Translation of "подделать карьеру" to English language:

Dictionary Russian-English

подделать карьеру - перевод :

подделать - перевод :

Keywords : Career Careers Ruined Ruin Entire Fake Forge Faked Signature Forged

Examples (External sources, not reviewed)

Они подделать его в целости и сохранности.	They forge it in one piece.
Откуда у вас информация, как подделать мешки?	Where did you get the info forge the bags?
Мой дедушка решил, что нужно подделать документы.	It was my grandfather who decided they needed false documents.
Для этого мне нужно было подделать их подпись.	In order to do that, I set out to forge their signature.
На самом деле, это очень и очень трудно подделать.	Actually, it's pretty and it's hard to counterfeit.
Отари! Откуда доступ к талонам и как надо их подделать?	Where did you get the info the cards?
Rails может подделать так, похоже, это то, что они и сделали.	Rails can fake it so it looks like that's what they did.
Нельзя подделать результаты, а потом, опираясь на них, провести ещё эксперименты.	I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one.
Все знают, что я накладываю её, но никто не может подделать.	Who knows what I do to it, but no one else can forge it.
Слушай, а ведь подделать эти чеки могли те парни из штата сотрудников .	Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.
Карьеру, папа.	Career?
Сделаете карьеру.	Isn't she already?
Я начала работать над подписью мамы, потому что подпись отца подделать абсолютно невозможно.	I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge.
Всю карьеру выступал за Ляонин , в 1984 году завершил карьеру.	In his playing career he was a striker and spent his whole career with Liaoning F.C.
Предпринимательство представляет карьеру.	Entrepreneurship is a career.
Хочу сделать карьеру.	I wanna have a career.
Он скажет Слушай, а ведь подделать эти чеки могли те парни из штата сотрудников.	They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.
Скандал разрушил его карьеру.	The scandal ruined his career.
Начинал карьеру в театре.	The marriage ended in 1964.
Он выбрал карьеру музыканта.	Everyone's gonna hate that, so...
Это всю мою карьеру.	That's my whole career.
Они сделают успешную карьеру.	They'll have successful careers.
Это погубит твою карьеру.	It'll ruin your career.
Вы можете сделать карьеру.	You'll go far!
Ты душишь ее карьеру.	You'd take her career away.
Кэти должна делать карьеру.	Kathy has her own career.
Предложи мне карьеру пирата...	Give me a career as a buccaneer.
Это легче, и по крайней мере бумажные деньги мы используем сейчас, не так легко подделать.	It's lighter, and at least the paper money we use now, is not so easy to counterfeit.
Более того, менеджеры фондов хеджирования легко могут подделать эффективность фонда, и никто об этом не узнает.	Moreover, hedge fund managers can easily fake high performance without getting caught.
Он хотел сделать карьеру певца.	He wanted to make singing a career.
Отсюда Том начал свою карьеру.	That's where Tom started his career.
Завершил карьеру в 2009 году.	It was his first year of eligibility.
Завершил карьеру в 2007 году.	His career was intimately connected with F.C.
Начинал карьеру в Вест Бромвиче.	But he has all the qualities.
Завершил карьеру в 2004 году.	Has finished career in 2004.
Начинал музыкальную карьеру The D.O.C.	Since 2006, The D.O.C.
Начала карьеру в 1961 году.	Rung started her career in 1961.
Начала карьеру в 1983 году.	First I went on Clomid.
В 1984 году прекратил карьеру.	He was in ROTC in college.
Как я начал свою карьеру?	How did I get started in this business?
Я уже завершил свою карьеру.	Didn't have to worry about earning money.
Я посвящаю этому свою карьеру.	I'm devoting my career to that.
Я бы возобновил академическую карьеру...	THE BRIDE SHOW UP? KAREN OR WHATEVER I MEANT WITH ME.
Плевала я на свою карьеру!	Brazilian? She wants to marry me.
Разве в банке сделаешь карьеру?	Hm

Показать эту страницу на русском языке