Translation of "поддерживают принципы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Принципы толкования | Principles of interpretation |
| Общие принципы | General principles |
| II. Принципы | II. Principles |
| Это правильные принципы. | These are the right principles. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Базовые общие принципы | Basic general principles |
| Эти принципы ясны. | These principles are clear. |
| Бельгийские рабочие поддерживают кампанию. | Belgian workers expressing support for the campaign. |
| Эти данные поддерживают гипотезу. | This data supports the hypothesis. |
| Маленькие подарки поддерживают дружбу. | Little presents keep a friendship alive. |
| Христианские принципы, христианские ценности. | Christian principles, Christian values. |
| Принципы этой работы понятны. | The basics are clear. |
| I. Ценности и принципы | I. Values and principles |
| Статья 3 Общие принципы | Article 3 General principles |
| Но что значит принципы ? | Yet what are principles ? |
| Принципы Европейской конституционной конвенции | A Balanced EU Constitution |
| Мы разделяли общие принципы. | We shared common principles. |
| Так почему его политику поддерживают? | So why does the public support his policies? |
| Они поддерживают в нас жизнь. | They're keeping you alive. |
| Книжные черви поддерживают луковую маршрутизацию | Onion router wins support from bookworms, geeks |
| Некурящие поддерживают новый антитабачный закон. | Non smokers are rallying behind the new anti smoking law. |
| Эти факты поддерживают мою гипотезу. | These facts support my hypothesis. |
| Подавляющее большинство людей поддерживают план. | A vast majority of people approve of the plan. |
| Intel compilers поддерживают только FMA3. | Intel compilers support only FMA3 instructions. |
| Борьба за жизненные принципы Пакистана | The Fight for Pakistan s Soul |
| Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний | Guidelines on limiting meeting duration |
| A. Цели, принципы и участники | A. Objectives, principles and participants |
| У меня есть моральные принципы. | I have moral standards. |
| Принципы работы системы IBM 370. | IBM System 360 Principles of Operation . |
| Американские либералы и консерваторы, также как друзья и союзники Америки, поддерживают принципы повышения безопасности ядерных материалов и снижения риска ядерного терроризма, который может реально угрожать всем нам. | American liberals and conservatives, as well as US friends and allies, all favor the principle of enhancing the security of dangerous nuclear materials and reducing the risk of nuclear terrorism, which could plausibly threaten anyone. |
| Его поддерживают СМИ и интеллектуальные классы. | He is exhorted in the media and among the intellectual classes. |
| Результаты моего опроса поддерживают эту теорию. | My survey's results lend some support to this theory. |
| Научные доказательства не поддерживают такие аргументы. | The scientific evidence does not support such arguments. |
| Mail) также поддерживают IMAP и POP3. | Mail also providing support for either IMAP or POP3 to allow mail to be downloaded. |
| Не все так поддерживают её действия. | Not everyone is so supportive of her actions. |
| Есть также твиты, которые поддерживают Шетти | There were also tweets supporting Shetty |
| Круг ведения, руководящие принципы и правила | Terms of reference, guidelines and rules |
| Согласно недавнему опросу, около 80 казахов поддерживают Путина и около 70 поддерживают членство Казахстана в ЕврАзЭС. | According to a recent poll, some 80 of Kazakhs support Putin, and about 70 back Kazakhstan s EaEU membership. |
| Вот это динеин. Они поддерживают широковещательную систему. | And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system. |
| Но сильные имущественные интересы поддерживают статус кво. | But there are strong vested interests in upholding the status quo. |
| так вот, доказано, что растения поддерживают здоровье. | The evidence is very clear that plants promote health. |
| Однако не все поддерживают эту точку зрения. | Not everyone is sold on the idea, however. |
| Они поддерживают терроризм один из недавних комментариев. | They support terrorism, says one recent review. |
| Однако лингвисты не поддерживают версии индейского происхождения. | Linguists, however, do not support any Native American origins. |
| Эти принципы повторяются в преамбуле Программы правительства. | These principles are reiterated in the Preamble to the Government Program. |
