Translation of "поджоге" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| После долгого расследования полиция наконец задержала подозреваемого в поджоге. | After a long investigation, the police finally captured the suspected arsonist. |
| Чувствуя гнев, люди в Кабуле сожгли эту женщину, которая была обвинена в поджоге копии Корана. | Ahmad Mukhtar, an Afghan journalist, posted a graphic video of Farkhunda beaten by the angry people at the site of the incident. |
| В пятницу 4 ого марта Бобокулова была обвинена в убийстве, поджоге и ложной угрозе террористической атаки. | On Friday, March 4, Bobkulova was formally charged with murder, arson, and knowingly making false claims about an act of terrorism. |
| 18 летнего жильца, которого не было в квартире в момент пожара, допрашивают по подозрению в поджоге по неосторожности. | The 18 year old tenant who was not in the flat at the time of the fire is being investigated for negligent arson. |
| Кольченко обвинялся в поджоге офиса Единой России в Симферополе. В этом он сознался, отрицая, однако, обвинения в терроризме . | Kolchenko has been accused of firebombing a United Russia office in Simferopol, a charge he has admitted to, while denying the accusations of terrorism. |
| Кроме того, художника обвиняют в поджоге покрышек на Конюшенном мосту в Петербурге дело было заведено весной 2015 года по статье Вандализм и до сих пор не закрыто. | He's being prosecuted for burning tires atop a bridge in St. Petersburg. (That trial began in mid 2015 and isn't yet finished.) |
| В Ереване после случившегося 8 мая поджога бара D.I.Y. с лояльным отношением к секс меньшинствам события приняли неожиданный оборот подозреваемых в поджоге иранских армян, братьев Арамэ и Амбика Хапазян, отпустили. | Following the 8 May firebombing of D.I.Y., a gay friendly bar in Yerevan, the Armenian capital, events have taken an unexpected turn with the release of the suspected arsonists, Iranian Armenian brothers Hampig and Mgrdich (Arame) Khapazyan. |
| На сайте организации Репортёры без границ недавно было опубликовано интервью с Шикеровой, а представитель ОБСЕ по вопросам свободы СМИ Дунья Миятович поторопила начать срочное расследование по делу подозреваемых в поджоге. | Reporters Without Borders published an interview with Shikerova recently, while OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović urged swift investigation into the suspected arson attack. |
