Translation of "подлость" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Подлость?
'Baseness?
Знаешь, Том, а ведь это подлость!
You know, Tom, that's really a vile thing!
Если вы хотите употребить это слово, то подлость это бросить мужа, сына для любовника и есть хлеб мужа!
Since you wish to use that word it is baseness to abandon a husband and a son for a lover and to go on eating the husband's bread!'
Это хуже жестокости, это подлость, если уже вы хотите знать! со взрывом злобы вскрикнула Анна и, встав, хотела уйти.
'It is worse than cruelty, it is baseness, if you want to know!' Anna exclaimed in a burst of anger, and rose to go.
Вот положение! думал он. Если б он боролся, отстаивал свою честь, я бы мог действовать, выразить свои чувства но эта слабость или подлость...
'That is a nice position!' he thought. 'If he struggled, if he defended his honour, I could act and could express my feelings but this weakness or meanness...