Translation of "подписали" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы подписали? | Did you sign? |
| Вы это подписали? | Did you sign it? |
| Вы его подписали? | Did you sign it? |
| Вы её подписали? | Did you sign it? |
| Вы подписали контракт? | Did you sign the contract? |
| Вы это подписали? | Did you sign this? |
| Вы подписали контракт? | Did you sign a contract? |
| Вы подписали контракт? | Have you signed the contract? |
| Они подписали мирный договор. | They signed the peace treaty. |
| Вы уже подписали контракт? | Have you already signed the contract? |
| Почему Вы подписали признание? | Why did you sign the confession? |
| Зачем Вы подписали признание? | Why did you sign the confession? |
| Вы уже подписали контракт? | Have you signed the contract already? |
| Обе стороны подписали мирный договор. | The two sides signed a peace treaty. |
| Вы не все документы подписали. | You didn't sign all the documents. |
| Петицию подписали более десяти тысяч человек. | More than 10,000 people signed the petition. |
| Франция подписали с Испанией секретный договор. | France had signed a secret treaty with Spain. |
| Франция и Испания подписали секретный договор. | France had signed a secret treaty with Spain. |
| Две великих державы подписали тайное соглашение. | Two big powers have signed a secret agreement. |
| Я хочу, чтобы вы подписали это. | I want you to sign this. |
| Я хочу, чтобы они подписали это. | I want them to sign this. |
| Мне нужно, чтобы вы это подписали. | I need you to sign this. |
| Подписали его также многие ведущие ученые мира. | Many of the world s leading scientists signed, too. |
| На сегодняшний день, Договор подписали 185 стран. | Today, 185 nations are signatories to the Treaty. |
| Они даже подписали каждую фотографию, правдивые описания. | They even put descriptions under each photo, truthful descriptions. |
| Многие государства подписали договор о ядерном разоружении. | Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons. |
| Разве вы не подписали контракт на аренду? | Didn't you sign a lease? |
| Мне просто нужно, чтобы вы это подписали. | I just need you to sign this. |
| Мне нужно только, чтобы вы это подписали. | I just need you to sign this. |
| Мне нужно, чтобы вы подписали эти бумаги. | I need you to sign these papers. |
| Все присутствующие на собрании подписали эту петицию. | Everyone at the meeting signed the petition. |
| Франция и КНР подписали Договор в 1992. | In this, the treaty works as designed. |
| Более миллиона людей во всем мире уже подписали петицию | More than one million people around the world have already signed the petition |
| Её подписали более 10 000 человек, оставив сотни комментариев. | More than 10,000 people have signed, leaving hundreds of comments. |
| 21 марта The Pretenders подписали контракт с Sire Records . | March 21 The Pretenders sign a contract with Sire Records. |
| Более 170 000 людей подписали петицию, чтобы защитить детское кафе. | More than 170,000 people have signed a petition to protect the kids cafe. |
| Обеспокоенные представители академии подписали заявление с критикой преувеличенной реакции правительства | Concerned academicians signed a statement criticizing the exaggerated reaction of the government |
| На момент написания данной статьи её уже подписали 18000 человек. | As of this writing, 18,000 have already signed it. |
| Непал и Индия также подписали южноазиатское соглашение по свободной торговле. | Nepal and India have also signed the South Asia Free Trade Area Agreement. |
| SPLA и власти Судана подписали мирное соглашение 9 января 2005. | However, the SPLA and government signed a peace agreement on January 9, 2005 in Nairobi, in Kenya. |
| Два месяца спустя Dire Straits подписали контракт с Phonogram Records. | Two months later, Dire Straits signed a recording contract with Phonogram Records. |
| В июне 2005 года музыканты подписали контракт с Domino Records. | Eventually, they were signed to Domino in June 2005. |
| Волгоградский губернатор и аким Западно Казахстанской области подписали соглашение о сотрудничестве. | The Governor of Volgograd and the Akim for Western Kazakhstan region sign a cooperation agreement. |
| Свыше четырёх тысяч людей подписали петицию, поддерживая отказ певцам во въезде. | Over four thousand people signed the petition, endorsing denying entry to the singers. |
| 24 февраля The Bee Gees подписали менеджерский контракт с Робертом Стигвудом. | February 24 The Bee Gees sign a management contract with Robert Stigwood. |
