Translation of "повторяющиеся узоры" to English language:

Dictionary Russian-English

повторяющиеся узоры - перевод :

Keywords : Patterns Designs Intricate Weaves Weaving

Examples (External sources, not reviewed)

Античные узоры.	Antique motifs.
1) придет ли она к равновесному состоянию, 2) будет ли она производить повторяющиеся узоры 3) будет ли результат сложным, или 4) поведение хаотичным?	Number one of our core questions was what kind of outcomes is the system going to produce, is it going to go to equilibrium, is it going to produce patterns, is it going to be complex, is it going to be chaotic.
Повторяющиеся записи	Duplicate entries
Это не узоры.	It's a conspiracy.
Удалить повторяющиеся дорожки	Remove Duplicates
Закрыть повторяющиеся вкладки	Close Duplicated Tabs
Мне нравятся цветные узоры.	I love the color scheme. That isn't a scheme.
Открывать повторяющиеся буквы поочерёдно	Require more guesses for duplicate letters
Не беспокойтесь, повторяющиеся голоса.	Don't be alarmed, repeated the Voice.
Теперь давайте посмотрим цветовые узоры.	Now let's see different color patterns.
Она просто документирует повторяющиеся события.	It merely documents recurrent patterns.
Скрыть повторяющиеся события и задачи	Hide recurring events and to dos
Эти узоры можно объяснить следующим образом.	These patterns can be explained as follows.
Внутри каждой категории находятся узоры аэрозоля.	Inside each category there are spray patterns.
но узоры устройства контуров остаются те же.	But the pattern of how the circuitry is designed does not.
А эти красивые узоры на ночном небе?	And those smudges we see in the night sky?
Мы смешаем цветовые узоры для этой стойки.	We will mix color patterns to make it.
(М2) Обратите внимание, на них есть узоры.	You'll notice that there's a printed pattern on them.
Эти модели называются филлотаксисом или узоры листорасположения.	These patterns are called phyilotaxis patterns or leaf arrangement patterns.
Удалять при импорте повторяющиеся письмаNAME OF TRANSLATORS	Remove duplicate messages during import
Эго это по существу повторяющиеся шаблоны мышления.	The ego is basically repetitive patterns of thinking. So in that sense, it's noise.
Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине.	You can see that the repeat units differ in length.
Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи тоже нет.	Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume no.
Так чтоб мы могли увидеть разные цветовые узоры.	So, we can see the different color patterns.
Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи тоже нет.	Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume no.
В митохондриальной ДНК растений имеются некодирующие повторяющиеся последовательности.	This was the first trial in the U.S. to admit canine DNA.
Даже в первый раз ваши глаза успешно выделят узоры, но в последующие разы ваш мозг уже лучше переводит эти узоры в информацию.	Even on the first view, your eyes will successfully pick out patterns, but on repeated views, your brain actually gets better at turning these patterns into information.
Повторяющиеся события отображаются не всегда. Вы можете отобразить повторяющиеся назначения в навигаторе дат. Подробную информацию вы можете получить в главе Представления.	Recurring events are not always displayed. You can forbid the display of recurring appointments in the Date Navigator. Get more information in the Views chapter.
Я сочетаю арабскую каллиграфию, восточную геометрию, узоры и портреты.	It combines Arabic calligraphy, oriental geometry and patterning and portraiture.
С увеличением частоты узоры на пластине становятся более сложными.	As the frequencies increase, so do the complexities of the patterns that appear on the plate.
Мы можем делать различные цветовые узоры работая таким образом.	We can make different color patterns working in this fashion.
Мы пользуемся разными цветами чтобы сделать разные цветовые узоры.	We use different colors to make different color patterns.
Цветовые узоры значительно расширяют возможности использования этого рода полотна.	Color patterns open many more use for this kind of fabric.
В человеческом теле, древовидные структуры и узоры находятся повсюду.	In the human body, tree like structures and patterns are found throughout.
Некоторые из красок созданы, чтобы гипнотизировать. Эти красивые узоры.	Some of the colors are designed to hypnotize, these lovely patterns.
Почему я должен идти и смотреть эти повторяющиеся истории?	Why should I go and watch repeating stories?
Мы используем разного цвета шарики, чтоб сделать разные цветовые узоры.	We use different color balloons to make different color patterns.
Повторяющиеся, ярко выраженные и запоминающиеся визуальные галлюцинации (животные, люди, сцены).	Visual hallucinations in people with LBD most commonly involve perception of people or animals that are not there.
Робот выполнят простые повторяющиеся действия, которое прежде приходилось выполнять ей.	And it was doing the simple repetitive tasks that she had had to do beforehand.
Мы можем использовать разного цвета шарики чтоб сделать разнообразные цветовые узоры.	We can use different colors balloons to make different color patterns.
Я начала различать формы и узоры, что помогало мне их собирать.	I started seeing shapes and patterns that helped me to collect them.
Но посмотрите на узоры, которые они могут изобразить на своей коже.	But look at the patterns that they can do with their skin.
Но остались повторяющиеся проявления нервозности США по поводу природы этого процесса.	But recurring signs of US nervousness about the nature of this process exist.
Они отвергали повторяющиеся предложения климатологов провести встречу и обсудить данные проблемы.	They have turned down repeated offers by climate scientists to meet and conduct serious discussions about the issues.
Общий анализ должен постепенно вытеснить периодически повторяющиеся анализы, проводимые отдельными учреждениями.	Common analysis should increasingly replace repetitive analysis of individual agencies.

Показать эту страницу на русском языке