать эту страницу на русском языке