Translation of "повышение публичности" to English language:
Dictionary Russian-English
повышение - перевод : повышение - перевод : повышение - перевод : повышение - перевод : повышение публичности - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Опасность чрезмерной публичности | Dangers of being too public |
| Г н публичности. | Mr. Publicity. |
| В Болгарии отсутствует доверие к публичности. | In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. |
| Вопрос о публичности (статья II F) | Confidentiality (art. |
| А мой муж панически боится публичности. | And my husband has a morbid fear of any kind of publicity. |
| Какие меры принимаются в целях обеспечения публичности и гласности их работы? | What measures are taken to ensure that their functions are public and transparent? |
| Важно добиться того, чтобы конституционные и законодательные гарантии публичности судопроизводства обеспечивались повсеместно. | It is important to ensure that the constitutional and legislative guarantees on the publicity of court proceedings are uniformly implemented. |
| Они предали публичности её брак, её ребёнка, зная о сексистских нравах в этой стране. | They publicized her marriage, her child, knowing the dangerously sexist conditions in this country. |
| 5.7 Касаясь замечания о несоблюдении принципа публичности в ходе разбирательства, авторы квалифицируют его как необоснованное. | 5.7 In the authors' view, there is no justification for the failure to hold public hearings. |
| повышение затратоэффективности | Injection of private sector energy and enterprise and Enabling reform of public services. |
| повышение транспарентности. | Increasing transparency |
| Повышение осведомленности. | It is needed for the general public and for politicians. |
| Повышение транспарентности. | Heightening transparency. |
| Повышение осведомленности | Enhancing awareness |
| Повышение надёжности | Improving Reliability |
| Повышение резкости | Add Border Around Photograph |
| Повышение резкости | Color Shading |
| Повышение резкости | Mean Removal |
| Повышение (понижение) | (decrease) |
| Повышение энергоэффективности | increase energy efficiency |
| Повышение плодородности. | And that's the growing fertility. |
| Реальное повышение. | Really raise that thing. |
| Повышение эффективности | Improving performance |
| Повышение, дада! | Promotion, yes, yes. |
| Завтра мы все побежим по Афинам ради селфи, ради дополнительного внимания аудитории, ради публичности, ради лайков ... | Tomorrow, we are all running for Athens, for the selfiez, for extra attention and coverage, for publicity, for the likes ... |
| a) повышение осведомленности | (a) Awareness raising |
| Продолжится повышение цен. | Prices will continue to rise. |
| Том получил повышение. | Tom got a promotion. |
| Я получил повышение. | I got promoted. |
| Я получила повышение. | I got promoted. |
| Я получил повышение. | I've been promoted. |
| Я получил повышение. | I got a promotion. |
| Ему нужно повышение. | He needs a raise. |
| Им нужно повышение. | They need a raise. |
| Он получил повышение. | He got a promotion. |
| Повышение эффекта масштаба | C. New competitiveness |
| Повышение уровня жизни | H. Necessity for change and a balanced approach |
| Повышение качества продукции | Human resource capacity building To increase efficiency in the production of goods and commodities and the provision of services |
| Повышение эффективности рекомендаций. | Enhancing recommendations. |
| Е. Повышение осведомленности | E. Enhancing awareness |
| повышение конкурентоспособности предприятий. | These and other tools reflect the new vision of work and the new concepts of productivity, quality and competitiveness. |
| b) повышение эффективности | United Nations Mission of Support in East Timor |
| b) повышение производительности | (b) Increasing productivity |
| Повышение уровня информированности | D. Awareness raising |
| Гауссово повышение резкости | Gaussian sharpness |
Похожие Запросы : блики публичности - степень публичности - повышение повышение - человеческое повышение - повышение рентабельности - повышение надежды - повышение роли - повышение квалификации - повышение производительности - повышение понимания
