Translation of "поверхность захода на посадку" to English language:

Dictionary Russian-English

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

поверхность - перевод :

Surface

Keywords : Approach Sundown Sets Sunset Dark Look Take Going Surface Ground Earth Water Landing Boarding Descent Gate Flight

Examples (External sources, not reviewed)

Причиной катастрофы стали невыполнение экипажем стандартных процедур и повышенная скорость захода на посадку.	The failure of the crew to comply with standard procedures and a high speed approach on the landing turned out to be the cause of the crash.
14 января космический аппарат Huygens совершил посадку на поверхность Титана, самого большого спутника Сатурна.	January 14 The Huygens probe lands on Titan, the largest moon of Saturn.
На всех перехватчиках установлена система Полёт 1И , состоящая из радиотехнической системы навигации и захода на посадку, курсовертикали, системы воздушных сигналов и системы автоматического управления полётом.	All interceptors installed Polet 1I, consisting of the electronic systems of navigation and landing, курсовертикали, air signals and systems of the automatic flight control.
Curiosity совершил посадку на Марс.	Curiosity has landed on Mars.
Судебная экспертиза показала, что причиной катастрофы стала повышенная скорость захода на посадку, невыполнение экипажем стандартных процедур на посадке, а также непреднамеренный выход двигателей на повышенные обороты прямой тяги.	The forensic investigation showed that the accident was caused by an accelerated landing approach, the failure of the crew to comply with standard landing procedures, as well as an unintentional forward thrust increase of the engines.
Марсоход Кьюриосити совершил посадку на Марс.	Curiosity has landed on Mars.
демонстрация продолжается после захода солнца	And Bassem Mroue says the protest is continuing until nightfall
После захода солнца стало холодно.	It got cold after sunset.
Где выход на посадку на рейс UA 111?	Where is the boarding gate for UA 111?
Скрытые доказательства всплывают на поверхность	Buried evidence resurfaces
Он ступил на поверхность Луны.	He stood on the surface of the moon.
Марсианская научная лаборатория совершила посадку на Марс.	The Mars Science Laboratory has landed on Mars.
Обычно это всего 3 4 захода.	The firewood is usually birch.
Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.	The submarine finally came to the surface.
Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.	We will be landing in 15 minutes.
Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.	We'll be landing in 15 minutes.
Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.	We'll be landing in fifteen minutes.
Самолёт выполнил безупречную посадку.	The plane made a perfect landing.
Самолёт совершил вынужденную посадку.	The plane made a forced landing.
Поверхность напыления на самом деле состоит из наночастиц, которые формируют очень грубую и неровную поверхность.	Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.
Но шансы на мягкую посадку уменьшаются с каждым днем.	But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day.
Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета.	Gate closes 20 minutes before departure.
Самолёту пришлось сделать вынужденную посадку.	The plane made a forced landing.
Поверхность луны неровная.	The surface of the moon is irregular.
После захода солнца над полем появился призрачный туман.	After sunset, a thin mist appeared over the field.
Мы смогли получить средства на посадку деревьев индиго из Швейцарии.	We were able to get funds from Switzerland to plant indigo trees.
Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.	The surface of the earth is 70 water.
Том задерживал дыхание, пока не выплыл на поверхность.	Tom held his breath till he got to the surface.
Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.	The submarine finally came to the surface.
Заходили на посадку, порыв ветра, упали на хвост метров с 50 ти.	They were preparing to land, there was a gust of wind, they fell on the tail from 50 meters or so.
Curiosity совершил посадку в кратере Гейла.	Curiosity has landed inside the Gale crater.
Когда поверхность удваивает архитектуру	Water surface doubles architecture
Поверхность этого стола гладкая.	This table's surface is smooth.
Я кладу авиабилет и система показывает мне номер выхода на посадку.	If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Частный самолет потерпел крушение, заходя на посадку в плохих погодных условиях.	The private jet crashed as it was preparing to land in bad weather, killing Campos and the six other crew and passengers.
Советский зонд Венера 7 был первым зондом, осуществившим посадку на Венеру.	The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus.
Днем растения держите открытыми, а после захода солнца закрывайте.	Keep the plants uncovered during the day, but cover them after sunset.
и наносили ее на поверхность опухоли трижды в неделю.	We had it painted on top of the cancer three times a week.
Пыльца микроскопична и, попав на поверхность, она там остаётся.	Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them.
В 1969 году человек впервые ступил на лунную поверхность.	For the first time, in 1969, man touched the lunar surface.
Чем старше поверхность тем больше на ней накопилось кратеров.	The higher the crater density, the older the surface.
Марсоход Кьюриосити совершил посадку в кратере Гейла.	Curiosity has landed inside the Gale crater.
Эта пустыня напоминает поверхность луны.	That desert looks like the surface of the moon.
У этого стола гладкая поверхность.	This table has a smooth surface.
У этого стола ровная поверхность.	This table's surface is smooth.

Показать эту страницу на русском языке