Подбор музыки	Music
Рабочая нагрузка и подбор персонала	Workload and recruitment
Подбор, наем и расстановка кадров	Staff selection, recruitment and placement
Подбор, подготовка и управление персоналом	Staff selection, training and management
Подбор сотрудников ССОК	The selection of staff for ATAS
Подбор и назначение старших должностных лиц	Selection and appointment of senior officials
Игра в подбор цветов	Color Matching Game
b) подбор слуховых аппаратов	(b) Hearing aids
Автоматический подбор тегов, метки	Tag Guesser, Labels
Подбор музыки Реми Диаз	Musical selection
Подбор музыки Реми Диаз	Music selection
Подбор музыки Реми Диаз	Musical selection
Подбор башен и их расположение неотъемлемая стратегия игры.	The choice and positioning of the personal towers is the essential strategy of the game.
ПОДБОР РЕСПОНДЕНТОВ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ТЕСТАХ	We attempt to recruit test participants who resemble the actual respondents in their demographic characteristics and their Internet usage.
Если мы сделаем хороший подбор актеров.	If we can cast it properly, that is.
Освобождение!	Liberation!
Подбор реплик для этого проекта настоящее искусство.	There s an art that goes into selecting phrases for this project.
Был великолепный подбор сотрудников, невероятно сплоченная команда.	And it's a great cadre of people, incredibly close knit community of people.
Подбор, приобретение и хранение материалов (экземпляры, занесенные в картотеку включенные	Selection, acquisition and maintenance of materials (pieces filed shelved) 470 339 436 645
Кастинг и съёмки Уэсслер потратил годы на подбор актёров для фильма.	Casting and filming Wessler spent years recruiting actors for the film.
Освобождение гражданского общества	Civil Society Unbound
Следующее освобождение Франции	The Next Liberation of France
Это освобождение раба	To free a neck (from the burden of debt or slavery),
Это освобождение раба	The freeing of a slave!
Это освобождение раба	The freeing of a slave,
Это освобождение раба	It is freeing the neck,
Это освобождение раба	(It is) Freeing a neck (slave, etc.)
Это освобождение раба	The freeing of a slave.
Это освобождение раба	It is freeing someone's neck from slavery
Это освобождение раба	(It is) to free a slave,
Освобождение от налогов	Exemption from taxes
Что есть освобождение?	What is liberation?
Это наше освобождение!	It's our delivrance !
Не помилование.Условное освобождение.	Pardons that are not worth anything.
Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности	Free space and maintain privacy
Освобождение от должности и дисциплинарные меры	Removal and disciplinary measures
Освобождение от уплаты пошлин и сборов	Exemption from duties and taxes
освобождение от уплаты штрафов и т.д.	It is possible to waive or reduce court costs by court decision depending on the financial situation of the parties.
В Центре Здоровья Гавань лучший подбор марихуанны в мире.	Harborside Health Centre has the best selection of cannabis in the world.
В то время иррациональный подбор новостей, лесть и пропаганда преподносились как журналистика.	Back then, irrational news decisions, sycophancy, and propaganda were passed off as journalism.
Подбор сфер деятельности СБСЕ подчеркивает взаимодополняемость действий СБСЕ и Организации Объединенных Наций.	This selection of CSCE activities underlines the complementarity of CSCE and United Nations action.
d) подбор и переподготовка технического и вспомогательного персонала для операций по борьбе с саранчой	(d) Assembly and training of technical and support staff to supervise the control operations
Назначение и освобождение от должности Генерального инспектора	Appointment and removal of the Inspector General
Освобождение места на дискеName	Preserving Disk Space
с) освобождение от налогов	(c) Exemption from taxes

Показать эту страницу на русском языке