Translation of "подверженные" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Подверженные конфликтам государства должны иметь возможность самостоятельно определять свою судьбу. | Conflict affected states need to be able to determine their own destinies. |
| Мы также знаем, что люди, часто подверженные заражению зевотой, очень чуткие. | Also, we know that people who have a lot of yawn contagion are highly empathic. |
| Люди, подверженные повышенному воздействию окислительных процессов, могут нуждаться в большем количестве антиоксидантов. | People exposed to increased oxidative stress may have elevated antioxidant requirements. |
| Некоторые страны, подверженные кризису, например Латвия, больше уже не могут продавать долговые обязательства. | But even large and stable countries such as Britain and the US are finding auctions of government paper increasingly problematic. |
| Некоторые страны, подверженные кризису, например Латвия, больше уже не могут продавать долговые обязательства. | Some crisis prone countries such as Latvia are already unable to sell any more debt. |
| 4. настоятельно призывает страны, подверженные малярии, увеличить национальные ассигнования на борьбу с малярией | 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control |
| Такие трайлеры тащат тяжелые сети по дну океана, уничтожая восхитительные, неисследованные и легко подверженные опасности морские виды. | Complex and unique ecologies, most notably underground volcanoes known as seamounts, are ripped to shreds, because bottom trawling is the low cost way to catch a few deep sea fish species. |
| Более половины их инвестиций размещены в отрасли подверженные угрозам изменения климата менее 2 в низкоуглеродных промышленных отраслях. | Lebih dari setengah investasi mereka dilakukan pada industri industri yang terpengaruh dampak buruk perubahan iklim kurang dari 2 yang berinvestasi pada industri rendah karbon. |
| Такие трайлеры тащат тяжелые сети по дну океана, уничтожая восхитительные, неисследованные и легко подверженные опасности морские виды. | Bottom trawlers drag heavy nets over the ocean bottom, destroying magnificent, unexplored, and endangered marine species in the process. |
