Translation of "повышение энергетической независимости" to English language:

Dictionary Russian-English

повышение - перевод :

Keywords : Independence Independence Declaration July Fourth Promotion Promoted Rise Raise Energy Grid Pasadena Wavelength Ribbon

Examples (External sources, not reviewed)

Опасные фантазии об энергетической независимости	The Perilous Fantasy of Energy Independence
Мы говорим об энергетической независимости. Мы говорим об автомобилях на водороде.	We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.
Технологический прогресс и инновации начали претворять в жизнь давние мечты об энергетической независимости.	Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality.
Парадоксом сегодняшнего стремления к энергетической независимости является то, что данное стремление на самом деле увеличивает энергетическую опасность.	The paradox of today s quest for energy independence is that pursuing it actually increases energy insecurity. However much politicians who call for energy independence might prefer it otherwise, the market has chosen oil as a staple energy source.
повышения энергетической эффективности	Improving energy efficiency Promoting renewable energy.
По ее мнению, основной из причин является успешное председательство Литвы в Совете Евросоюза и стремление страны к энергетической независимости	According to her, the main reason is the successful chairmanship of Lithuania in the Council of the European Union and the striving of the country toward energy independence
В данном случае энергетический кризис почти гарантирован, если те, кто стремятся к энергетической независимости, не смогут своевременно предоставить подходящую альтернативу.	An energy crisis in this case is almost certain if those who press for energy independence fail to provide a workable alternative in a timely manner.
Изменяющееся лицо энергетической безопасности	The Changing Face of Energy Security
Газпромизация европейской энергетической безопасности	The Gazpromization of European Energy Security
Начнем с энергетической безопасности.	For starters, there is energy security.
Как бы многие политики, призывающие к энергетической независимости, не хотели всё изменить, но рынок выбрал нефть в качестве основного энергетического ресурса.	So governments should ignore neither the valid interests of oil exporters, on whom consumers in their countries depend, nor exporters reaction to the rhetoric of energy independence or to steps taken to achieve it.
Не имеет значения, каким способом добиваться энергетической независимости, она никогда не станет чем то большим, чем просто недосягаемой и потенциально опасной фантазией.	Isolationist policies, by contrast, always lead to shortages and discontent. No matter how energy independence is pursued, it will never amount to anything other than an unattainable and potentially dangerous fantasy.
Ангел Независимости.	Angel of Independence.
Баланс между импортом и экспортом энергоресурсов не обеспечивает независимости в чистом виде, однако, он вносит изменение в соотношение сил, участвующих в обеспечении энергетической безопасности.	A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence.
Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем	Securing Europe s Energy Future
a) повышение осведомленности	(a) Awareness raising
Продолжится повышение цен.	Prices will continue to rise.
Том получил повышение.	Tom got a promotion.
Я получил повышение.	I got promoted.
Я получила повышение.	I got promoted.
Я получил повышение.	I've been promoted.
Я получил повышение.	I got a promotion.
Ему нужно повышение.	He needs a raise.
Им нужно повышение.	They need a raise.
Он получил повышение.	He got a promotion.
США встали на путь достижения энергетической независимости, поэтому появился риск того, что Америка и ее западные союзники начнут считать Ближний Востоке стратегически менее важным регионом.	With the US on the way to achieving energy independence, there is a risk that America and its Western allies will consider the Middle East less strategically important.
Цена Независимости Шотландии	The Price of Scottish Independence
Сегодня День независимости.	Today is Independence Day.
Счастливого Дня независимости!	Happy 4th of July!
Счастливого Дня независимости!	Happy Independence Day!
Кто хочет независимости?	Who wants independence?
Во вторых, декарбонизация энергетической системы технологически сложная.	Second, decarbonizing the energy system is technologically complicated.
В Великобритании Банк Англии имеет инструмент независимости , но не целевой независимости.	In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence.
Многие даже получили повышение.	A few were even promoted.
Повышение цен ловкий прием.	The increase in gasoline prices is a tactical increase.
Я заслужил это повышение.	I deserved that promotion.
Они отметили повышение Сандры.	They celebrated Sandra's success in getting a promotion.
Твой отец получил повышение.	Your father got a promotion.
Ваш отец получил повышение.	Your father got a promotion.
Аргументы против независимости Косово	The Case against Kosovo Independence
Декларация независимости от США	A Declaration of Independence from the US
Джумхури Майдан (площадь Независимости).	Jumhooree Maidan (Independence Square).
Счастливого Дня независимости, Филиппины.	Happy Independence Day, Philippines.
Наш народ жаждет независимости.	Our people thirst for independence.
1962 День независимости Бурунди.	1962 Independence of Burundi.

Показать эту страницу на русском языке