Translation of "подозреваемых пользователей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Подозреваемых застали врасплох. | The suspects were taken by surprise. |
| Полиция ищет подозреваемых. | The police are looking for suspects. |
| Их работа допрашивать подозреваемых. | Their job is to interrogate suspects. |
| Большинство подозреваемых было арестовано. | Most of the suspects have been arrested. |
| Трое подозреваемых было арестовано. | Three suspects have been arrested. |
| Полиция арестовала троих подозреваемых. | Police arrested three suspects. |
| У полиции нет подозреваемых. | The police have no suspects. |
| Полиция доставила двух подозреваемых в больницу. | These two suspects were escorted to the hospital by the police. |
| Полиция задержала нескольких подозреваемых для допроса. | The police detained several suspects for questioning. |
| Полиция считает Тома одним из подозреваемых. | The police consider Tom a suspect. |
| Папа, я беременна, вот список подозреваемых... | Dad, I am pregnant. Here is the list of the suspects... |
| Трудность заключается в том, что подозреваемых слишком много. | The trouble is that there is no shortage of suspects. |
| Недавно несколько высокопоставленных подозреваемых сделали признания по телевидению. | Several high profile suspects have made televised confessions recently. |
| Полиция определила четырех подозреваемых главному подозреваемому 19 лет. | The police identified four suspects a 19 year old is the primary suspect. |
| Алекс Заклецкий разместил в Facebook список потенциальных подозреваемых | On Facebook, Alex Zakletsky posted this assessment of potential suspects |
| Вместо извлечения информации из подозреваемых , полицейские обычно играют. | Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around. |
| Полиция сейчас допрашивает нескольких подозреваемых в этом преступлении. | The police are questioning several suspects in this crime. |
| Министров, подозреваемых в отсутствии безоговорочной преданности, вывели из игры. | Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined. |
| Но вопреки закону, полиция продолжает допрашивать подозреваемых в разрисовывании . | Contrary to the law, the police have been calling in people suspected of painting for questioning. |
| О заметках пользователей | About user notes |
| О заметках пользователей | PHP versions documented in this manual |
| О заметках пользователей | The user contributed notes play an important role in the development of this manual. |
| Возможности для пользователей | User features |
| Учётные записи пользователей | User Accounts |
| Было бы крайне трудно предоставить улики для доказательства вины подозреваемых. | It would have been difficult to procure the evidence to get convictions. |
| Во время полицейского рейда в Бангладеш погибли девять подозреваемых боевиков. | A Police Raid in Bangladesh Leaves Nine Suspected Militants Dead. |
| Управление учётными записями пользователей | Manage user accounts |
| Наблюдение за статусом пользователей. | Nickname watch list. |
| Наблюдение за подключением пользователей | Monitoring who is online |
| Добавить или удалить пользователей | Add or remove users |
| Он призывает пользователей Твиттер | He calls on Twitter users |
| Мнения интернет пользователей разделились. | Opinions are divided among internet users. |
| Один из пользователей пишет | One of the posts read |
| Один из пользователей заметил | One netizen remarked |
| Простота дизайна привлекает пользователей. | Simplicity in design attracts users. |
| Пользователей Татоэбы называют татоэбянами. | The users of Tatoeba are called Tatoebians. |
| Полиция задержала четырех подозреваемых все они подростки, родившиеся после окончания войны. | The police arrested four suspects all teenagers who were born after the war ended. |
| Жозе один из подозреваемых в убийстве таксиста в Рио де Жанейро. | Jose is one of the suspects of murdering a cab driver in Rio de Janeiro. |
| Разве внесудебный перевод подозреваемых в другие тюрьмы не считается насильственным исчезновением людей ? | Does extraordinary rendition not count as enforced disappearance of persons ? |
| и преследование любого и всех жителей Ирака, подозреваемых в инакомыслии или неверности. | and persecution of any and all Iraqis suspected of dissent or disloyalty. |
| Особую тревогу вызывает продолжительное предварительное заключение подозреваемых в совершении преступлений во Франции. | Particularly troubling is France's protracted incarceration of pre trial suspects. |
| По словам Гульельми, местные, региональные и федеральные власти помогают в поисках подозреваемых. | Guglielmi said local, regional and national authorities are helping find the suspects. |
| Полиция ведет расследование происшествия и пока арестовала только четырех из подозреваемых преступников. | The police is investigating the incident and have arrested four of the alleged perpetrators so far. |
| Национальное разведывательное управление известно своими неофициальными методами ведения допросов, в частности подозреваемых. | The NIA is famous for its off book interrogation methods, especially against perceived enemies. |
| Все 9 подозреваемых в налёте на Bardo, были освобождены, включая предполагаемого организатора. | All 9 suspects held over Bardo attack released, including alleged mastermind of attack. |
