Translation of "подготовка и последующая деятельность" to English language:
Dictionary Russian-English
подготовка - перевод : деятельность - перевод : подготовка и последующая деятельность - перевод : деятельность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Последующая деятельность | Follow up |
| Последующая деятельность | Follow up activities |
| ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ | FOLLOW UP |
| ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО | Activities undertaken as a follow up to the |
| VI. ОЦЕНКА И ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ | VI. EVALUATION AND FOLLOW UP |
| IV.D. Последующая международная деятельность | IV.D. International follow up action |
| Последующая деятельность 150 155 73 | Follow up activities 150 155 56 |
| Последующая деятельность по итогам оценок | H. Follow up to evaluations |
| ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОМИТЕТА ПО ПРАВАМ | It further considered one country situation in the absence of a report from the State party and adopted provisional concluding observations in that respect. |
| ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В КОНТЕКСТЕ ИТОГОВ | Follow up on the work of the Independent Eminent Experts at their first meeting |
| и последующая деятельность в связи с ними | the outcomes of the major United Nations conferences and |
| и последующая деятельность в связи с ними | Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| Е. Осуществление и последующая деятельность роль системы | E. Implementation and follow up role of the United Nations |
| Подготовка крупных международных мероприятий и последующая деятельность в связи с ними будут в дальнейшем осуществляться в рамках таких единиц. | Preparation and follow up to major international events should henceforth be undertaken within such entities. |
| Последующая деятельность по итогам международных конференций | Follow up to International Conferences |
| На 2005 год запланирована последующая деятельность. | Follow up activities were planned for 2005. |
| Последующая деятельность в связи с ПИЛСЕ | Follow up to EFSOS |
| ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СВЯЗИ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ | A State party may apply, within two months, for the complaint to be rejected as inadmissible. |
| Последующая деятельность, осуществляемая на межправительственном уровне | Follow up action taken at the intergovernmental level |
| ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СВЯЗИ С ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ | This, more detailed, follow up information also indicates action still outstanding in those cases that remain under review. |
| VI. ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ИТОГАМ КОНФЕРЕНЦИИ | VI. FOLLOW UP TO THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON |
| ХVII. ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ . 145 151 43 | XVII. FOLLOW UP . 145 151 42 |
| IV. ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРЕДЛОЖЕНИЙ, | IV. FOLLOW UP ACTION ON PROPOSALS AGREED TO AT PREVIOUS |
| VI. ОЦЕНКА И ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ . 96 101 37 | VI. EVALUATION AND FOLLOW UP . 96 101 34 |
| Последующая деятельность в связи с населенными пунктами | Follow up on human settlements |
| Последующая деятельность в связи с Конференцией Организации | Follow up to the United Nations Conference on |
| VII. ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СВЯЗИ С ДОКЛАДАМИ | VII. FOLLOW UP OF REPORTS |
| Последующая деятельность в связи с водными ресурсами и санитарией | Follow up on water and sanitation |
| 1. Внедрение СНС 1993 года и другая последующая деятельность. | 1. Implementation and other follow up of the 1993 SNA. |
| Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев | The late submission of the present report was due to the need to ensure a comprehensive verification of inputs from a very broad range of stakeholders. |
| Последующая деятельность в связи с решениями, принятыми Комиссией | Follow up to action taken by the Commission |
| Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев | Follow up to the implementation of the International Year of Volunteers |
| I. ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СВЯЗИ С РЕШЕНИЯМИ ПЕРВОЙ | I. FOLLOW UP TO THE FIRST SUBSTANTIVE SESSION |
| IХ. ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СВЯЗИ С ДОКЛАДАМИ ОИГ | IX. FOLLOW UP OF JIU REPORTS |
| Важными элементами в работе секретариата были также последующая деятельность и поддержка для работы КНТ и ее Группы экспертов, а также подготовка к КС 7. | The follow up and support to the work of the CST and its Group of Experts and the preparations for COP 7 have also been important elements in the work of the secretariat. |
| Последующая деятельность по выполнению рекомендаций Международной конференции по народонаселению и развитию | Follow up actions to the recommendations of the International |
| Последующая деятельность по выполнению рекомендаций Международной конференции по народонаселению и развитию | Follow up actions to the recommendations of the International Conference on Population and Development |
| Последующая деятельность по итогам мероприятий по оказанию технической помощи | Follow up to technical assistance activities |
| Вторым важным моментом является последующая деятельность после представления докладов. | A second element is following up the reports. |
| Последующая деятельность в связи с малыми островными развивающимися государствами | Follow up on small island developing States |
| Активным участием , как это явствует из примеров, приведенных в начале настоящего документа, называется весь процесс принятия решения подготовка проекта, выполнение, последующая деятельность, контроль и оценка. | Active participation , as seen in the examples at the beginning of this paper, refers to the entire decision making process, from project design to implementation, follow up, oversight and evaluation. |
| В рамках выполнения резолюции 1325 (2000) не осуществляется также и последующая деятельность. | There is no follow up in the implementation of resolution 1325 (2000). |
| административно хозяйственная деятельность в батальоне и оперативная подготовка. | battalion administration and operational training. |
| 2. Профессиональная подготовка и связанная с этим деятельность | 2. Training and related activities |
| 57 106. Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев | 57 106. Follow up to the International Year of Volunteers |
Похожие Запросы : последующая подготовка - последующая подготовка - последующая деятельность - последующая деятельность - последующая деятельность по - подготовка и доставка - подготовка и оснащение - подготовка и сопровождение - подготовка и выпуск - подготовка и квалификация - подготовка и переподготовка - подготовка и представление - Обучение и подготовка - подготовка и осведомленность
