Translation of "повышение интенсивности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эмоции могут различаться по интенсивности (силе). | ), which is interpreted as a particular emotion (fear). |
| a) повышение осведомленности | (a) Awareness raising |
| Продолжится повышение цен. | Prices will continue to rise. |
| Том получил повышение. | Tom got a promotion. |
| Я получил повышение. | I got promoted. |
| Я получила повышение. | I got promoted. |
| Я получил повышение. | I've been promoted. |
| Я получил повышение. | I got a promotion. |
| Ему нужно повышение. | He needs a raise. |
| Им нужно повышение. | They need a raise. |
| Он получил повышение. | He got a promotion. |
| Многие даже получили повышение. | A few were even promoted. |
| Повышение цен ловкий прием. | The increase in gasoline prices is a tactical increase. |
| Я заслужил это повышение. | I deserved that promotion. |
| Они отметили повышение Сандры. | They celebrated Sandra's success in getting a promotion. |
| Твой отец получил повышение. | Your father got a promotion. |
| Ваш отец получил повышение. | Your father got a promotion. |
| Масштаб и злобность антибританских настроений в мусульманском мире по интенсивности уступают только антиамериканским. | The scope and virulence of anti British sentiment in the Muslim world are now second only to that facing the US. |
| Как следствие ученые теряют контроль над своим уровнем интенсивности труда в пользу управленцев знаниями. | Consequently, academics are losing control of their performance standards to knowledge managers. |
| Значительное повышение курса евро невозможно. | A big appreciation in the euro is not on the cards. |
| Мы рассмотрим повышение уровня океана, | We'll look at sea level rise. |
| c) Повышение эффективности торговых переговоров. | (c) More efficient trade negotiations. |
| 50 ное повышение минимальной зарплаты | 50 increase in minimum wages |
| Том упустил возможность получить повышение. | Tom missed the opportunity for a promotion. |
| Я только что получил повышение. | I just got a promotion. |
| Том получил повышение на работе. | Tom got a promotion at work. |
| Особой интенсивности кратерирование поверхности Ганимеда (как и Луны) достигло около 3,5 4 миллиарда лет назад. | Ganymede may have experienced a period of heavy cratering 3.5 to 4 billion years ago similar to that of the Moon. |
| Вероятность поглощения пропорциональна интенсивности света, а также количеству атомов N 1, находящихся в основном состоянии. | The rate of absorption is proportional to the radiation intensity of the light, and also to the number of atoms currently in the ground state, N 1. |
| Правило III повышение налога на топливо | Rule III Raise the Gasoline Tax |
| Ей нужен толчок повышение совокупного спроса. | What it needs is a push more aggregate demand. |
| Почему ФРС должна отложить повышение ставки | Why the Fed Should Postpone Rate Hikes |
| Причина понятна резкое повышение процентных ставок. | The reason is obvious a sharp rise in interest rates. |
| Благоприятное повышение ставок процента для Европы | A Good Rate Hike for Europe |
| Вы следующий в очереди на повышение. | You are the next in line for promotion. |
| Повышение минимального содержания наркотиков в крови | Maximum quantity raised |
| Метафора войны имеет то уникальное преимущество, что она ясно и убедительно говорит об интенсивности необходимой контратаки. | The metaphor of war has the singular advantage that it clearly and strongly evokes the intensity of the counterattack that was called for. |
| Ураган Катрина заставил американцев осознать, что глобальное потепление, скорее всего, приведет к усилению интенсивности разрушительных бурь. | Hurricane Katrina made the US public aware that global warming would likely raise the intensity of destructive storms. |
| Некоторые реформы были проведены, хоть и с запозданием робкое повышение пенсий и дальнейшее повышение гибкости рынка труда. | A couple of reforms were belatedly enacted timid intervention on pensions and a further increase in labor market flexibility. |
| Подобное повышение наблюдается не только в Азии. | The upsurge is not limited to Asia. |
| А. Повышение авторитета и роли Генеральной Ассамблеи | A. Enhancing the authority and role of the General Assembly |
| e) повышение роли торговли в процессе развития | (e) Enhancing the role of trade in development |
| Повышение пенсий коснется 2,4 млн. жителей республики. | The increase in pensions will affect 2.4 million residents of the republic. |
| Повышение производительности видеокарт NVIDIA и управление ими | Overclock and Monitor NVIDIA cards |
| Вам дают повышение и повышают уровень допуска. | You're being given a promotion and a raise in security access level. |
| выражая глубокую обеспокоенность по поводу периодичности и интенсивности экстремальных погодных явлений и связанных с ними стихийных бедствий, | Expressing its deep concern at the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters, |
Похожие Запросы : интенсивности напряжений - шкала интенсивности - половинной интенсивности - градиент интенсивности - снижение интенсивности - снижение интенсивности - шкала интенсивности - Степень интенсивности - уровней интенсивности - значение интенсивности - увеличение интенсивности - распределение интенсивности - регулировка интенсивности - уровень интенсивности
